Brest verso l'avventura

Con il loro stadio non conforme agli standard (di sicurezza, ndr) UEFA, i diabolici Pirates Rouges di Brest hanno dovuto adattarsi allo stadio Roudourou di Guingamp.

19 settembre 2024 - L'Équipe

FRANCK LE DORZE e JOHAN RIGAUD (con T. Do.)

“Non so se i Guingampais verranno, 

ma francamente non vedo l'ora”.

   - HUGO MAGNETTI, CENTROCAMPISTA DEL BREST

GUINGAMP (CÔTES-D'ARMOR) - Da lontano si vede solo il rosso e nulla sembra aver turbato la tranquillità del luogo. Negli ultimi giorni, però, il Brest ha iniziato a prendere possesso del Roudourou, abituale terreno di gioco dell'En Avant (il Guingamp), che dal 2019 è ridisceso nel relativo anonimato della Ligue 2. Per ospitare il Brest e la Champions League, il Roudourou ha dovuto subire una serie di modifiche, tra cui l'installazione di panchine più grandi.

Siamo a Guingamp, a 115 km e a un'ora e un quarto dalla "Cité du Ponant", che quindi non può ospitare la prima competizione europea nella storia del Ti Zefs, in quanto lo stadio "Francis-Le Blé" non ha retto alle drastiche condizioni di sicurezza imposte dalla UEFA. E naturalmente non è stato facile organizzare il trasferimento, anche se i dirigenti dei due club, che vanno molto d'accordo, hanno rapidamente raggiunto un accordo per evitare il trasferimento.

Sebbene la squadra costarmoricana (il Guingamp) abbia avuto il piacere di assaggiare la rassegna continentale, l'ultima volta una decina di anni fa, il suo stadio ha dovuto comunque subire una ristrutturazione stagionale. È stato necessario predisporre una piattaforma di atterraggio per gli elicotteri in caso di emergenza, montare una grande tenda per i media in un parcheggio, ingrandire la tribuna stampa e la piattaforma televisiva, riservare un piano della tribuna principale alla UEFA, installare una trentina di treppiedi collegati agli ingressi, posare i cavi per la goal-line technology, ingrandire le panchine della linea laterale (da 19 a 27 posti) e spostarle indietro in modo che i pali dei corner fossero nel campo visivo della telecamera centrale a bordo campo...

Strscioni ingiuriosi contro il Brest alla periferia dello stadio 

Per non parlare della rimodellazione dell'intero stadio, dato che il software di biglietteria utilizzato dal Brest non è lo stesso utilizzato dal club ospite. Di conseguenza, la capienza del Roudourou è stata ridotta da 17.800 a 16.000, con problemi di sicurezza accentuati dalla rivalità tra le tifoserie delle due squadre, molte delle quali non erano nemmeno nate quando la faida è iniziata nel 1991, quando l'allora Brest Armorique è scomparso (*). 

Fin dall'inizio, la questione ha sollevato dubbi sulla pertinenza di questa fusione, anche se sembrava la più ovvia e più facile da attuare rispetto a quella con il Rennes, ad esempio. In primavera, a Roudourou e sui social network sono apparsi striscioni e messaggi anti-Brestois (#BrestNotWelcome). I sostenitori più vendicativi della Kop Rouge, che temevano che il loro campo fosse danneggiato, hanno vinto su un punto. Gli ultras del Brest prenderanno posto sul lato opposto del campo, mentre la loro tribuna sarà assegnata ai tifosi avversari: questa sera sono attesi 800 austriaci. Di conseguenza, è stato necessario riorganizzare gli spalti.

Negli ultimi giorni sono state affisse scritte ingiuriose in tutta la città di Guingamp. Sebbene le scritte siano state rimosse, ieri alcune erano ancora presenti nei pressi dello stadio. Si è trattato di atti isolati, in quanto la Kop Rouge ha dichiarato di non esserne la causa. “Ci sono state molte discussioni tra arbitri e gruppi di tifosi e le cose stanno andando piuttosto bene”, ha dichiarato martedì Émeline Barclay. Ha dichiarato Émeline Barrière, capo del personale della prefettura di Côtes-d'Armor, martedì.

