Sports Poets Society

Photo P. Halsman. Magnum- Vladimir Nabokov et sa femme,  Véra, en 1968 à Montreux, en Suisse. Les vingt années d’un lien riche et intime entre le romancier russe exilé aux Etats-Unis et le critique du «New Yorker» se fracasseront quand l’écrivain décidera de traduire «Eugène Onéguine». 13 Aug 2026 - Libération PAR OLIVIER LAMM (Sebastian Knight, Autres Pouchkine. Le plus grand poète russe du XIX e siècle. Le plus grand poète russe. Le plus grand –dont ­Daniil Karms disait que «toute personne en comparaison n’est que bulle de savon». Auteur d’Eugène Onéguine, roman en vers composé en exil, malmené par le tsar avant de devenir la clé de voûte de l’identité russe, chef-d’oeuvre tissé «(d’)une sonorité magique» ( André Markowicz ), qui en a poussé plus d’un à apprendre la langue russe. Et donc intraduisible, d’une certaine manière, même si aucun traducteur d’aucune langue ne saurait s’arrêter à cette fatalité qui fait tout le sel de l’art de la traduction. Imagine-t-on sujet plus beau ...

Antoine Blondin avec le maillot du Stade Montois  de  Guy Boniface au côté de Jacques Anquetil, sur le Tour 1963. Les romanciers de «L'Équipe» - SÉRIE (1/6) Dès ses premières années, « L’Équipe » accueille des écrivains dans ses colonnes comme chroniqueurs, pour couvrir notamment le Tour de France. Parmi eux, Antoine Blondin bien sûr, et plusieurs de ses amis. 19 Jul 2026 - L'Équipe VINCENT HUBÉ En quatre-vingts ans, L’Équipe a toujours fait appel à des écrivains pour assurer des chroniques dans ses pages. Une vielle habitude de la presse, notamment de L’Auto, son ancêtre interdit à la Libération. Sur le Tour de France 1939, le quotidien sportif confie ainsi une tribune à tour de rôle à vingt auteurs différents, de Pierre Mac Orlan à Henri Jeanson. Avec le retour du Tour, à partir de 1947, L’Équipe reprend cette tradition. Sur l’édition 1949, Jacques Goddet, le patron du journal et de la Grande Boucle, ne fait pas appel à un écrivain mais à deux chansonniers, Gabriello e...

Pierre Chany, ici en train d’écrire un papier pour « L’Équipe » en 1957,  avait rejoint le journal quatre ans plus tôt.  La mythique 403 de « L’Équipe » sur le Tour de France avec  Pierre Chany (assis, devant) et Antoine Blondin (debout, à droite). En 1971, pour son premier et unique roman, « Une longue échappée », l’historique plume du cyclisme dans « L’Équipe » manque ce prix prestigieux.  Une désillusion pour celui qui renoncera dès lors à la fiction. “D’entrée de jeu, les marques éclatantes de la réussite colorent ce premier livre,  qui présente tant de maîtrise pour si peu de roublardise»    -  ANTOINE BLONDIN , DANS « LE FIGARO »,       À PROPOS DU ROMAN DE PIERRE CHANY «On peut très bien vivre sans écrire des romans !  On peut même vivre sans écrire du tout !»    - PIERRE CHANY 26 Jul 2026 - L'Équipe VINCENT HUBÉ Tout sauf une surprise. Le 6 décembre 1971, le dernier des grands prix de la saison littéraire...

I tifosi dell'Arsenal festeggiano davanti allo stadio Emirates  dopo la vittoria del campionato inglese  Andrew Boyers/Action Images via Reuters  © Giovanni Giovanetti/Bridgeman Images  Lo scrittore debuttò nel 1992 con il romanzo sul tifo per la squadra che è tornata a vincere il campionato dopo 22 anni "Il calcio è diventato meno romantico, ha perso il suo legame con la comunità ma è più spettacolare prima i giocatori inglesi giocavano anche ubriachi" "Al fischio finale io e i ragazzi siamo andati a brindare in strada e con noi c'erano ricchi, poveri, immigrati: ogni classe sociale è stata superata" "Oggi non potrei riscrivere quel libro: al tempo ero un tifoso normale. Adesso che sono famoso nessuno vorrebbe leggere qualcosa di simile" ©RIPRODUZIONE RISERVATA dal nostro corrispondente  ANTONELLO GUERRERA La Repubblica - Giovedì 21 maggio 2026 Pagina 29 LONDRA - Nick Hornby non concede interviste da anni, ma fa un'eccezione per Repubblica . ...

Kapka Kassabova sulle recenti elezioni politiche: «La popolazione non è filorussa, ma povera» 3 May 2026 - Corriere della Sera / La Lettura Di ALESSANDRA MUGLIA Eli© RIPRODUZIONE RISERVATA Aggrotta la fronte perplessa, Kapka Kassabova, quando le si chiede della «sua» Bulgaria e della «nuova era» promessa da Rumen Radev. L’ex presidente di Sofia ha trionfato alle elezioni del 19 aprile con il programma di scardinare il sistema oligarchico e la corruzione che tengono in ostaggio il Paese. «Non credo che con lui ci sarà alcuna svolta, le sue sono parole vuote, slogan, e neppure nuovi», riflette l’autrice nata e cresciuta a Sofia che vive in Scozia e scrive in inglese, il 4 maggio a Trieste per Storie di confine. «Immaginavo che il partito Gerb e il suo leader Boiko Borissov avrebbero perso, ed era ora che uscissero di scena dopo tutti questi anni. Ma non mi aspettavo un risultato così netto a favore di Radev. Dopo le grandi proteste, con tutti quei giovani scesi a manifestare, speravo in ...

Torna per i tipi di Sur «Splendori e miserie del gioco del calcio» MASSIMO RAFFAELI Il Manifesto - Mercoledì 29 aprile 2026 Pagina 12 Disse una volta di avere scritto la sua bibbia calcistica allo scopo di convertire i pagani, invitando i fanatici del leggere a superare la paura del calcio e i fanatici del calcio a superare la paura dei libri. Lo scrittore è Eduardo Galeano (Montevideo 1940-2015) mentre il libro in questione è Splendori e miserie del gioco del calcio (Sur, pp. 409, euro 20) un’opera del ’95 che ora torna nella edizione integrata nel ’14 e per la nuova smagliante versione di uno scrittore, Fabrizio Gabrielli , peraltro arricchita da testi inediti ed entrambi consonanti di Federico Buffa e Darwin Pastorin . Viene mantenuto il titolo della balzachiana Comédie humaine che fu scelto, ed evidentemente accettato dall’autore, per la prima versione italiana del ’97 ma è probabile che l’originale, El futbol a sol y sombra , meglio alludesse al contenuto con il suo violento ta...