Les Hussards à l’assaut

Antoine Blondin avec le maillot du Stade Montois de 

Guy Boniface au côté de Jacques Anquetil, sur le Tour 1963.

Les romanciers de «L'Équipe» - SÉRIE (1/6)

Dès ses premières années, « L’Équipe » accueille des écrivains dans ses colonnes comme chroniqueurs, pour couvrir notamment le Tour de France. Parmi eux, Antoine Blondin bien sûr, et plusieurs de ses amis.

19 Jul 2026 - L'Équipe

VINCENT HUBÉ

En quatre-vingts ans, L’Équipe a toujours fait appel à des écrivains pour assurer des chroniques dans ses pages. Une vielle habitude de la presse, notamment de L’Auto, son ancêtre interdit à la Libération. Sur le Tour de France 1939, le quotidien sportif confie ainsi une tribune à tour de rôle à vingt auteurs différents, de Pierre Mac Orlan à Henri Jeanson.

Avec le retour du Tour, à partir de 1947, L’Équipe reprend cette tradition. Sur l’édition 1949, Jacques Goddet, le patron du journal et de la Grande Boucle, ne fait pas appel à un écrivain mais à deux chansonniers, Gabriello et Jacques Grello. Ce dernier est aussi présent les deux Tours suivants. On lui doit l’expression « le pédaleur de charme » collée à Hugo Koblet, le vainqueur 1951. « Ses chroniques portaient le témoignage d’une réelle compétence, nourrie par sa profonde passion pour le Tour, écrit Goddet, dans l’Équipée belle (éd. Robert Laffont/Stock, 1991). Nous lui devons cet aphorisme plein de sensibilité: “Il a dû être bien malheureux le petit garçon qui n’a pas rêvé un jour de gagner le Tour de France.” »

En 1952, pas de Grello sur le Tour mais un nouveau chroniqueur ainsi présenté : « Un romancier célèbre dans L’Équipe du Tour. » Ce « romancier célèbre » n’est pas encore Antoine Blondin mais un confrère, prix Interallié l’automne précédent pour Bande à part (éd. Gallimard) : Jacques Perret. L’auteur du Caporal épinglé (1947, adapté au cinéma par Jean Renoir en 1962) a commencé à écrire dans L’Équipe en mars1952, pour les Six Jours de Paris, puis pendant Roland-Garros. « Enfin je sais gré au Tour de m’avoir offert, sur plus de 4000 kilomètres, un défilé presque ininterrompu de visages radieux, affirme Perret à la fin de l’épreuve. J’ai passé en revue les Français, ils avaient tous le sourire et l’enthousiasme, c’est une vision qui vaut le déplacement. »

Cet ancien résistant écrit en parallèle dans d’autres journaux, beaucoup plus marqués politiquement. Comme Aspects de la France, qui a pris la suite de l’Action française royaliste et antisémite. Au milieu des années 1950, on retrouve sa signature dans la revue hebdomadaire Arts que dirige Jacques Laurent, et dans laquelle écrivent également Roger Nimier et Antoine Blondin. Le trio Laurent-Nimier-Blondin est au coeur d’un texte de Bernard Frank dans les Temps modernes, en 1952, «Grognards et Hussards».

Ancrage politique à droite toute et mépris pour 

la littérature engagée issue de la résistance

Voilà ces « Hussards » donc, à qui on associe souvent Michel Déon. Des écrivains jeunes, à peine 30 ans, à la plume alerte et vive et au mode de vie désinvolte. Politiquement, ils sont à droite toute, défendront plus tard l’Algérie française et n’affichent que mépris pour la littérature engagée à gauche issue de la résistance, Albert Camus et surtout Jean-Paul Sartre. « En fait, les Hussards, c’était d’être contre Sartre » , résume Blondin à Pierre Assouline dans le Flâneur de la rive gauche ( éd. François Bourin, 1988). Par ailleurs, ce sont pour la plupart de grands amoureux de sport, comme un de leurs modèles, Paul Morand.

