Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta URSS

Pouchkine sonne le glas de l’amitié entre Nabokov et Wilson

Immagine
Photo P. Halsman. Magnum- Vladimir Nabokov et sa femme,  Véra, en 1968 à Montreux, en Suisse. Les vingt années d’un lien riche et intime entre le romancier russe exilé aux Etats-Unis et le critique du «New Yorker» se fracasseront quand l’écrivain décidera de traduire «Eugène Onéguine». 13 Aug 2026 - Libération PAR OLIVIER LAMM (Sebastian Knight, Autres Pouchkine. Le plus grand poète russe du XIX e siècle. Le plus grand poète russe. Le plus grand –dont ­Daniil Karms disait que «toute personne en comparaison n’est que bulle de savon». Auteur d’Eugène Onéguine, roman en vers composé en exil, malmené par le tsar avant de devenir la clé de voûte de l’identité russe, chef-d’oeuvre tissé «(d’)une sonorité magique» ( André Markowicz ), qui en a poussé plus d’un à apprendre la langue russe. Et donc intraduisible, d’une certaine manière, même si aucun traducteur d’aucune langue ne saurait s’arrêter à cette fatalité qui fait tout le sel de l’art de la traduction. Imagine-t-on sujet plus beau ...

Telefono rosso, il filo diretto che rassicurava

Immagine
La puntata di Passato e presente ha smontato le leggende intorno a quella "linea segreta" tra i potenti della terra Washington-Mosca. Il telefono rosso su Rai Storia. ANTONIO DIPOLLINA La Repubblica  Giovedì 4 Settembre 2025 Pagina 43 Le vie della nostalgia sono infinite. C'è caso che una di queste porti a un'epoca, primi anni Sessanta, nella quale il mondo trovava sollievo, o ci provava, all'idea che esistesse una linea diretta tra i potenti della Terra. Tra Washington e Mosca, in particolare, con quello che divenne ben presto universalmente noto come il Telefono rosso . L'argomento è stato evocato e sviscerato in una puntata di Passato e presente su Rai Storia (sabato scorso, recuperabile su RaiPlay). Paolo Mieli con la storica Marilena Gaia ha smontato leggende e ricreato solide realtà, in quella che è una vicenda di una certa suggestione. Primo, agli inizi non c'era nessun telefono ma si trattava di telescriventi in azione, con mille prudenze e cautele...

Spassky, l’uomo che combatté la guerra fredda con gli scacchi

Immagine
Il campione russo è morto a 88 anni. Nel ’72 perse il mondiale contro Bobby Fischer Dissidente - Imparò a giocare in orfanotrofio. Sfidò il regime difendendo la Primavera di Praga 28 Feb 2025 - Corriere della Sera Di Fabrizio Dragosei © RIPRODUZIONE RISERVATA In occasione della Partita del secolo con il campione americano Bobby Fischer, veniva presentato come il prototipo dello scacchista sovietico , l’uomo che rappresentava il Cremlino di fronte al mondo libero. Boris Spassky, deceduto a 88 anni, era però tutt’altro che il classico personaggio di regime, un dissidente che non veniva toccato solamente grazie alla sua fama planetaria . Così, dopo quella famosa sconfitta del 1972, durò poco nell’URSS di Leonid Breznev e della Guer ra fredda e alla fine fu costretto a emigrare in Occidente . «Dopo aver ceduto la corona mondiale a Fischer era evidente che nel mio Paese non sarei durato a lungo », disse in seguito. La sua morte, comunicata dalla Federazione degli scacchi russa, è avvenuta ...

