Eduardo Galeano, un mondo nel pallone
Torna per i tipi di Sur «Splendori e miserie del gioco del calcio» MASSIMO RAFFAELI Il Manifesto - Mercoledì 29 aprile 2026 Pagina 12 Disse una volta di avere scritto la sua bibbia calcistica allo scopo di convertire i pagani, invitando i fanatici del leggere a superare la paura del calcio e i fanatici del calcio a superare la paura dei libri. Lo scrittore è Eduardo Galeano (Montevideo 1940-2015) mentre il libro in questione è Splendori e miserie del gioco del calcio (Sur, pp. 409, euro 20) un’opera del ’95 che ora torna nella edizione integrata nel ’14 e per la nuova smagliante versione di uno scrittore, Fabrizio Gabrielli , peraltro arricchita da testi inediti ed entrambi consonanti di Federico Buffa e Darwin Pastorin . Viene mantenuto il titolo della balzachiana Comédie humaine che fu scelto, ed evidentemente accettato dall’autore, per la prima versione italiana del ’97 ma è probabile che l’originale, El futbol a sol y sombra , meglio alludesse al contenuto con il suo violento ta...