Le Hussard Blondin débarque sur le Tour de France, en plein milieu de l’épreuve, le 19 juillet 1954. Première chronique: « Du Pin et des jeux ». Le peloton traverse alors les Landes… Ce n’est pas son premier texte pour L’Équipe, pour qui il collabore depuis avril de la même année. « Blondin a été invité à écrire sur le Tour car Jacques Perret ne pouvait pas assurer la totalité de la course cette année-là, indique Alain Cresciucci, auteur d’Antoine Blondin ( éd. Gallimard, 2004). Il a fait quatre étapes. Puis Perret lui a succédé… » Le 23 juillet, Perret commence ainsi son texte: « La rubrique où me voici engagé fonctionne comme une course de relais, et mon tour est venu d’entrer en piste. Haletant et poussiéreux, Antoine Blondin me tend son crayon pointu, tiède encore des dernières métaphores. Je le saisis au vol et je démarre. La succession n’est pas si facile. »

Blondin, 524 chroniques sur le Tour 

et plusieurs Jeux Olympiques

Par la suite, l’auteur de l’Europe buissonnière ( éd. Froissart, 1949) ne va rater aucune Grande Boucle pour L’Équipe jusqu’en 1982. Sauf en 1958, pour écrire, enfin tenter d’écrire, Un singe en hiver pour son éditeur, La Table ronde. Au total, Blondin signe 524 chroniques sur le Tour mais, pour le journal, il couvre tous les sports, suit ainsi plusieurs Jeux Olympiques et Championnats d’Europe d’athlétisme. « Il paraîtrait que sur l’ensemble des écrivains qui se sont intéressés au sport, je serais peutêtre finalement un des meilleurs, confie-t-il ironiquement à Assouline. Je serais presque plus fort que Montherlant et Giraudoux. »

Sur les routes de France, dans la voiture 101 du journal, avec Pierre Chany, la plume cyclisme de L’Équipe, l’écrivain n’en oublie pas pour autant la littérature. Le 4 juillet 1961, il consacre sa chronique à la mort d’Ernest Hemingway, « Hemingway parmi nous ». « Le lendemain, Nimier m’appelle. “Petit con! Hemingway, c’est bien mais Céline, c’est mieux.” Il venait de mourir lui aussi, alors le lendemain, j’ai fait un papier sur Céline à la place de je ne sais plus quelle étape… » ( Le Flâneur de la rive gauche). Roger Nimier ne pourra bientôt plus engueuler son meilleur ami: le 28 septembre 1962, l’auteur du Hussard bleu ( éd. Gallimard, 1950) se tue au volant de son Aston Martin. Une mort dont Blondin ne se remettra jamais vraiment.

Un amour immodéré pour l’alcool et une 

passion guère plus modérée pour le sport

Nimier aussi a écrit dans le quotidien de la rue du Faubourg-Montmartre. Au moins une fois comme le relève Alain Cresciucci, le 6 mars 1956, à l’occasion des Six Jours de Paris. « Ça s’appelle “Perse à Grenelle”, détaille le biographe de Blondin. Comme toujours chez Nimier, c’est un peu hermétique, très snob, un peu désinvolte. Il a dû écrire ça très vite. Mais bon, c’est assez marrant. Et à la fin, il cite Perret: “Vers 3heures tous les matins, Jacques Perret vient s’installer sur les gradins supérieurs et souffle dans un cor de chasse pour exprimer des sentiments indéfinissables.” »

Avec Nimier, le meilleur ami de Blondin s’appelle peut-être Kléber Haedens. Une sorte de grand frère des Hussards, né en 1913, neuf ans avant Blondin. L’auteur d’Une histoire de la littérature française ( éd. Julliard, 1943) partage beaucoup avec lui, les idées politiques au départ, un amour immodéré pour l’alcool et une passion guère plus modérée pour le sport, notamment le tennis et le rugby.

Comme Blondin, Haedens parle sport et littérature dans différents journaux mais aussi dans des livres, comme dans son roman Adios (éd. Grasset, Grand Prix du roman de l’Académie française 1974). « Haedens, c’est l’un des personnages clés de cette époque, selon Alain Cresciucci. Il faut lire Adios, son testament romanesque. Ça commence par un Galles-France à Cardiff, où JJean Gachassin avait vu sa passe interceptée alors que la France était sur le point de gagner (défaite 8-9 lors du Tournoi des Cinq Nations 1966). »

Défenseurs des frères Boniface et promoteurs du French Flair

« En tennis, une de ses idoles, c’était Ken Rosewall, se souvient de son côté son neveu, Francis Haedens, ancien journaliste tennis à L’Équipe. Parce qu’il avait un jjeu extrêmement élégant par rapport aux cogneurs. En matière de sport, il préférait l’élégance et la finesse à la puissance. » En rugby, grands défenseurs des frères Boniface, Haedens et Blondin sont ainsi les promoteurs de ce qu’on va appeler « le French Flair ». Et si, a priori, il n’a pas écrit dans L’Équipe, à sa mort, en 1976, Kléber Haedens a ddroit à une belle nécrologie dans le journal, signée Henri Garcia (« Adios, Kléber »). En plus d’un article dans France Football!

