Ongekend meesterwerk van Telstar in Eindhoven

Ismael Saibari. MAURICE VAN STEEN/ANP

Telstar spelers Devon Koswal (links) en Tyrone Owusu blokkeren PSV-speler

Het net gepromoveerde Telstar zorgt voor sensatie door landskampioen PSV met 2-0 te verslaan. „Ze hebben ons op alle vlakken afgetroefd.”

"We spelen gewoon een normaal potje voetbal"

    - Anthony Correia coach Telstar

1 Sep 2025 - NRC

Steven Verseput 

AMSTERDAM - Het zit ’m niet alleen in de tomeloze energie en de twee fraaie goals. Het is ook de aanname van Kay Tejan, een 28-jarige spits geboren in Beverwijk. Hij speelde op het tweede Franse profniveau, bij Dunkerque. Dit na een carrière bij clubs als TOP Oss, FC Sheriff Tiraspol en LKS Lódz.

„Het was altijd mijn droom om in de Eredivisie te spelen”, zei hij vrijdag in het persbericht van Telstar, waarin zijn komst bekend werd gemaakt. Dat Eredivisiedebuut komt er zaterdagavond, wanneer hij in de zestigste minuut invalt. Zeven minuten later, kort na de 0-2, neemt hij feilloos een lastige, hoge bal aan, panklaar zodat hij gelijk door kan bewegen.

Hij speelt zoals heel Telstar – onbevreesd, vol vertrouwen. Natuurlijk is er een tikje ongeloof in de gelukkige blikken bij de spelers, daar waar een jonge PSV-fan met het nieuwste shirt van zijn club in zijn vochtige ogen wrijft. Een ongekend meesterwerk is dan al in de maak, de eerste Eredivisie-overwinning van Telstar sinds een zondagmiddag eind april 1978. Destijds in Velsen-Zuid met een zege op FC Volendam, nu als net gepromoveerde club tegen de landskampioen in een vol Philips Stadion.

Magnetron

Het is even knipperen wanneer het onbevangen Telstar binnen vier minuten al drie kansen krijgt. Het is middenvelder Tyrone Owusu, tot 2024 nog spelend bij de amateurs van Quick Boys, die in de 21ste minuut vlak voor het strafschopgebied alle ruimte krijgt. Hij schiet met rechts, de bal draait met perfecte krul naar binnen, hoog in de hoek. „Puur gogme”, zegt hij later bij ESPN over zijn eerste Eredivisiegoal.

Uit tegen Ajax in de eerste competitiewedstrijd verdiende Telstar eigenlijk meer, maar verloor de club met 20. Ze spelen met veel variatie, in een 5-3-2 systeem met aanvallend ingestelde wingbacks op de flanken. PSV krijgt nauwelijks druk op dat dynamische spel. Het was een duel waar je als neutrale toeschouwer op voorhand misschien niet snel voor inschakelde, want viel er echt spanning te verwachten? PSV, dat na de landstitel volgend op een ongrijpbare inzinking begin dit kalenderjaar, alles op de rit leek te hebben. Overtuigende zeges op Sparta, FC Twente en FC Groningen, na de overwinning in de Johan Cruijff Schaal op Go Ahead Eagles. Goed verkocht en goed ingekocht op de transfermarkt deze zomer – lijkt het.

Maar toen kwam Telstar dus langs. Een magnetron wordt vroeg op de avond vanuit de spelersbus het stadion in gesleept, een nieuwigheidje omdat Telstar experimenteert met (warme) herstelmaaltijden. Zo krijgt het wonderlijke avontuur, na de verrassende promotie naar de Eredivisie, steeds serieuzere vorm. Eerder werd het bescheiden stadion al flink verbouwd om het Eredivisie-proof te maken. Ze zijn misschien klein, maar deze zaterdag zijn ze niet gekomen „om de kat uit de boom te kijken”, zegt Owusu. Ze willen winnen, ook bij PSV, de moeilijkste van de zeventien uitwedstrijden. Het zijn doorgaans alleen Ajax, AZ en Feyenoord die PSV in eigen huis pijn kunnen doen.

‘Geen grip’

Telstar dwingt het zelf af, door onverschrokken de aanval te zoeken. Zonder naïef te zijn – vaak de zwakke plek van net gepromoveerde clubs. Begin tweede helft lijkt Telstar even te breken, nadat PSV-coach Peter Bosz in zijn rustbespreking volgens aanvoerder Jerdy Schouten heeft gezegd dat er „zes schepjes bovenop” moeten. Bosz wisselt meteen drie keer – hij brengt onder anderen spits Ricardo Pepi en spelmaker Joey Veerman.