IN FUGA DAGLI SCERIFFI - Soukho, il Comunista che si mangiava gli avversari

Immagine
https://www.amazon.it/dp/B07XP5GBYG Simone Basso IN FUGA DAGLI SCERIFFI Oltre Moser e Saronni: il ciclismo negli anni Ottanta Prefazione di Herbie Sykes Rainbow Sports Books, 160 pagine - kindle, amazon.it – € 9,90 La conoscenza con il Merckx del Volga nell’Europa capitalista la fecero per primi i francesi.  Al Tour de l’Avenir ospitarono un’edizione irripetibile dell’Armata Rossa: oltre al cameo del grande Aavo, al contadino di Trostynia si affiancarono altri bimbi-prodigio come Ramazan Galaletdinov (ventenne...), forzuti dell’arrampicata (Serguei Morozov) e passisti alla Aleksandr Averin (da cineteca i suoi zigzag in salita, sfinito, dopo centinaia di chilometri di fuga solitaria).  Sergei Soukhoroutčhenkov  gigioneggiò su ogni terreno, spalleggiato da una ciurma di pirati che monopolizzò tutte le classifiche. (...) Una belva sui falsipiani, spericolato in discesa, fortissimo sulle salite lunghe e sul passo; a completare l’identikit, ...

Mockba 80 non crede alle lacrime

Immagine
di CHRISTIAN GIORDANO © In esclusiva per RAINBOW SPORTS BOOKS ©  «Il destino vola come un razzo lungo la sua parabola.  Vola nelle tenebre profonde, di rado nell'arcobaleno.» – Valentin Chernykh, sceneggiatore Sarà stato per il caldo o forse perché in giornata-no, ma per Stephen Roche il sogno olimpico di Mosca 1980, inseguito al punto da lasciare, l’11 febbraio, la natia Irlanda per la Francia, si trasforma presto in un incubo. Che già al terzo dei 14 giri previsti, assume le sembianze del “mostro” di Brjansk.  Al secolo Sergei Nikolaevich Soukhoroutčhenkov, per il resto del mondo Soukho . Il “Merckx del Volga”, e pazienza se nato sulle sponde di un altro grande fiume, il Desna, affluente di sinistra del Dnepr lungo 1130 km fra Russia europea, Bielorussia e Ucraina. Il grande favorito di quei Giochi era, da almeno due anni, quel sovietico dal nome tanto lungo quanto impronunciabile che nel 1978 si era fatto conoscere anche oltrecortina...

MAESTRI DI CALCIO - Lobanovski, Colonnel Futuro

Immagine
https://www.amazon.it/Maestri-calcio-allenatori-stranieri-Portraits-ebook/dp/B01ARVU5JC di CHRISTIAN GIORDANO  © , Guerin Sportivo  © © Rainbow Sports Books «Sono un allenatore. Il significato della mia vita è in questo». «Tutto è numero». Le due frasi, pronunciate dal più celebre “colonnello” che il calcio abbia mai avuto dopo il magiaro Ferenc Puskás (che in realtà era maggiore), raccontano gli ultimi quarant’anni del football sovietico prima e ucràino poi; ma più ancora l’uomo che l’ha rivoluzionato, proiettandolo nell’era della scienza applicata al pallone dove anche i sogni, nella misteriosa "Base" di Kontcha Zaspa, correvano il rischio di essere pianificati.  Valery Vassilyovic Lobanovski nasce il 7 gennaio 1939 a Kiev, ieri «madre delle città sovietiche», oggi capitale dell’Ucraina, seconda per numero di abitanti e terza per superficie fra le quindici ex repubbliche federate in quello che una volta l’Occidente considerava lo spauracchio URSS. ...

IN FUGA DAGLI SCERIFFI - Le Imprese: Soukho all’Arezzo-San Marino '81

Immagine
https://www.amazon.it/dp/B07XP5GBYG Simone Basso IN FUGA DAGLI SCERIFFI Oltre Moser e Saronni: il ciclismo negli anni Ottanta Prefazione di Herbie Sykes Rainbow Sports Books, 160 pagine - kindle, amazon.it – € 9,90 L’Arezzo-San Marino, quinta tappa del Giro delle Regioni 1981, era la frazione più attesa. Si partiva dallo stabilimento Del Tongo di Tegoleto.  (...) Cinque dell’Armata Rossa nei primi sei in classifica generale, con Charkid Zagretdinov in evidenza e una sequenza di suoi compagni di squadra – secondo Ivan Mitchenko a 18”, terzo Yuri Barinov a 44”, quarto Yuri Kachirin a 1’18”, sesto Sergei Soukhoroutčhenkov a 1’22” – interrotta dal solo Giovanni Fedrigo, quinto, dilettante per scelta di vita. Eppure la miccia fu accesa dalla casualità: una foratura, appena dopo Bibbiena, del favoritissimo Soukho . Gli italiani avviarono la bagarre; salendo verso Chiusi della Verna iniziarono un treno a tutta per non far rientrare il mostro, che, intuendo l’acce...