« Kléber Haedens était notre bon maître, écrit Garcia, qui dirigera la rédaction de L’Équipe à la fin des années 1980. À l’heure où tant d’intellectuels de salon donnent du sport de compétition une image monstrueuse, inquiétante, et voudraient le voir réduit à n’être plus qu’un exercice de style, Kléber, avec sa carrure, son goût épicurien de la vie, son étonnant équilibre entre la sagesse d’un vieux druide et la passion d’un junior, était là pour nous montrer le chemin. »

Le chemin indiqué par Haedens et Blondin, plusieurs plumes du quotidien vont le suivre. Pierre Chany, Guy Lagorce, Denis Lalanne… tous se mettront à écrire des romans, parfois poussés par Blondin lui-même. Et souvent dans la maison d’édition historique des Hussards, La Table ronde. Mais ça, c’est une autre histoire.

***

« Un singe » plutôt que le Tour

19 Jul 2026 L'Équipe

V. H.

En 1958, Antoine Blondin est forfait pour le Tour de France. Déjà à l’ouvrage sur la Grande Boucle en 1952 et en 1954, Jacques Perret le remplace. « S’il n’a pas suivi le Tour 1958, c’est pour livrer Un singe en hiver, rappelle son biographe, Alain Cresciucci. Enfin, en principe… » Une fois Charly Gaul vainqueur à Paris, le roman n’est guère plus avancé. Et Blondin reprend ensuite sa collaboration avec L’Équipe pour les Championnats d’Europe d’athlétisme, fin août, à Stockholm. Dans Antoine Blondin (éd. Gallimard, 2004), Cresciucci raconte l’accouchement difficile du roman. Son éditeur à La Table ronde, Roland Laudenbach, espère maintenant le livre le 20 juin 1959, à cinq jours du départ d’un Tour que Blondin suivra bien cette fois. Le manuscrit sera envoyé, depuis Biarritz, le 8 septembre… Après de nombreux allers-retours, Un singe en hiver paraît fin octobre. Ce sera un succès public, 85 000 exemplaires vendus les premiers mois selon Cresciucci citant Paris-Presse. Plus le prix Interallié. Dans sa biographie, Cresciucci relève plusieurs références à L’Équipe dans le roman. Gabriel Fouquet, le personnage principal (joué par Jean-Paul Belmondo dans l’adaptation au cinéma par Henri Verneuil, en 1962), évoque Blondin luimême. Albert Quentin (Jean Gabin), l’hôtelier de Tigreville, partage lui, outre le prénom, certains traits avec Albert Baker d’Isy, « le meilleur journaliste de sport de toute sa génération » , selon son collègue de la rubrique cycliste, Pierre Chany. Compagnon de Blondin sur les routes du Tour, Chany apparaît aussi, via le « boulevard Aristide-Chany ». Ancien athlète devenu journaliste, Michel Clare, lui, a droit au « calvaire de SaintClare ». Le responsable du secrétariat de rédaction, Bernard Kroutchtein, devient sir Walter Kroutchtein. Quant aux deux spécialistes de rugby, et amis de Blondin, Denis Lalanne et Henri Garcia, déjà figurants en gendarmes dans son roman précédent, l’Humeur vagabonde (éd. La Table ronde, 1955), les voilà de retour. « Ceux-ci (les gendarmes), qui se nommaient Garcia et Lalanne, fraîchement mutés d’un village des Charentes, n’avaient pas l’oreille du pays. Autant admettre qu’ils n’entendaient rien à ces témoignages formulés dans le style bas-normand. »

Jean Gabin et Jean-Paul Belmondo dans « Un singe en hiver », film réalisé par Henri Verneuil et adapté du roman éponyme d’Antoine Blondin.

Le 1er décembre 1959, L’Équipe annonce en une le succès d’Antoine Blondin à l’Interallié. Et lui consacre quasiment l’intégralité de la dernière page. Avec ce message écrit en lettres capitales : « Les lecteurs de “L’Équipe” avaient depuis longtempts apprécié son talent ».

