Der Mann, der Leverkusen das Siegen lehrte

Leverkusen bricht auseinander

Trainer Alonso verkündet Abschied, Superstar Wirtz wohl mit Bayern einig

10 May 2025 - Der Tagesspiegel

Stefan Hermanns ist Sportredakteur und hat im Redaktionstippspiel vor der Saison auf Bayer Leverkusen getippt – wegen Xabi Alonso.

Schon in seiner Zeit als aktiver Fußballer stand Xabi Alonso im Ruf, ein exzellenter Stratege zu sein. Wenn man nun ein bisschen böse wäre, dann könnte man sagen: Diesem seinem Ruf ist er auch in den vergangenen Wochen vollumfänglich gerecht geworden.

Dass der Erfolgstrainer seinen bisherigen Arbeitgeber Bayer 04 Leverkusen über kurz oder lang verlassen würde, das galt längst als abgemachte Sache. Der trotzdem vorhandene Abschiedsschmerz bei den Fans des Vereins ist in den vergangenen Wochen aber schon deutlich gemindert worden – und dazu hat nicht zuletzt Xabi Alonso mit einigen seiner sonst so treffsicheren Entscheidungen beigetragen.

Die Unwiderstehlichkeit, die Bayer vergangene Saison zu gleich zwei Titeln getragen hat, war zuletzt nur noch in Spurenelementen zu entdecken. Im DFB-Pokal ist der Titelverteidiger im Halbfinale am Drittligisten Arminia Bielefeld gescheitert; in der Champions League war Leverkusen gegen Bayern München chancenlos – auch bedingt durch einige seltsame Entscheidungen des Trainers Alonso.

Und trotzdem wird niemand in Leverkusen und um Leverkusen herum nun behaupten: Gut, dass er weg ist! Die Leverkusener waren der einzige ernsthafte Konkurrent des neuen Meisters Bayern München, und die erfolgreichste Saison in Bayers Vereinsgeschichte wird sowieso auf immer mit dem Namen Xabi Alonso und seinem Wirken verbunden bleiben.

Wenn all das stimmt, was kolportiert wurde, dann hätte der Spanier schon vor einem Jahr den Schritt zu einem richtig großen Verein gehen können. Alonso ist in Leverkusen geblieben – auch auf die Gefahr hin, dass es vermutlich nicht wieder so perfekt laufen würde wie in der Meistersaison.

Man kann diese Entscheidung im Nachhinein für strategisch falsch halten. Man kann ihr aber auch eine gewisse Achtung abgewinnen. Weil Alonso bewiesen hat, dass er vor Herausforderungen nicht zurückschreckt.

Sein baldiger Wechsel zu Real Madrid ist ein offenes Geheimnis. Dass Xabi Alonso im vergangenen Jahr eine Gelegenheit verpasst hat, die so schnell vielleicht nicht wiederkommt, lässt sich also eher nicht behaupten.

***

Il Leverkusen perde i pezzi

L'allenatore Alonso annuncia la sua partenza, la superstar Wirtz probabilmente si accorda con il Bayern

10 maggio 2025 - Der Tagesspiegel

Stefan Hermanns è un redattore sportivo e ha scommesso sul Bayer Leverkusen nel gioco di pronostici editoriale prima della stagione - a causa di Xabi Alonso.

Anche quando era ancora un calciatore in attività, Xabi Alonso aveva la reputazione di essere un eccellente stratega. A voler essere un po' cattivi, si potrebbe dire che nelle ultime settimane è stato pienamente all'altezza della sua reputazione.

Il fatto che l'allenatore di successo avrebbe lasciato prima o poi il suo precedente datore di lavoro, il Bayer 04 Leverkusen, da tempo era scontato. Tuttavia, il dolore per l'addio tra i tifosi del club è stato notevolmente ridotto nelle ultime settimane e Xabi Alonso ha contribuito a questo non da ultimo con alcune delle sue decisioni altrimenti infallibili.

L'irresistibilità che ha portato il Bayer a vincere due titoli nella scorsa stagione è stata ritrovata solo in tracce di recente. In Coppa di Germania, i campioni in carica hanno fallito in semifinale contro l'Arminia Bielefeld, squadra di terza divisione; in Champions League, il Leverkusen non ha avuto alcuna possibilità contro il Bayern Monaco, anche a causa di alcune strane decisioni di Alonso.

Eppure nessuno a Leverkusen e nei dintorni di Leverkusen dirà: "Che liberazione! Il Leverkusen è stato l'unico serio rivale dei nuovi campioni del Bayern Monaco, e la stagione di maggior successo nella storia del Bayer sarà per sempre associata al nome di Xabi Alonso e al suo lavoro.

Se tutto ciò che si dice è vero, lo spagnolo avrebbe potuto trasferirsi in un grande club già un anno fa. Alonso è rimasto a Leverkusen, anche a rischio che le cose non andassero bene come nella stagione di campionato.

Col senno di poi, questa decisione può essere considerata strategicamente sbagliata. Ma può anche essere vista con un certo rispetto. Perché Alonso ha dimostrato di non tirarsi indietro di fronte alle sfide.

Il suo imminente trasferimento al Real Madrid è un segreto aperto. È quindi difficile sostenere che l'anno scorso Xabi Alonso abbia perso un'opportunità che avrebbe potuto non ripresentarsi tanto presto.