Kwasniok muss El Mala aus erstem Fc-tief helfen

Il giovane prodigio del Colonia, Said El Mala (19), sta vivendo il suo primo piccolo momento di crisi con il Colonia dopo il suo fulmineo esordio in Bundesliga. Come intende schierare venerdì Said El Mala (19/a sinistra) l'allenatore Lukas Kwasniok (44/a destra)?

29 Jan 2026 - BILD Rheinland 

Von und ULRICH BAUER MIRKO FRANK

Druck + Erwartungshaltung + Hype

Köln vor dem Big-pointSpiel gegen den VFL Wolfsburg (Fr., 20.30 Uhr/dazn). Bei einer Pleite droht am Wochenende sogar Platz 14. Mit einem Sieg dagegen kann der FC sich endgültig Luft verschaffen im Kampf um den Klassenerhalt.

Kölns Wunder-junge Said El Mala (19) erlebt aktuell sein erstes kleines Fc-tief nach dem Raketenstart in die Bundesliga Wie plant Trainer Lukas Kwasniok (44/r.) am Freitag mit Said El Mala (19/l.)?

Dafür braucht Trainer Lukas Kwasniok (44) seinen wichtigsten Spieler – und ausgerechnet der kämpft derzeit erstmals mit Problemen.

Kölns Wunder-junge Said

El Mala (19) erlebt sein erstes kleines Fc-tief nach dem Raketen-start in die Bundesliga und tut sich seit Wochen schwerer, als in seiner Superhinrunde. Der Top-torjäger (7 Tore) konnte zuletzt weder als Joker (Freiburg) noch als Startelf-spieler (Bayern/ Mainz) glänzen und spielt längst nicht so befreit auf, wie noch im Sommer. Zwar traf er zum wichtigen 2:2 in Heidenheim. Seine unbekümmerte Art scheint ihm derzeit aber abhandengekommen zu sein.

Erstmals aufgefallen ist das auch Kwasniok schon in der Liga-pause. „Ich habe im Trainingslager das erste Mal mit ihm darüber gesprochen, hatte erstmals das Gefühl, dass ihn das alles beschäftigt“, sagt der Coach und erklärt: „Es war fast unmenschlich, was Said bislang abgeliefert hat. Jetzt ist er zum ersten Mal in einer Phase, in der sein Weg ins Stocken geraten ist. Er ist vielleicht nicht ganz so leicht unterwegs. Die Erwartungshaltung verändert sich gleichzeitig aber nicht. Alle gehen davon aus: Er ist so durch die Decke gegangen, dann geht es die ganze Zeit auch so weiter.“

Der Druck, die Öffentlichkeit und der Hype um

Kölns Megatalent wiegen auf einmal aber doch zu viel. „Wenn du die ganze Zeit im Handy deine Visage vor dir siehst, nicht im Spiegel, sondern im Handy – dann macht das natürlich etwas mit dir und dann gilt es zu lernen, damit umzugehen“, sagt Kwasniok und ist jetzt umso mehr gefordert.

Wie geht der Trainer mit der Situation um? „Wir versuchen es die ganze Zeit, so zu kommunizieren und intern damit so umzugehen, dass der Spieler die Freude an dem, was er am liebsten macht, nicht verliert. Wir begleiten ihn in dieser Phase und auf seinem Weg“, sagt Kwasniok.

Fakt: Köln braucht El Mala in Top-form, um gegen Wolfsburg zu gewinnen!

***

Kwasniok deve aiutare El Mala a uscire dalla crisi del Colonia

Pressione + aspettative + clamore

29 gennaio 2026 - BILD Renania

di ULRICH BAUER e MIRKO FRANK

Colonia alla vigilia della partita decisiva contro il Wolfsburg (venerdì, ore 20:30/dazn). In caso di sconfitta, nel fine settimana rischia addirittura di scendere al 14° posto. Con una vittoria, invece, potrebbe finalmente prendere fiato nella lotta per la salvezza.

Per farlo, l'allenatore Lukas Kwasniok (44) ha bisogno del suo giocatore più importante, che però sta affrontando le sue prime difficoltà.

Il giovane prodigio del Colonia Saïd El Mala (19) sta vivendo il suo primo piccolo momento di crisi con il Colonia dopo il suo inizio fulminante in Bundesliga e da settimane sta faticando più che nel suo super girone di andata. Il capocannoniere della squadra (7 gol) non è riuscito a brillare né come subentrato (Friburgo) né come titolare (Bayern e Mainz) e non gioca più con la stessa libertà dell'estate. È vero che ha segnato l'importante 2-2 a Heidenheim, ma al momento sembra aver perso la sua spensieratezza.

Kwasniok se n'è accorto per la prima volta durante la pausa del campionato. “Ne ho parlato con lui per la prima volta durante il ritiro e ho avuto la sensazione che fosse preoccupato”, dice l'allenatore, spiegando: "Quello che Said ha fatto finora è stato quasi sovrumano. Ora, per la prima volta, sta attraversando una fase di stallo. Forse non è così facile per lui andare avanti. Allo stesso tempo, però, le aspettative non cambiano. Tutti danno per scontato che, dopo aver raggiunto livelli così alti, continuerà così per sempre".

La pressione, l'opinione pubblica e l'hype intorno al mega talento di Colonia improvvisamente pesano troppo. “Se vedi sempre la tua faccia sul cellulare, non allo specchio, ma sul cellulare, ovviamente questo ti influenza e devi imparare ad affrontarlo”, dice Kwasniok, che ora è chiamato a dare il meglio di sé.

Come gestisce la situazione l'allenatore? “Cerchiamo in continuazione di comunicare e di gestire la situazione internamente in modo che il giocatore non perda la gioia di fare ciò che ama di più. Lo accompagniamo in questa fase e nel suo percorso”, afferma Kwasniok.

Fatto: il Colonia ha bisogno di El Mala in forma smagliante per battere il Wolfsburg.