Post

LES TROIS PREMIERS TOURS D'INDURAIN

Immagine
Dès son numéro de juillet 1991,  le Miroir prédit le début d'une nouvelle ère. Già dal numero di luglio 1991,  il Miroir prevede l'inizio di una nuova era. Bernard Chambaz Miroir du Cyclisme - L'histoire d'un magazine mythique Qu'on se le dise, quitte à s'en étonner, Indurain est adoubé par l'âme du Miroir , Maurice Vidal tout proche de la retraite, à la veille d'un changement de formule. Il trouve sa victoire dans le Tour si « lumineuse » qu'il est sur le point de le comparer à Koblet , se reprenant seulement pour écrire qu'il ne ressemble à personne. Il apprécie son « insolence naturelle qui rime sans doute avec sa superbe espagnole, aux antipodes d'une quelconque arrogance. Un reportage permet de mieux le connaître car il n'est pas du genre à livrer ses sentiments. Mais le magazine n'a pas grand-chose à raconter non plus sur les aléas de la course malgré la ténacité de Fignon et surtout de LeMond, malgré ses rivaux italiens. On p...

DU CYCLOTOURISME

Immagine
Le numéro de septembre 1985 consacre quatre pages au périple d'un couple  ayant  traversé à vélo vingt-quatre pays et deux continents entre avril 1980 et mai 1985. Il numero (374) di Miroir del settembre 1985 dedica quattro pagine al periplo di una coppia che, tra aprile 1980 e maggio 1985, ha attraversato in bicicletta ventiquattro Paesi e due continenti. Bernard Chambaz Miroir du Cyclisme - L'histoire d'un magazine mythique Dès les débuts du magazine, les lecteurs ont la possibilité, assez aléatoire, parfois sous forme de simple écho, de suivre quelques sorties et quelques pérégrinations de cyclotouristes qui n'étaient pas encore des cyclosportifs. Le pionnier fut un jeune Malgache. Il avait relié Tananarive à Paris sur un vélo de 18 kg, lesté de 40 kg de bagages, la bagatelle de 14 000 kilomètres, six mois à travers un continent en pleine indépendance. Une véritable odyssée dont on peut imaginer le récit, s'il l'avait écrit, mais ce n'était pas encore un ...

Un fleuriste nommé Bernard

Immagine
Le Miroir de janvier 1962 consacre un dossier à Bernard Gauthier, quatre fois vainqueur de Bordeaux Paris dang les années 1950 UN CŒUR DE LION  UNE VOLONTÉ DIABOLIQUE ET "L'AMOUR FOU"  DU BAROUD ONT FAIT DE BERNARD GAUTHIER UN «GRAND MONSIEUR»  QUI A DÉSORMAIS SA LÉGENDE ..    PAR FRANÇOIS TERBEEN Avec le maillot jaune jusqu'à l'extrême limite de ses forces Ç a, c'est « Nanar » ! Un cuore di leone,  una volontà diabolica e "l'amore folle" per la battaglia (il baroud) hanno fatto di Bernard Gauthier un «Grand Monsieur» che ha ormai la sua leggenda... di François Terbeen Con la maglia gialla fino al limite estremo delle sue forze Questo è «Nanar»! Bernard Chambaz Miroir du Cyclisme - L'histoire d'un magazine mythique Il est monsieur Bordeaux-Paris. Il l'a gagné quatre fois; en 1951, 1954, 1956, 1957. Il aurait pu le gagner en 1955 mais la course n'a pas été disputée, faute d'un nombre suffisant de participants. L'épopée marq...

Un Bernard peut en cacher un autre

Immagine
En 1975, dans la montée vers Pra-Loup,  Bernard Thévenet met  un  terme  définitif à la domination d'Eddy Merckx dans le Tour de France. Nel 1975, lungo la salita verso Pra-Loup, Bernard Thévenet pone  fine  una  volta per tutte al dominio da parte di Eddy Merckx al Tour de France. Bernard Chambaz Miroir du Cyclisme - L'histoire d'un magazine mythique Thévenet, Bernard, né le 10 janvier 1948, en Saône-et-Loire, 71 quand nous apprenions la géographie grâce aux plaques d'immatriculation, grandi au lieu-dit Le Guidon, fils de paysan, deux Tours de France pour l'essentiel à son actif, beau coureur qui a reconnu qu'il avait recouru à la cortisone, parfait honnête homme si vous voulez mon avis. Après quelques fugitives apparitions dans des numéros des deux années précédentes, il fait vraiment son apparition en 1970, sortant du brouillard et l'emportant, en solitaire, à La Mongie. S'il est salué « comme un Charolais » pour sa solidité, il ne l'emporte que...

LA PRIMAVERA

Immagine
19 mars 1961 : Raymond Poulidor s'impose sur la via Roma,  théâtre de l'arrivée de Milan-San Remo. 19 marzo 1961: Raymond Poulidor trionfa in via Roma, sede di arrivo della Milano-Sanremo. Bernard Chambaz Miroir du Cyclisme - L'histoire d'un magazine mythique Longtemps, elle avait souri aux coureurs français. Si les cinq années après la guerre, Coppi et Bartali se l'étaient partagée, Bobet leur avait succédé, puis, au tout début des années 1960, Privat, Poulidor et Groussard avaient pris le relais et inscrit leur nom au palmarès de Milan-San Remo. Longtemps aussi elle fut sous-estimée, estompée par la notoriété de Paris-Roubaix. Vint ensuite Merckx ; il en gagna sept, il effaça des tablettes le record de Girardengo, il gagna la première à 20 ans, il les remporta par paires tout au long de sa carrière, sauf une, celle de 1969, une grande année. La première, c'est en 1966. Dans le Miroir , la seule trace, ce sont deux photos, où l'on découvre un Merckx encor...