Dortmund wacht zu spät auf Bayern zieht mit 2:1 davon

Harry Kane (li.) brachte den FC Bayern 

in der ersten Halbzeit in Führung.

19 Oct 2025 - Der Tagesspiegel

Von Manuel Schwarz (dpa)

Der FC Bayern um Superstürmer Harry Kane hat den nächsten Sieg seiner makellosen Saison gefeiert und zieht in der Bundesliga der Konkurrenz davon. Der als Torjäger und Spielgestalter glänzende Kane sowie Michael Olise entschieden mit ihren Toren das Spitzenspiel gegen Borussia Dortmund – nach dem 2:1 (1:0) ist der BVB erstmal deutlich distanziert. Der Münchner Chancenwucher sorgte dafür, dass der lange Zeit einseitige deutsche FußballKlassiker bis zum Schluss spannend blieb. Mit einem Kopfball in der 22. Minute hatte Kane die Hausherren in Führung gebracht – Olise gelang in der 79. Minute das 2:0. Kurz danach verkürzte der gerade eingewechselte Julian Brandt (84.) – und es wurde doch nochmal eng.

Die Münchner stehen nun bei elf Erfolgen in wettbewerbsübergreifend ebenso vielen Partien. In der Bundesliga hat das Team von Trainer Vincent Kompany nach dem 7. Spieltag fünf Zähler Vorsprung auf RB Leipzig. Die Dortmunder rutschen vom zweiten auf den vierten Tabellenplatz ab und haben bereits sieben Zähler Rückstand auf die Bayern.

Bayern dominiert lange nach Belieben

„Wir müssen wie eine Faust sein. Eine Faust tut mehr weh als eine Schelle“, hatte Dortmund-Coach Niko Kovac vor der Partie formuliert. Es war lange ein frommer Wunsch. Von wirkungsvollen Treffern waren die Borussen im 113. Bundesliga-Duell gegen die Bayern weit entfernt.

Die Hausherren dominierten die Partie lange nach Belieben, fast 75 Prozent Ballbesitz maßen die Statistiker vor der Pause für die Münchner. Dass es nur mit 1:0 in die Pause ging, war die einzige gute Nachricht für den BVB. Nach einem Eckball von Joshua Kimmich kam Kane überraschend unbedrängt zum Kopfball.

In einem einseitigen ersten Durchgang hatten die Bayern noch etliche Male öfter zur Watschn ausgeholt – dann aber trafen vor allem die Flügelstürmer Olise und Luis Díaz nicht.

Dreimal nacheinander hatte Dortmund zuletzt in der Bundesliga nicht gegen die Bayern verloren – nach dem Seitenwechsel war zumindest das Bemühen zu erkennen, diese Serie fortzuführen. Vor den Augen von Bundestrainer Julian Nagelmann hatte Felix Nmecha per Kopf die erste Torchance der Westfalen (49.), Guirassy jagte einen Ball wuchtig über das Tor (59.).

Doch das war es dann für lange Zeit wieder mit der Dortmunder Torgefahr. Als Olise eine Dortmunder Unsicherheit vor dem eigenen Tor mit einer cleveren Grätsche zum 2:0 nutzte, schien das Match entschieden. Brandt aber verkürzte überraschend.

***

Harry Kane (a sinistra) ha portato il Bayern Monaco

in vantaggio nel primo tempo.

Il Dortmund si sveglia troppo tardi, il Bayern si porta sul 2-1

19 ottobre 2025 - Der Tagesspiegel

di Manuel Schwarz (dpa)

Il Bayern Monaco, guidato dal fuoriclasse Harry Kane, ha festeggiato l'ennesima vittoria della sua (sin qui) impeccabile stagione e si allontana dalla concorrenza in Bundesliga. Kane, brillante come attaccante e regista, e Michael Olise hanno deciso con i loro gol lo scontro al vertice contro il Borussia Dortmund: dopo il 2-1 (1-0), il BVB è ora nettamente distanziato (a -7, ndr). Le numerose occasioni create dal Bayern hanno fatto sì che la partita, a lungo a senso unico, rimanesse emozionante fino alla fine. Kane ha portato in vantaggio i padroni di casa con un colpo di testa al 22', Olise ha segnato il 2-0 al 79'. Poco dopo, Julian Brandt, appena entrato in campo, ha accorciato le distanze (84') e la partita si è fatta di nuovo combattuta.

Il Bayern ha ora all'attivo undici vittorie in altrettante partite in tutte le competizioni. In Bundesliga, dopo la settima giornata, la squadra allenata da Vincent Kompany ha cinque punti di vantaggio sul Lipsia. Il Dortmund scivola dal secondo al quarto posto in classifica e ha già sette punti di ritardo dal Bayern.

Il Bayern domina a lungo a proprio piacimento

“Dobbiamo essere come un pugno. Un pugno fa più male di uno schiaffo”, aveva detto l'allenatore del Dortmund, Niko Kovac, prima della partita. È stato a lungo un pio desiderio. Nel 113° duello di Bundesliga contro il Bayern, il Borussia è stato ben lontano dall'essere efficace in attacco.

La squadra di casa

I padroni di casa hanno dominato la partita a loro piacimento per lungo tempo, con quasi il 75% di possesso-palla prima dell'intervallo. Il fatto che alla pausa il risultato fosse solo 1-0 era l'unica buona notizia per il BVB. Dopo un calcio d'angolo di Joshua Kimmich, Kane ha sorprendentemente segnato di testa senza pressione.

In un primo tempo a senso unico, il Bayern ha avuto numerose occasioni per raddoppiare, ma Michael Olise e Luis Díaz non sono riusciti a concretizzare.

Il Dortmund non aveva mai perso contro il Bayern nelle ultime tre partite di Bundesliga e dopo l'intervallo si è visto almeno lo sforzo di continuare la serie. Sotto gli occhi del commissario tecnico della nazionale Julian Nagelmann, Felix Nmecha ha avuto la prima occasione da gol per i Westfalen (49'), poi Guirassy ha calciato con forza sopra la traversa (59').

Ma per molto tempo non si è più visto il Dortmund pericoloso. Quando Olise ha approfittato di un'incertezza (di Jobe Bellingham, ndr) del Dortmund davanti la propria porta con un intelligente intervento in scivolata per portare il risultato sul 2-0, la partita sembrava ormai decisa. Brandt, però, ha accorciato le distanze a sorpresa.