Riskfyllda spelet: ”Det får vi ta då”

Foto: BILDBYRÅNUPPFÖRSBACKE 

Djurgården åker till Wien med ett 0–1-underläge.

Riskfyllda spelet: ”Det får vi ta då”

17 Apr 2025 - Aftonbladet

Moa Berander moa.berander@aftonbladet.se

Kan bli en lång match för Djurgården – med tunn trupp: ”Måste göra allt”

WIEN. Djurgården får tillbaka Tokmac Nguen och Daniel Stensson.

Men truppen mot Rapid Wien är fortfarande tunn – inte minst vid förlängning.

– Vi har 16 utespelare så vi måste göra allt vi kan med dem, säger tränare Jani Honkavaara.

Isak Alemayeu och Hampus Finndell var utanför truppen när Djurgården förlorade mot Hammarby i söndags. Men inför returen mot Rapid Wien i Conference League-kvartsfinalen är båda tillbaka.

– De är okej, Isak har redan tränat. Hampus var lite sjuk men är också bra nu, säger Jani Honkavaara.

Lite mer osäkert är det kring Oskar Fallenius.

– Han var lite öm efter att någon landade på hans fot men nu verkar han vara relativt bra. Vi får se hur status på träningen. Jag hoppas på honom, det ser lovande ut, men vi får se, säger Honkavaara.

Söndagen bjöd alltså på en tung derbyförlust med 2–0, med snudd på förnedring i slutminuterna. Efter det har laget tvingats ladda om snabbt.

– Det var såklart tufft i söndags. Man fick slicka såren och försöka nollställa sig igen, ta hand om kropparna. Det är en ganska härlig match som väntar i morgon så det var inga problem att ladda om, även om det såklart tog hårt i söndags, säger lagkapten Jacob Une. Betyder den här matchen ännu lite mer när det blev förlust i söndags?

– Det ger oss mer tändvätska för att revanschera oss, men ja. Att spela en kvartsfinal i Conference League, det behövs inte så mycket mer än så för att bli motiverad.

”Kommer vara bättre”

Honkavaara menar att de har hanterat derbyförlusten precis som vilken match som helst i efterhand.

– Vi ger återkoppling till spelarna och sen går vi ut för att träna. Men för oss är det viktigt att ha en likadan dag även efter en förlust. Efter en förlust går vi igenom varför vi förlorade och så tar vi det därifrån. Det har inte varit så mycket tid, vi hade en återhämtningsträning där vi gick igenom och sen reste vi i dag (läs igår) och ska ha matchträning nu. Vi måste bara förbättra vissa detaljer från i söndags. Vi tappade det vi har jobbat upp under säsongsinledningen i andra halvlek, vi spelade inte vårt spel. Så det har vi pratat om, att nu har vi chansen att göra det, säger han.

Nu blickar tränare och kaptensduon i stället fram emot Rapid Wien, en match som de såklart ser fram emot.

– Det är kul att spela mot dem igen, nu känner vi dem lite bättre, hur de kommer gå in i matchen. Jag tror allt kommer vara bättre i den här matchen. Det är en avgörande match så det är fascinerande att spela. Vi måste bara vara redo och bara vara lite bättre i sista tredjedelen än vi var i första matchen, säger Honkavaara.

Inte tränat straffar

Djurgården har dock haft vissa bekymmer med att göra mål i säsongsinledningen. Det är något som de har pratat om i laget inför Europa-returen.

– Vi har pratat om att vi behöver lite mer löpningar, fler spelare i boxen. Se tillfällena vi har till att skapa chanser. Sen handlar det såklart om kvalité i avsluten. Men vi har många spelare som kan göra mål. Vi hoppas bara att det läget kommer i morgon (läs i dag) och att spelarna utnyttjar chanserna, säger Honkavaara.

Och trots glädjebesked kring vissa spelare, och Tokmac Nguen och Daniel Stensson tillbaka från skada, så är det en tunn trupp som har rest till matchen i Wien. Dessutom finns det chans, eller kanske risk, att det blir förlängning i kvällens möte, där Djurgården ligger under med 1–0.

– Med nuvarande trupp och 16 utespelare så måste vi göra allt med dem. Jag har inte riktigt tänkt på det (förlängning) men det finns några alternativ att använda på bänken. Vi kan också ändra formation. Men det är svårt på förhand att förutspå hur det kommer gå. Men vi måste ha en plan B. Vi måste först göra mål och sen byten eller övertid får vi ta då, säger han och berättar även att laget inte har tränat straffar men planerar att göra det under onsdagens träning.

Djurgården möter Rapid Wien på bortaplan ikväll, med matchstart 21.00.

***

Foto: FOTOGRAFIA RÅNUFFÖRSBACKE

Il Djurgården va a Vienna con uno svantaggio di 0-1.

