Rächt sich El Mala jetzt für sein Gladbach Aus?

Köln-Trainer Lukas Kwasniok (44) will seinen Star-Spieler Said El Mala (19) nicht bremsen Said El Mala (19/Vertrag bis 2030) hat in dieser Saison schon 4 Tore erzielt (2 Vorlagen)

8 Nov 2025

BILD Rheinland - Köln

Von MIRKO FRANK und FRANS NÄHRING 

FOTOS: LARS BARON/ GETTY IMAGES

Mega-Talent fit fürs Derby ++ Kwasniok: „Spiel i

ALLE AUGEN AUF IHN!

Köln-Trainer Lukas Kwasniok (44) will seinen Star-Spieler Said El Mala (19) nicht bremsen Said El Mala (19/Vertrag bis 2030) hat in dieser Saison schon 4 Tore erzielt (2 Vorlagen)

Beim Derby heute in Gladbach (18.30 Uhr/Sky) dreht sich alles um Kölns Said El Mala (19). Erst die Nationalelf-Nominierung – und vor seiner Reise zu Bundestrainer Julian Nagelsmann (38) kann das Mega-Talent bei der Borussia noch eine Rechnung begleichen.

Rächt sich El Mala jetzt für sein Gladbach Aus?

Das Köln-Juwel wurde beim Erzrivalen 2021 nach der U15-Saison aussortiert und wollte schon mit dem Fußball aufhören. Für die Borussia war er zu klein, zu schmächtig – schlichtweg nicht konkurrenzfähig. El Mala sagt über diese Zeit: „Es war nicht so leicht, das zu verarbeiten. Von 0 auf 100 einfach raus.

Da fragst du dich als 14-Jähriger: Was habe ich falsch gemacht?“

Nun das Wiedersehen. El Mala, in dieser Saison bisher mit 4 Toren und 2 Vorlagen, ist fit für den Derby-Hit. Die leichte Sprunggelenksverletzung, die er sich am Mittwoch im Training zuzog, behindert ihn kaum noch. „Er wird einsatzfähig sein“, erklärt Trainer Lukas Kwasniok (44).

Wahrscheinlich gibt El Mala sogar von Beginn an Vollgas!

Kwasniok: „Das Wichtigste ist, gute Spieler nicht daran zu hindern, noch besser zu werden. Das ist mein Auftrag als Trainer. Dem versuche ich, gerecht zu werden. Wenn ich ihn mit zunehmender Dauer wenig spielen lassen würde, würde ich ihn daran hindern, besser zu wer den. Und das nicht.“ 

Alle Augen auf El Mala! „Die Entwicklung von Said ist exorbitant schnell gegangen“, sagt Kwasniok über die Berufung nach nur neun Spielen in die Nationalmannschaft. Aber zuletzt gab es auch kritische Stimmen, El Malas Nominierung sei zu früh gekommen.

Kwasniok: „Der Junge hat geliefert, und Julian hat Bock auf einen Spezialisten. Deswegen finde ich es absolut konsequent zu sagen: Hey, wir wollen mutigen Fußball spielen! Und so viele Dribbler haben wir nicht. Deshalb will ich ihn auch mal kennenlernen.“

Heute will El Mala erst Gladbach wegdribbeln – danach geht‘s zu Nagelsmann auf die ganz große FußballBühne!

***

L'allenatore del Colonia, Lukas Kwasniok (44), non vuole frenare il suo giocatore di punta Saïd El Mala (19, contratto fino al 2030), che ha già segnato 4 gol (2 assist) in questa stagione

El Mala si vendicherà per la sua esclusione dal 'Gladbach?

TUTTI GLI OCCHI SU DI LUI!

Il grande talento è pronto per il derby 

8 novembre 2025

BILD Renania - Colonia

Di MIRKO FRANK e FRANS NÄHRING 

FOTO: LARS BARON/ GETTY IMAGES

Nel derby di oggi a Gladbach (ore 18:30/Sky) tutto ruota attorno a Saïd El Mala (19) del Colonia. Prima la convocazione in Nazionale e poi, prima di recarsi dal Ct Julian Nagelsmann (38), il grande talento potrà ancora regolare i conti con il Borussia.

El Mala si vendicherà ora per la sua esclusione dal Gladbach?

Il gioiello del Colonia è stato scartato nel 2021 dalla squadra rivale dopo la stagione con gli Under 15 e voleva già smettere di giocare a calcio. Per il Borussia era troppo piccolo, troppo esile, semplicemente non competitivo. El Mala dice di quel periodo: "Non è stato facile da digerire. Da 0 a 100, semplicemente fuori.

- A 14 anni ti chiedi: "Che cosa ho fatto di sbagliato?".

Ora il ritorno. El Mala, con 4 gol e 2 assist in questa stagione, è pronto per il derby. Il leggero infortunio alla caviglia che ha subito mercoledì durante l'allenamento non lo ostacola più di tanto. “Sarà pronto per giocare”, spiega l'allenatore Lukas Kwasniok (44).

El Mala probabilmente darà il massimo fin dall'inizio!

Kwasniok: “La cosa più importante è non impedire ai giocatori bravi di migliorare ancora. Questo è il mio compito come allenatore. Cerco di farlo al meglio. Se lo facessi giocare poco con l'aumentare del tempo, gli impedirei di migliorare. E questo non lo voglio”. 

Tutti gli occhi su El Mala! 

«La crescita di Saïd è stata incredibilmente rapida», afferma Kwasniok in merito alla convocazione in nazionale dopo solo nove partite (di Bundesliga, ndr). Ma ultimamente sono state sollevate anche alcune critiche, secondo cui la convocazione di El Mala sarebbe arrivata troppo presto.

Kwasniok: «Il ragazzo ha dato il massimo e Julian (Nagelsmann) vuole uno specialista. Per questo trovo del tutto coerente dire: "Ehi, vogliamo giocare un calcio coraggioso! E non abbiamo così tanti dribblatori. Per questo voglio conoscerlo".

El Mala oggi vorrà prima dribblare il Gladbach, poi andrà da Nagelsmann sul più grande palcoscenico del calcio.