IN FUGA DAGLI SCERIFFI - Duo di Pikkuus

Immagine
https://www.amazon.it/dp/B07XP5GBYG Simone Basso IN FUGA DAGLI SCERIFFI Oltre Moser e Saronni: il ciclismo negli anni Ottanta Prefazione di Herbie Sykes Rainbow Sports Books, 160 pagine - kindle, amazon.it – € 9,90 Aavo, purosangue bizzarro, fu il bimbo prodigio della Course de la Paix 1974, quando appena diciannovenne (!) si rivelò sulla scena internazionale.  Esteticamente, un supereroe dei fumetti, un Marcantonio con i capelli biondi incorniciati da un paio di baffi vichinghi, agonisticamente un fuoriclasse: regalò, nel Regioni vinto, un’indimenticabile fotografia del suo talento e delle contraddizioni interne allo squadrone sovietico.  (...) Nonostante il lavoro di Pikkuus, che scortò il compagno in difficoltà, nel finale gli avversari, soprattutto gli svedesi Tommy Prim e Alf Ove Segersäll , vedendo il capoclassifica in panne, se ne andarono via: a quel punto Aavo si mise in proprio e spinse il motore a pieni giri. In pochi chilometri raggiu...

IN FUGA DAGLI SCERIFFI - La Corsa della Pace sia con voi

Immagine
https://www.amazon.it/dp/B07XP5GBYG Simone Basso IN FUGA DAGLI SCERIFFI Oltre Moser e Saronni: il ciclismo negli anni Ottanta Prefazione di Herbie Sykes Rainbow Sports Books, 160 pagine - kindle, amazon.it – € 9,90 Era proprio il secolo scorso, il Novecento, e di acqua sotto i ponti ne è passata tanta.  L’Est europeo per decenni fu diviso, come usi e costumi, dal resto del continente: oggi si sottovaluta il fatto che quei Paesi curarono, e svilupparono, una tradizione ciclistica tutta loro.  Una mitologia popolare, separata dalla nostra, e con un monolite che prese come modello di riferimento il Tour de France: la Corsa della Pace ; che divenne una simbologia potentissima di quel blocco politico, sociale e culturale: la Varsavia-Praga-Berlino, all’apogeo, fu importante almeno quanto il Comecon nel creare, per quelle nazioni, un immaginario comune. La gara si trasformò in una formidabile propaganda, che seppe unire milioni di persone altrimenti legate...

Course de la Paix 1979 – «Soukho» outrepasse les décisions soviétiques

Immagine
http://www.lederailleur.fr/course-de-la-paix-1979-soukho-outrepasse-les-decisions-sovietiques-21935/ Un article proposé par Antoine Pouhaër , le 27 mai 2019 Il y a 40 ans, alors que le Giro 1979 consacrait Saronni face à Moser, la Course de la Paix, la plus grande épreuve du bloc de l’Est, développait sa propre intrigue. Le Soviétique Sergueï Soukhoroutchenkov, le «Bernard Hinault de l’Est», achevait le seul doublé Tour de l’Avenir – Course de la Paix de l’histoire. Pourtant, il n’aurait jamais dû participer à cette Course de la Paix à cause d’un acte jugé «individualiste» par son encadrement, mais la maladie d’un équipier la veille du départ a tout changé…  Au tournant des années 1980, le cyclisme soviétique connaît l’une des périodes les plus fastes de son histoire et domine outrageusement le cyclisme amateur international auquel il est cantonné 1 . L’URSS est imbattable dans la Course de la Paix où elle gagne le classement individuel entre 1977 et 1981 et le cl...