Gioco rischioso: "Allora prendiamo quello"

17 aprile 2025 - Aftonbladet

Moa Berander moa.berander@aftonbladet.se

Potrebbe essere una partita lunga per il Djurgården, con una rosa ridotta: "Dobbiamo fare di tutto"

VIENNA. Il Djurgården recupera Tokmac Nguen e Daniel Stensson. Ma la squadra contro il Rapid Vienna sarà ancora esigua, soprattutto in caso di tempi supplementari.

– Abbiamo 16 giocatori di movimento, quindi dobbiamo fare tutto il possibile con loro, afferma l'allenatore Jani Honkavaara.

Isak Alemayeu e Hampus Finndell erano fuori squadra quando il Djurgården ha perso domenica contro l'Hammarby. Ma prima della partita di ritorno contro il Rapid Vienna, nei quarti di finale della Conference League, entrambi sono tornati.

– Stanno bene, Isak si è già allenato. Hampus era un po' malato, ma ora sta bene, dice Jani Honkavaara.

Le cose sono un po' più incerte per quanto riguarda Oskar Fallenius.

– Era un po' dolorante perché qualcuno gli era atterrato sul piede, ma ora sembra che stia relativamente bene. Vedremo come andrà l'allenamento. Ho speranza per lui, sembra promettente, ma vedremo, dice Honkavaara.

La domenica è stata caratterizzata da una pesante sconfitta nel derby per 2-0, con una quasi umiliazione negli ultimi minuti. Dopodiché la squadra è stata costretta a ricaricare rapidamente.

– Certo, domenica è stata dura. Dovevamo leccarci le ferite e cercare di rimetterci in ​​sesto, prenderci cura del nostro corpo. Domani ci sarà una partita molto bella, quindi non ci sono stati problemi a ricaricare le batterie, anche se domenica è stata dura, afferma il capitano Jacob Une. 

Questa partita ha ancora più valore dopo la sconfitta di domenica?

– Ci dà più carburante per riscattarci, ma sì. Giocando un quarto di finale della Conference League, non serve molto di più per sentirsi motivati.

“Sarà meglio”

Honkavaara ritiene, a posteriori, di aver gestito la sconfitta nel derby come qualsiasi altra partita.

– Diamo un feedback ai giocatori e poi andiamo ad allenarci. Ma per noi è importante avere una giornata simile anche dopo una sconfitta. Dopo una sconfitta, riflettiamo sul perché abbiamo perso e poi ripartiamo da lì. Non è passato molto tempo, abbiamo fatto una sessione di allenamento di recupero e poi siamo partiti oggi (leggi ieri) e ora avremo la rifinitura per la partita. Dobbiamo solo migliorare alcuni dettagli rispetto a domenica scorsa. Nella seconda metà della stagione abbiamo perso quello su cui avevamo lavorato all'inizio della stagione, non abbiamo giocato la nostra partita. "Ne abbiamo parlato e ora abbiamo la possibilità di farlo", dice.

Adesso l'allenatore e il capitano non vedono l'ora di giocare contro il Rapid Vienna, una partita che aspettano con ansia.

– È divertente giocare di nuovo contro di loro, ora li conosciamo un po' meglio e sappiamo come entreranno in partita. Penso che andrà tutto meglio in questa partita. È una partita cruciale, quindi è affascinante giocarla. Dobbiamo solo essere pronti e fare meglio nell'ultimo terzo di campo rispetto alla prima partita, afferma Honkavaara.

Penalità non allenate

Tuttavia, il Djurgården ha avuto qualche problema a segnare gol all'inizio della stagione. È un argomento di cui si è parlato in squadra in vista del ritorno in Europa.

– Abbiamo parlato della necessità di correre un po' di più e di avere più giocatori in area di rigore. Guarda le opportunità che abbiamo per creare occasioni. Poi conta la qualità delle finalizzazioni. Ma abbiamo molti giocatori che sanno segnare. Speriamo solo che questa situazione si ripresenti domani (leggi oggi) e che i giocatori sfruttino le occasioni, afferma Honkavaara.

E nonostante le buone notizie su alcuni giocatori, e il rientro di Tokmac Nguen e Daniel Stensson dall'infortunio, la squadra che si è recata alla partita di Vienna è esigua. Inoltre, c'è la possibilità, o forse il rischio, che si svolgano i tempi supplementari nella partita di stasera, in cui il Djurgården è sotto 1-0.

– Con la rosa attuale e 16 giocatori di movimento, dobbiamo fare tutto con loro. Non ci ho pensato molto (al prolungamento), ma ci sono alcune opzioni da utilizzare in panchina. Possiamo anche cambiare formazione. Difficile prevedere in anticipo come andranno le cose. Ma dobbiamo avere un piano B. Dobbiamo segnare per primi e poi potremo fare sostituzioni o andare ai supplementari, dice, e aggiunge anche che la squadra non ha ancora provato i calci di rigore ma ha intenzione di farlo durante l'allenamento di mercoledì.

Stasera il Djurgården affronterà in trasferta il Rapid Vienna; la partita inizierà alle 21:00.