Ilyas Ansah - Ein Segen für die Köpenicker

Ein Segen für die Köpenicker

Ilyas Ansah - 1. FC Union Berlin

27 Sep 2025 - Frankfurter Allgemeine Zeitung

Die Antwort galt eher als taktisches Geplänkel, typisches Trainergeschwätz. „Vielleicht lasse ich auch alle drei spielen“, sagte Union Berlins Trainer Steffen Baumgart vor dem ersten Pflichtspiel im Pokal in Gütersloh über seine Angreifer llyas Ansah, Oliver Burke und Andrej Ilic. Schon klar, Union und drei Stürmer. Nie im Leben! Baumgart stellte die drei dann aber tatsächlich auf und beließ es anschließend auch dabei. Aktuell sind sie das aufregendste Trio der Bundesliga. Vergangenes Wochenende nahmen sie Eintracht Frankfurt beim 4:3 allein auseinander.

Von den Dreien ist Ansah derzeit der Gefährlichste. Und der Effektivste. In den ersten vier Bundesligaspielen seines Lebens gab er bisher fünf Torschüsse ab. Vier davon erreichten ihr Ziel. Was für eine Quote!

Im Köpenicker Wald, im Südosten Berlins, haben sie sich frei nach Thomas Tuchel schockverliebt in diesen 20 Jahre alten Schlanks. 1,94 Meter groß, laut offiziellen Angaben 84 Kilogramm schwer. Am ersten Spieltag, bei seinem Debüt, schoss er beide Tore zum 2:1 gegen den VfB Stuttgart. „Das sind Momente, von denen man träumt, und die gehen jetzt in Erfüllung. Das ist natürlich eine Situation, wo man sich erst mal sammeln muss“, sagte Ansah nach dem Spiel.

Absehbar war das nicht, trotz allem Talent. In Paderborn hatte der Sohn ghanaischer Eltern in zwei Spielzeiten sieben Tore erzielt. Keine berauschende Quote, aber Unions Späher bewerteten nicht, was war, sondern was werden könnte. Da sahen sie bei Ansah viel Potential. Zumal er in der deutschen U-20-Nationalmannschaft, in Duellen mit Gleichaltrigen, häufiger traf. Fast ein Tor in jedem zweiten Spiel, das konnte sich sehen lassen.

In Berlin kämpfte der in Lüdenscheid geborene junge Mann mit Anpassungsschwierigkeiten. Die Vorbereitung ließ nicht auf eine Entwicklung schließen, wie sie sich gerade vollzieht. Ansah ist der Zielspieler einer Berliner Offensive, die so viel aufregender, so viel gefährlicher ist als ihre Vorgänger. Sein Nachname bedeutet in einer ghanaischen Sprache „der Gesegnete“oder „der Segenbringer“. Das passt. Für den 1. FC Union Berlin ist Ilyas Ansah bisher ein Segen.

***

Una benedizione per i Köpenicker

Ilyas Ansah - 1. FC Union Berlin

27 settembre 2025 - Frankfurter Allgemeine Zeitung

La risposta è stata considerata più che altro una schermaglia tattica, il tipico chiacchiericcio da allenatore. «Forse farò giocare tutti e tre», ha detto l'allenatore dell'Union Berlin, Steffen Baumgart, prima della prima partita ufficiale di Coppa di Germania a Gütersloh, riferendosi ai suoi attaccanti Ilyas Ansah, Oliver Burke e Andrej Ilic. Ma certo, l'Union con tre attaccanti. Mai nella vita! Baumgart ha poi schierato effettivamente i tre e ha lasciato le cose così. Attualmente sono il più emozionante trio della Bundesliga. Lo scorso fine settimana hanno battuto "da soli" l'Eintracht Francoforte per 4-3.

Dei tre, Ansah è attualmente il più pericoloso. E il più efficace. Nelle prime quattro partite di Bundesliga della sua vita ha tirato cinque volte in porta. Quattro di quei tiri hanno raggiunto l'obiettivo. Che percentuale!

Nel Köpenicker Wald, a sud-est di Berlino, si sono innamorati perdutamente di questo ventenne magro, secondo Thomas Tuchel. Alto 1,94 metri, pesa 84 chilogrammi secondo i dati ufficiali. Nella prima giornata di campionato, al suo debutto, ha segnato entrambi i gol nella vittoria per 2-1 sullo Stoccarda. «Sono momenti che si sognano e che ora si stanno avverando. Naturalmente è una situazione in cui bisogna prima di tutto riprendere fiato», ha detto Ansah dopo la partita.

Non era prevedibile, nonostante tutto il suo talento. A Paderborn, il figlio di genitori ghaniani aveva segnato 7 gol in 2 stagioni. Non un risultato entusiasmante, ma gli osservatori dell'Union non valutavano ciò che Ansah già era, ma ciò che poteva diventare. Hanno visto in Ansah un grande potenziale. Tanto più che nella nazionale tedesca Under 20, nei duelli con i coetanei, segnava più spesso. Quasi un gol ogni due partite, un risultato di tutto rispetto.

A Berlino, il giovane nato a Lüdenscheid ha avuto difficoltà ad adattarsi. La preparazione non lasciava presagire lo sviluppo che sta avvenendo ora. Ansah è il giocatore di riferimento dell'attacco berlinese, che è molto più emozionante e pericoloso rispetto ai predecessori. Il suo cognome significa in una lingua ghaniana “il benedetto” o “colui che porta benedizione”. Calza a pennello. Per l'Union Berlin, Ilyas Ansah è stato finora una benedizione.