***

Antoine Blondin con la maglia dello Stade Montois di

Guy Boniface al fianco di Jacques Anquetil, al Tour del 1963.

I romanzieri di «L’Équipe» - SERIE (1/6)

Gli ussari all’assalto

Fin dai suoi primi anni, «L’Équipe» ha accolto nelle sue colonne scrittori in veste di cronisti, in particolare per seguire il Tour de France. Tra questi, naturalmente, Antoine Blondin e molti dei suoi amici.

19 luglio 2026 - L’Équipe

VINCENT HUBÉ

In ottant’anni, «L’Équipe» ha sempre fatto ricorso a scrittori per curare le rubriche sulle proprie pagine. Una vecchia tradizione della stampa, in particolare de «L’Auto», il suo predecessore vietato alla Liberazione. In occasione del Tour de France del 1939, il quotidiano sportivo affidò così a turno una rubrica a venti autori diversi, da Pierre Mac Orlan a Henri Jeanson.

Con il ritorno del Tour, a partire dal 1947, L’Équipe riprende questa tradizione. Nell’edizione del 1949, Jacques Goddet, direttore del giornale e del Tour de France, non si rivolge a uno scrittore ma a due cantautori, Gabriello e Jacques Grello. Quest’ultimo è presente anche nei due Tour successivi. A lui si deve l’espressione «il ciclista di fascino» attribuita a Hugo Koblet, il vincitore del 1951. «Le sue cronache testimoniavano una reale competenza, alimentata dalla sua profonda passione per il Tour», scrive Goddet in L’Équipée belle (ed. Robert Laffont/Stock, 1991). A lui si deve questo aforisma pieno di sensibilità: «Deve essere stato davvero infelice il ragazzino che non ha mai sognato, almeno una volta, di vincere il Tour de France.»

Nel 1952, nessun Grello al Tour, ma un nuovo cronista presentato così: «Un famoso romanziere su L’Équipe del Tour». Questo «famoso romanziere» non è ancora Antoine Blondin, ma un collega, vincitore del Premio Interallié l’autunno precedente per Bande à part (ed. Gallimard): Jacques Perret. L’autore de Le Caporal épinglé (1947, adattato per il cinema da Jean Renoir nel 1962) iniziò a scrivere su L’Équipe nel marzo 1952, in occasione della Sei Giorni di Parigi, e poi durante il Roland-Garros. «Infine, sono grato al Tour per avermi offerto, lungo oltre 4.000 chilometri, una sfilata quasi ininterrotta di volti raggianti», afferma Perret al termine della corsa. «Ho osservato i francesi, tutti sorridevano ed erano entusiasti: è uno spettacolo che vale il viaggio».

Questo ex partigiano scriveva parallelamente anche su altri giornali, molto più marcatamente politici. Come Aspects de la France, che subentrò all’Action Française, giornale monarchico e antisemita. A metà degli anni ’50, ritroviamo la sua firma sulla rivista settimanale Arts, diretta da Jacques Laurent, alla quale collaborano anche Roger Nimier e Antoine Blondin. Il trio Laurent-Nimier-Blondin è al centro di un testo di Bernard Frank pubblicato su Les Temps Modernes nel 1952, intitolato «Grognards et Hussards».

Radicamento politico all’estrema destra e disprezzo

per la letteratura impegnata nata dalla Resistenza

Ecco quindi questi «Ussari», ai quali viene spesso associato Michel Déon. Scrittori giovani, appena trentenni, dalla penna agile e vivace e dallo stile di vita disinvolto. Politicamente, sono di estrema destra, difenderanno in seguito l’Algeria francese e non mostrano altro che disprezzo per la letteratura impegnata di sinistra nata dalla Resistenza, Albert Camus e soprattutto Jean-Paul Sartre. «In realtà, essere degli Ussari significava essere contro Sartre», riassume Blondin a Pierre Assouline ne Le Flâneur de la rive gauche (ed. François Bourin, 1988). Inoltre, sono per lo più grandi appassionati di sport, come uno dei loro modelli, Paul Morand.