Lo Stade Brestois ha noleggiato dieci pullman per i suoi tifosi, mentre tutti gli abbonati (10.200) hanno sottoscritto un conveniente pacchetto C1, al prezzo di 120 euro per le quattro partite. La partita di oggi è stata classificata a livello 2 su 5 nella scala dei rischi per la sicurezza dalla DNLH (Direction nationale de lutte contre le hooliganisme), mentre la partita identificata come più a rischio è quella contro il PSV Eindhoven del 10 dicembre.

Hugo Magnetti, il più finiano dei giocatori del Marsiglia, ha rassicurato su tutti i fronti in vista di questo storico incontro. Non so se il Guingamp verrà, ma francamente mi piacerebbe invitarlo”, ha detto il centrocampista. Può essere uno svantaggio non avere il 100% dei nostri punti di riferimento, questa è la piccola macchia nera, ma i tifosi del Brest saranno lì per far sentire la loro atmosfera. Cercheremo di sentirci a casa”.

Poi, molto rapidamente, il Roudourou dovrà tornare all'attività di sempre e dimenticare, per la maggior parte, l'aggiornamento alla Champions League. 

Domani, a meno di ventiquattro ore dal fischio finale di questo spareggio di Champions League, l'En Avant (il Guingamp) ospiterà l'Annecy nella quinta giornata di Ligue 2. 

L'allenatore Sylvain Ripoll era riluttante a spostare la partita a sabato, dato che la sua squadra deve recarsi martedì a Parigi. Quindi “dovremo smontare in dieci ore ciò che abbiamo allestito in tre giorni”, ricorda Sylvain Dirick, direttore della sicurezza del Brest. In sciopero dall'inizio della stagione, a causa della programmazione delle partite di L2 il... venerdì, la Kop Rouge sarà di nuovo attiva per la ricezione di Annecy. Sugli spalti, come se nulla fosse successo. O quasi. 

(*) Dopo una lunga agonia, il Brest Armorique fu messo in amministrazione controllata il 6 dicembre 1991. Alcuni tifosi del Brest ritengono che Noël Le Graët, allora presidente della Lega, non abbia fatto nulla per salvare il loro club.

***

Brest en route pour l’aventure

Leur stade n’étant pas aux normes de l’UEFA, ces diables de Pirates Rouges brestois se sont exilés au Roudourou, à Guingamp, au prix de moult efforts d’adaptation.

19 Sep 2024 - L'Équipe

FRANCK LE DORZE et JOHAN RIGAUD (avec T. Do.)

"Je ne sais pas si les Guingampais viendront, 

mais franchement je les in"

   - HUGO MAGNETTI, MILIEUR DE BREST

GUINGAMP (CÔTES-D’ARMOR) – De loin, on n’y voit que du rouge et rien ne semble avoir perturbé la tranquillité des lieux. Depuis quelques jours, néanmoins, le Stade Brestois a commencé à prendre possession du Roudourou, l’antre habituel de l’En Avant, qui a retrouvé le relatif anonymat de la Ligue 2 depuis 2019.Pour accueillir le Stade Brestois et la Ligue des champions, le Roudourou a dû subir plusieurs aménagements, comme l’installation de bancs de touche plus grands.

Nous sommes à Guingamp, à 115 km et une heure et quart de la Cité du Ponant, qui ne peut donc recevoir la première compétition européenne de l’histoire des Ti Zefs, le stade Francis-Le Blé n’ayant pas résisté aux drastiques conditions de sécurité imposées par l’UEFA. Et rien ne fut simple évidemment pour mettre sur pied ce transfert, même si les dirigeants des deux clubs, qui s’entendent très bien, ont vite trouvé unaccordpourentériner cette délocalisation.