Telstar moet het dan hebben van de reddingen van doelman Ronald Koeman Jr. Hij anticipeert onder meer knap op een hard schot van Ivan Perisic. „Altijd mooi om op plekken te komen waar mijn vader iets heeft achtergelaten”, zegt hij voor de camera. Zijn vader, bondscoach Ronald Koeman, was coach en speler bij PSV en zit zaterdagavond op de tribune.

Telstar gaat verder waar het was gebleven, als PSV niet doordrukt. Moedig combinerend, afgewisseld met dan weer een directe lange bal. Telstar-coach Anthony Correia wisselt gedurfd, brengt met Kay Tejan en Milan Zonneveld twee spitsen. Dat zorgt voor nieuwe energie – en een hoekschop. Dat is het terrein van assistent Robbert Michielsen, een jonge trainer die tot 2024 nog toegepaste psychologie studeerde aan de Hogeschool van

Amsterdam. Hij is verantwoordelijk voor aanvallende standaardsituaties, eindeloos analyseert hij corners van tegenstanders. De dag voor PSV-uit kwam hij met een nieuwe variant. Net voor Guus Offerhaus de corner trapt, gebaart de verdediger door zijn armen kort te kruisen. Vermoedelijk het teken voor de nieuwe variant. Offerhaus geeft laag voor, PSV’er Veerman moet de eerste zone in het strafschopgebied verdedigen maar lijkt verrast, Nils Rossen blokkeert Perisic waardoor Patrick Brouwer vrij baan heeft en bij de eerste paal hoog in de rechterbovenhoek kan binnenschieten: 02. PSV oogt overrompeld.

Ze hadden „geen grip” op de speelwijze van Telstar, zegt aanvallende middenvelder Guus Til bij ESPN. „Dat maakte dat zij ons bij vlagen wegspeelden.” In de eerste helft, zegt Schouten, werden ze „overklast”. Bosz: „Ze hebben ons op alle vlakken afgetroefd.” Een zeldzaam fluitconcert klinkt in Eindhoven, als Bosz zijn collega Correia complimenteert. Mooi, maar Correia wil het succes niet te groot maken. „We spelen gewoon een normaal potje voetbal.” Vier punten uit vier duels – het linkerrijtje lonkt.

***

Koploper NEC verliest, weer zege Feyenoord

1 Sep 2025 - NRC

AMSTERDAM

NEC Nijmegen heeft zondag voor het eerst dit seizoen verloren. De club, die de eerste drie wedstrijden veel lof oogste met aanvallend voetbal en ongeslagen aan kop stond, ging met 3-2 onderuit bij Fortuna Sittard.

Voormalig toptalent Mohammed Ihattaren eiste met twee doelpunten in de eerste helft een hoofdrol op bij de Limburgers. Eerst schoot hij raak in de verre hoek, vervolgens benutte hij een strafschop. Tussendoor had Bryan Linssen beide ploegen weer op gelijke hoogte gebracht.

In tegenstelling tot de eerste competitiewedstrijden liep het minder soepel bij NEC, waar trainer Dick Schreuder achterin moest puzzelen vanwege blessureleed van onder meer Philip Sandler. In de tweede helft speelde de ploeg verder naar voren, wat resulteerde in een doelpunt van Sami Ouaissa. Diep in blessuretijd pakte Fortuna Sittard alsnog de overwinning dankzij een doelpunt van invaller Paul Gladon.

Doordat naast NEC ook PSV verloor van Telstar (0-2) en PEC Zwolle een nederlaag leed tegen FC Utrecht (0-2), is Feyenoord na zondag de enige club die nog zonder verliespunten is. In de stadsderby tegen Sparta Rotterdam won Feyenoord met 4-0. Nadat Jordan Bos in de eerste helft de score had geopend, gaf Sparta de wedstrijd kort na rust volledig weg. Eerst scoorde spits Ayase Ueda de 2-0, een minuut later trok Spartaverdediger Bruno Martins Indi de doorgebroken Japanner onderuit, wat hem een rode kaart opleverde. In het restant van de wedstrijd liep Feyenoord via nogmaals Ueda en Quinten Timber uit naar 4-0. Met een duel minder gespeeld staat Feyenoord nu op gelijke hoogte met NEC, dat nog wel over een beter doelsaldo beschikt. (NRC)

***

Ismael Saibari. MAURICE VAN STEEN/ANP

Devon Koswal (a sinistra) e Tyrone Owusu del Telstar bloccano un giocatore del PSV

Capolavoro senza precedenti del Telstar a Eindhoven

Il Telstar, neopromosso, fa scalpore battendo per 2-0 il PSV campione nazionale. 