L’Ussaro Blondin fa il suo ingresso al Tour de France, proprio nel bel mezzo della gara, il 19 luglio 1954. Prima cronaca: «Du Pin et des jeux». Il gruppo sta attraversando le Landes… Non è il suo primo articolo per L’Équipe, con cui collabora dall’aprile dello stesso anno. «Blondin è stato invitato a scrivere sul Tour perché Jacques Perret non poteva seguire l’intera corsa quell’anno», spiega Alain Cresciucci, autore di Antoine Blondin (ed. Gallimard, 2004). «Ha seguìto quattro tappe. Poi gli è subentrato Perret…» Il 23 luglio, Perret inizia così il suo testo: «La rubrica in cui mi trovo impegnato funziona come una staffetta, ed è arrivato il mio turno di entrare in pista. Ansimante e impolverato, Antoine Blondin mi porge la sua matita appuntita, ancora tiepida delle ultime metafore. La afferro al volo e parto. Prenderne il testimone non è poi così facile. »

Blondin, 524 cronache sul Tour

e diverse Olimpiadi

In seguito, l’autore di L’Europe buissonnière (ed. Froissart, 1949) non perderà nemmeno una Grande Boucle per L’Équipe fino al 1982. Tranne che nel 1958, per scrivere, o meglio tentare di scrivere, Un singe en hiver per il suo editore, La Table Ronde. In totale, Blondin firma 524 cronache sul Tour, ma per il giornale si occupa di tutti gli sport, seguendo così diverse Olimpiadi e Campionati europei di atletica leggera. «Sembra che, tra tutti gli scrittori che si sono interessati allo sport, io sia forse, in fin dei conti, uno dei migliori», confida ironicamente ad Assouline. «Sarei quasi più bravo di Montherlant e Giraudoux».

Sulle strade della Francia, a bordo dell’auto numero 101 del giornale, insieme con Pierre Chany, il cronista di ciclismo di L’Équipe, lo scrittore non dimentica per questo la letteratura. Il 4 luglio 1961 dedica la sua rubrica alla morte di Ernest Hemingway, «Hemingway tra noi». «Il giorno dopo, Nimier mi chiama. “Piccolo idiota! Hemingway va bene, ma Céline è meglio.” Anche lui era appena morto, così il giorno dopo ho scritto un articolo su Céline al posto di non so più quale tappa…» (Le Flâneur de la rive gauche). Roger Nimier presto non potrà più rimproverare il suo migliore amico: il 28 settembre 1962, l’autore de L’Hussard bleu (ed. Gallimard, 1950) muore in un incidente alla guida della sua Aston Martin. Una morte dalla quale Blondin non si riprenderà mai veramente.

Un amore smodato per l’alcool e una

passione non molto più moderata per lo sport

Anche Nimier ha scritto sul quotidiano della rue du Faubourg-Montmartre. Almeno una volta, come rileva Alain Cresciucci, il 6 marzo 1956, in occasione della Sei Giorni di Parigi. «Si intitola “Perse a Grenelle”», spiega il biografo di Blondin. «Come sempre con Nimier, è un po’ ermetico, molto snob, un po’ disinvolto. Deve averlo scritto molto in fretta, ma è comunque piuttosto divertente. E alla fine cita Perret: “Verso le 3 del mattino, ogni giorno, Jacques Perret viene a sistemarsi sulle tribune superiori e suona un corno da caccia per esprimere sentimenti indefinibili”».

Oltre a Nimier, il migliore amico di Blondin potrebbe essere stato Kléber Haedens. Una sorta di fratello maggiore degli Ussari, nato nel 1913, nove anni prima di Blondin. L’autore de Une histoire de la littérature française (ed. Julliard, 1943) ha molto in comune con lui: le idee politiche all’inizio, un amore smodato per l’alcool e una passione non molto più moderata per lo sport, in particolare il tennis e il rugby.

Come Blondin, Haedens scrive di sport e di letteratura su diversi giornali, ma anche nei suoi libri, come nel romanzo Adios (ed. Grasset, Gran Premio del romanzo dell’Académie française 1974). «Haedens è una delle figure-chiave di quell’epoca, secondo Alain Cresciucci. Bisogna leggere Adios, il suo testamento romanzesco. Il libro inizia con una partita tra Galles e Francia (di rugby, ndr) a Cardiff, dove Jean Gachassin vide il suo passaggio intercettato proprio mentre la Francia stava per vincere (sconfitta per 8-9 nel Torneo delle Cinque Nazioni del 1966).»