Si l’équipe costarmoricaine eut la joie de goûter aux joutes continentales, la dernière fois il y a une décennie, son stade a néanmoins dû subir un rafraîchissement de saison. Il a fallu prévoir une aire d’atterrissage pour hélicoptère en cas d’urgence, monter une grande tente pour les médias sur un parking, agrandir la tribune de presse et la plate-forme télé, réserver un étage de la tribune principale pour l’UEFA, installer une trentaine de tripodes connectés aux entrées, des câbles pour la goal-line technology, élargir les bancs de touche (de 19 à 27 places), les reculer pour que les poteaux de corner soient dans le champ de vision de la caméra centrale de bord terrain…

Des tags injurieux à l’encontre de Brest aux abords du stade Sans oublier la modélisation de toute l’enceinte, car le logiciel billetterie du Stade Brestois n’est pas le même que celui du club hôte. À l’arrivée, la capacité du Roudourou est passée de 17800 à 16 000 places, avec une problématique sécuritaire accrue par la rivalité entre les fans des deux équipes, alors que beaucoup n’étaient pas nés à l’origine de la brouille, en 1991, quand le Brest Armorique de l’époque a disparu (*). D’emblée, c’est une problématique qui a interrogé sur la pertinence de ce rapprochement, alors qu’il paraissait le plus évident, plus facile à mettre en oeuvre qu’avec Rennes, par exemple. Au printemps, des banderoles et des messages antibrestois (#BrestNotWelcome) sontapparusauRoudourouetsur les réseaux sociaux. Les supporters les plus vindicatifs du Kop Rouge, qui craignaient la dégradation de leur emplacement, ont obtenu gain de cause sur un point. Les ultras brestois prendront place à l’opposé, leur tribune étant attribuée aux fans adverses, 800 Autrichiens étant attendus, ce soir. Il a donc fallu réaménager les parcages.

Ces derniers jours, des tags injurieux ont fleuri dans la ville de Guingamp. Effacés, certains étaient encore présents, hier, aux abords du stade. Il s’agirait d’actes isolés, puisque le Kop Rouge a affirmé ne pas en être à l’origine. « Il y a beaucoup de discussions entre référents et groupes de supporters et ça se passe plutôt bien » , affirmait mardi Émeline Barrière, la directrice de cabinet de la préfecture des Côtes-d’Armor.

Dix cars ont été affrétés par le Stade Brestois pour ses fans, alors que tous les abonnés (10 200) ont pris un abordable pack C1, fixé à 120 euros les quatre matches. Celui du jour a été classé au niveau 2 sur 5 sur l’échelle des risques d’insécurité par la DNLH (Direction nationale de lutte contre le hooliganisme), le match identifié comme le plus à risques étant celui contre le PSV Eindhoven, le 10 décembre.

Le plus Finistérien des Marseillais, Hugo Magnetti, se voulait rassurant sur tous les plans, à l’approche de ce rendez-vous historique. « Je ne sais pas si les Guingampais viendront, mais franchement je les invite de bon coeur, souhaite le milieu de terrain. Ça peut être un désavantage de ne pas avoir 100 % de nos repères, c’est la petite tache noire, mais le public brestois va se déplacer pour faire sentir son atmosphère. On essaiera de se sentir chez nous. »

Puis, très rapidement, le Roudouroudevragérer,ànouveau,les affaires courantes et oublier, en grande partie, cette mise aux normes Ligue des champions. Car dès demain, soit moins de vingtquatre heures après le coup de sifflet final de cette confrontation de C1, l’En Avant recevra Annecy pour le compte de la 5e journée de Ligue 2. Son entraîneur, Sylvain Ripoll, n’a pas voulu décaler le match au samedi, son équipe devant se rendre au Paris FC dès mardi. Alors « il faudra démonter en dix heures ce qu’on a monté en trois jours » , rappelle Sylvain Dirick, le directeur Organisation sûreté et sécurité du SB29. En grève depuis le début de la saison, en raison de la programmation des rencontres de L2 le… vendredi, le Kop Rouge sera de nouveau actif pour la réception d’Annecy. Dans sa tribune, comme si de rien n’était. Ou presque. 

(*) Après une longue agonie, le 6 décembre 1991, la liquidation judiciaire du Brest Armorique est actée. Certains supporters brestois estiment que le Guingampais Noël Le Graët, alors président de la Ligue, n’aurait rien fait pour sauver leur club.