“Ci hanno surclassato su tutti i fronti”.

“Giochiamo semplicemente normale una partita di calcio”

- Anthony Correia, allenatore del Telstar

1 settembre 2025 - NRC

Steven Verseput 

AMSTERDAM - Non è solo merito dell'energia incontenibile e dei due splendidi gol. È anche merito di Kay Tejan, attaccante ventottenne nato a Beverwijk. Ha giocato nella seconda divisione francese, con il Dunkerque, dopo una carriera in club come TOP Oss (seconda divisione neerlandese, ndr), Sheriff Tiraspol (Moldova) e LKS Lódz (Polonia).

“È sempre stato il mio sogno giocare nell'Eredivisie”, ha dichiarato venerdì nel comunicato stampa del Telstar, in cui è stato annunciato il suo arrivo. Il suo debutto in Eredivisie è avvenuto sabato sera, entrando in campo al sessantesimo minuto. Sette minuti dopo, poco dopo lo 0-2, riceve impeccabilmente un pallone alto e difficile, pronto per essere calciato, e continua a muoversi.

Gioca come tutto il suo Telstar: senza paura, pieno di fiducia. Naturalmente c'è un pizzico di incredulità negli sguardi felici dei giocatori, mentre un giovane tifoso del PSV si strofina gli occhi lucidi con la nuova maglia della sua squadra. È già in atto un capolavoro senza precedenti, la prima vittoria del Telstar in Eredivisie da quel pomeriggio di domenica alla fine di aprile del 1978. Allora a Velsen-Zuid con una vittoria sul Volendam, ora come club neopromosso contro la squadra campione nazionale uscente in un Philips Stadion gremito.

Microonde

È un attimo di stupore quando il Telstar, senza alcuna pressione, ha già tre occasioni nei primi quattro minuti. È il centrocampista Tyrone Owusu, che fino al 2024 ancora giocava nei dilettanti al Quick Boys, che al 21° minuto ha tutto lo spazio davanti all'area di rigore. Tira con il destro, la palla entra con una traiettoria perfetta, alta nell'angolo. “Pura fortuna”, dirà più tardi alla ESPN parlando del suo primo gol in Eredivisie.

Nella prima giornata di campionato, contro l'Ajax, il Telstar avrebbe meritato di più, ma ha perso per 2--0. Gioca con molta varietà, in un 5-3-2 con terzini molto offensivi. Il PSV fatica a mettere sotto pressione questo gioco dinamico. Era una partita che, da spettatore neutrale, forse non avresti seguito con grande entusiasmo, perché c'era davvero da aspettarsi tensione? Il PSV, che dopo il titolo nazionale e un inspiegabile crollo all'inizio di quest'anno, sembrava avere tutto sotto controllo. Vittorie convincenti su Sparta, Twente e Groningen, e il successo nello Johan Cruijff Schaal (la Supercoppa neerlandese, ndr) sul Go Ahead Eagles. Buoni acquisti e buone cessioni sul mercato quest'estate, almeno così sembrava.

Ma poi è arrivato il Telstar. All'inizio della serata, un forno a microonde viene trasportato dallo stadio al pullman dei giocatori, una novità perché il Telstar sta sperimentando pasti (caldi) per il recupero. Così, dopo la sorprendente promozione in Eredivisie, la meravigliosa avventura sta prendendo forma in modo sempre più serio. In precedenza, il modesto stadio era già stato sottoposto a una profonda ristrutturazione per renderlo conforme agli standard della prima divisione. Saranno anche piccoli, ma questo sabato non sono venuti “per vedere come va”, dice Owusu. Vogliono vincere, anche contro il PSV, la più difficile delle diciassette trasferte. Di solito solo Ajax, AZ e Feyenoord riescono a mettere in difficoltà il PSV in casa sua.

“Nessun controllo”

Il Telstar si impone con coraggio, cercando senza timore l'attacco. Senza essere ingenuo, cosa che spesso è il punto debole delle neopromosse. All'inizio del secondo tempo il Telstar sembra vacillare, dopo che l'allenatore del PSV, Peter Bosz, secondo il capitano Jerdy Schouten, ha detto durante il discorso dell'intervallo che bisogna “dare il massimo”. Bosz effettua subito tre sostituzioni, inserendo tra gli altri l'attaccante Ricardo Pepi e il regista Joey Veerman.