Difensori dei fratelli Boniface 

e promotori del «French Flair»

«Nel tennis, uno dei suoi idoli era Ken Rosewall», ricorda da parte sua suo nipote, Francis Haedens, ex giornalista di tennis a L’Équipe. «Perché aveva uno stile di gioco estremamente elegante rispetto ai "picchiatori". In materia di sport, alla potenza preferiva l’eleganza e la finezza». Nel rugby, grandi sostenitori dei fratelli Boniface, Haedens e Blondin sono così i promotori di quello che verrà chiamato «il French Flair». E anche se, a prima vista, non ha scritto su L’Équipe, alla sua morte, nel 1976, Kléber Haedens ha avuto diritto a un bel necrologio sul giornale, firmato da Henri Garcia («Adios, Kléber»). Oltre a un articolo su France Football!

«Kléber Haedens era il nostro grande maestro», scrive Garcia, che dirigerà la redazione de L’Équipe alla fine degli anni ’80. In un’epoca in cui tanti intellettuali da salotto dipingono lo sport agonistico come qualcosa di mostruoso e inquietante, e vorrebbero vederlo ridotto a un mero esercizio di stile, Kléber, con la sua statura, il suo gusto epicureo per la vita, il suo sorprendente equilibrio tra la saggezza di un vecchio druido e la passione di un ragazzino, era lì per indicarci la strada».

La strada indicata da Haedens e Blondin verrà seguita da diversi giornalisti del quotidiano. Pierre Chany, Guy Lagorce, Denis Lalanne… tutti inizieranno a scrivere romanzi, a volte spinti dallo stesso Blondin. E spesso presso la storica casa editrice degli Hussards, La Table Ronde. Ma questa è un’altra storia.

***

«Una scimmia» piuttosto che il Tour

Una volta che Charly Gaul si è aggiudicato la vittoria a Parigi, il romanzo non va molto più avanti. E Blondin riprende poi la sua collaborazione con L’Équipe in occasione dei Campionati europei di atletica leggera, alla fine di agosto, a Stoccolma. In Antoine Blondin (ed. Gallimard, 2004), Cresciucci racconta la difficile gestazione del romanzo. Il suo editore alla Table Ronde, Roland Laudenbach, spera ormai di avere il libro il 20 giugno 1959, a cinque giorni dalla partenza di un Tour che Blondin questa volta seguirà davvero. Il manoscritto verrà inviato da Biarritz l’8 settembre… Dopo numerosi scambi, Un singe en hiver uscirà alla fine di ottobre. Sarà un successo di pubblico, con 85.000 copie vendute nei primi mesi secondo Cresciucci, che cita Paris-Presse. A ciò si aggiunge il Premio Interallié. Nella sua biografia [di Blondin, ndr], Cresciucci rileva diversi riferimenti a L’Équipe nel romanzo. Gabriel Fouquet, il personaggio principale (interpretato da Jean-Paul Belmondo nell’adattamento cinematografico di Henri Verneuil del 1962), evoca lo stesso Blondin. Albert Quentin (Jean Gabin), l’albergatore di Tigreville, condivide, oltre al nome, alcuni tratti con Albert Baker d’Isy, «il miglior giornalista sportivo di tutta la sua generazione», secondo il suo collega della rubrica ciclistica, Pierre Chany. Compagno di Blondin sulle strade del Tour, Chany compare anche, attraverso il «boulevard Aristide-Chany». Michel Clare, ex atleta diventato giornalista, ha invece diritto al «calvario di Saint-Clare». Il responsabile della redazione, Bernard Kroutchtein, diventa Sir Walter Kroutchtein. Quanto ai due esperti di rugby, amici di Blondin, Denis Lalanne e Henri Garcia, già comparse nel ruolo di gendarmi nel suo romanzo precedente, L’Humeur vagabonde (ed. La Table Ronde, 1955), eccoli di nuovo in scena. «Questi (i gendarmi), che si chiamavano Garcia e Lalanne, appena trasferiti da un villaggio delle Charentes, non avevano familiarità con il dialetto locale. Tanto vale ammettere che nulla capivano di quelle testimonianze formulate nello stile della Bassa Normandia.»

Jean Gabin e Jean-Paul Belmondo in «Un singe en hiver», 

film diretto da Henri Verneuil e tratto dall’omonimo romanzo di Antoine Blondin.

Il 1° dicembre 1959, L’Équipe annuncia in prima pagina il successo di Antoine Blondin all’Interallié. E gli dedica quasi l’intera ultima pagina. Con questo messaggio scritto in maiuscolo: «I lettori di “L’Équipe” ne apprezzavano da tempo il talento».