Il Telstar deve quindi affidarsi alle parate di Ronald Koeman Jr. Quest'ultimo anticipa abilmente, tra l'altro, un tiro potente di Ivan Perisic. “È sempre bello tornare nei luoghi in cui mio padre ha lasciato qualcosa”, dice davanti alla telecamera. Suo padre, il commissario tecnico della nazionale neerlandese Ronald Koeman, è stato giocatore e poi allenatore del PSV e sabato sera era seduto in tribuna.

Il Telstar riprende da dove aveva interrotto, mentre il PSV non riesce a spingere. Combina con coraggio, alternando passaggi diretti e lanci lunghi. L'allenatore del Telstar, Anthony Correia, fa una sostituzione audace, inserendo due attaccanti, Kay Tejan e Milan Zonneveld. Questo porta nuova energia e un calcio d'angolo. È il campo dell'assistente Robbert Michielsen, un giovane allenatore che fino al 2024 ha studiato psicologia applicata all'Università di Amsterdam. È responsabile delle situazioni di gioco fisse in attacco e analizza senza sosta i calci d'angolo degli avversari. Il giorno prima della partita in trasferta contro il PSV ha presentato una nuova variante. Poco prima che Guus Offerhaus battesse il corner, il difensore ha fatto un cenno incrociando brevemente le braccia. Probabilmente era il segnale per la nuova variante. Offerhaus crossa basso, Veerman del PSV deve difendere la prima zona dell'area di rigore ma sembra sorpreso, Nils Rossen blocca Perisic, lasciando campo libero a Patrick Brouwer che al primo palo può tirare in alto nell'angolo destro: 0-2. Il PSV sembra colto di sorpresa.

Non sono riusciti a “capire” lo stile di gioco del Telstar, ha dichiarato alla ESPN il centrocampista offensivo Guus Til. “Questo ha fatto sì che a tratti ci surclassassero”. Nel primo tempo, secondo Schouten, sono stati “dominati”. Bosz: “Ci hanno battuti su tutti i fronti”. Un raro coro di fischi risuona a Eindhoven quando Bosz si complimenta con il suo collega Correia. Bello, ma Correia non vuole esagerare con gli elogi. “Giochiamo semplicemente normale una partita di calcio”. Quattro punti in quattro partite: la parte alta della classifica è vicina.

***

Il NEC, capolista, perde, ancora una volta vittoria per il Feyenoord.

1 settembre 2025 - NRC

AMSTERDAM

Domenica il NEC Nijmegen ha perso per la prima volta in questa stagione. Il club, che nelle prime tre partite aveva raccolto molti elogi per il suo calcio offensivo e che era in testa alla classifica imbattuto, ha perso 3-2 contro il Fortuna Sittard.

L'ex promessa Mohammed Ihattaren ha giocato un ruolo da protagonista con due gol nel primo tempo. Prima ha segnato nell'angolo lontano, poi ha trasformato un rigore. Nel frattempo, Bryan Linssen aveva riportato le due squadre in parità.

A differenza delle prime partite di campionato, le cose non sono andate altrettanto bene per il NEC, il cui allenatore Dick Schreuder ha dovuto fare i conti con gli infortuni di Philip Sandler e altri giocatori. Nel secondo tempo la squadra ha continuato a giocare in avanti, il che ha portato al gol di Sami Ouaissa. Nei minuti di recupero, il Fortuna Sittard ha comunque conquistato la vittoria grazie a un gol del sostituto Paul Gladon.

Poiché oltre al NEC anche il PSV ha perso contro il Telstar (0-2) e il PEC Zwolle ha subìto una sconfitta contro l'Utrecht (0-2), dopo domenica il Feyenoord è l'unica squadra ancora imbattuta. Nel derby cittadino contro lo Sparta Rotterdam, il Feyenoord ha vinto 4-0. Dopo che Jordan Bos aveva aperto le marcature nel primo tempo, lo Sparta ha completamente ceduto poco dopo l'intervallo. Prima l'attaccante Ayase Ueda ha segnato il 2-0, poi, un minuto dopo, il difensore dello Sparta, Bruno Martins Indi, è stato espulso dopo aver atterrato il giapponese che stava sfondando. Nel resto della partita, il Feyenoord ha portato il risultato sul 4-0 grazie a un altro gol di Ueda e a uno di Quinten Timber. Con una partita in meno, il Feyenoord è ora a pari punti con il NEC, che però ha una differenza reti migliore. (NRC)