Borussia nur noch Derby-Außenseiter

8 Nov 2025 BILD Rheinland - Köln

CHRISTIAN HORNUNG

Die Tabelle lügt dann leider doch nicht!

FOTO: WITTERS wir können unsere Fans als zwölften Mann nutzen.“ 

Drei Punkte sind Pflicht: Gladbach-Coach Eugen Polanski (39) an der Seitenlinie

Trotz des Aufschwungs mit dem Pokal-Erfolg gegen Karlsruhe (3:1) und der Super-Vorstellung auf St. Pauli (4:0) ist Gladbach vor dem Derby heute gegen Köln (18.30 Uhr/Sky) mit sechs Punkten aus neun Spielen immer noch Drittletzter.

Der FC dagegen hat nach seinem 4:1 gegen den HSV schon 14 Punkte. Die Truppe von Lukas Kwasniok (44) steht aktuell auf Rang sieben, natürlich träumen die Köln-Fans längst wieder von Europa.

Auch wenn es den Borussia-Anhängern wehtut – Köln geht als Favorit in das Derby!

Insgesamt stieg das Duell in der Historie wettbewerbsübergreifend schon 131-mal. Die Bilanz spricht eindeutig für Gladbach: 60-mal hat der VfL die Oberhand behalten, der FC nur 46-mal. In der Bundesliga ist der Klassenunterschied noch krasser. 98mal standen sich die Rhein-Rivalen gegenüber – nach Siegen steht es 52:28 für die Borussia.

BILD fragte Eugen Polanski (39), ob er den FC tatsächlich auch als Favorit ansieht.

Der Coach: „Köln ist natürlich deutlich positiver in die Saison gestartet als wir, hat die Euphorie vom Aufstieg mitgenommen. Aber wir haben zuletzt auch sehr positive Schritte gemacht, die sich jetzt in Ergebnissen niedergeschlagen. Und

Polanski weiter: „Bei aller Rivalität und Emotionalität ist es wichtig, dass wir über unsere Qualität kommen.“Das heißt: Die schätzt er dann doch höher ein als die von Köln.

***

Kleindienst wünscht Tabakovic 40 Tore

Nationalstürmer Tim Kleindienst (30) hat seinen

Vertrag in Gladbach gerade vorzeitig bis 2029 verlängert, was bei den Fans Euphorie auslöst.

Sein Comeback auf dem Rasen nach sechs Monaten Pause (Knie OP) rückt auch näher. Doch er muss sich nicht stressen – Haris Tabakovic (31) trifft gerade am Fließband, hat schon sechs Pflichtspiel-Tore erzielt.

Kleindienst freut sich für den Konkurrenten: „Ich verstehe mich super mit Haris, wünsche ihm gerne 40 Saison-Tore! Er und Shuto Machino hatten es anfangs hier schwer. Ich habe ihnen immer Mut gemacht und bin froh, dass sie rechtzeitig zum Derby in TopForm sind.”

Aber Kleindienst hat auch eigene Wünsche: Bei der WM 2026 in den USA, Mexiko und Kanada dabei zu sein – nach mehr als einem halben Jahr Verletzungspause? Da leuchten seine Augen: „Das halte ich für total realistisch!“

***

Tre punti sono d'obbligo: l'allenatore del 'Gladbach 

Eugen Polanski (39) a bordo campo

Il Borussia è ormai solo l'outsider del derby

La classifica non mente!

8 novembre 2025 - BILD Renania - Colonia

CHRISTIAN HORNUNG

FOTO: WITTERS 

Possiamo contare sui nostri tifosi come dodicesimo uomo in campo. 

Nonostante la ripresa con la vittoria in Coppa di Germania contro il Karlsruhe (3-1) e la super prestazione sul campo del St. Pauli (0-4), il 'Gladbach è ancora terzultimo, con sei punti in nove partite, prima del derby di oggi contro il Colonia (ore 18.30/Sky).

Il FC, invece, dopo il 4-1 contro l'HSV ha già 14 punti. La squadra allenata da Lukas Kwasniok (44) è al settimo posto e, naturalmente, i tifosi del Colonia sognano già da tempo di tornare in Europa.

Anche se questo fa male ai tifosi del Borussia, il Colonia nel derby partirà favorito.

Complessivamente, nella storia le due squadre si sono affrontate già 131 volte in tutte le competizioni. Il bilancio è chiaramente a favore del Gladbach: il VfL ha avuto la meglio 60 volte, mentre l'FC solo 46. In Bundesliga la differenza di classe è ancora più evidente. Le rivali renane si sono affrontate 98 volte, con un bilancio di 52 vittorie a 28 per il Borussia.

BILD ha chiesto a Eugen Polanski (39) se considera davvero l'FC favorito.

L'allenatore: "Il Colonia ha iniziato la stagione in modo decisamente più positivo rispetto a noi, sull'onda dell'euforia per la promozione. Ma anche noi abbiamo fatto passi avanti molto positivi, che ora si riflettono nei risultati. E Polanski continua: “Nonostante la rivalità e l'emotività, è importante che facciamo valere la nostra qualità”. Ciò significa che la considera superiore a quella del Colonia.

***

Kleindienst augura a Tabakovic 40 gol

L'attaccante della nazionale Tim Kleindienst (30) ha appena rinnovato in anticipo e fino al 2029 il suo contratto con il 'Gladbach, scatenando l'euforia dei tifosi.

Anche il suo ritorno in campo dopo sei mesi di pausa (operazione a un ginocchio) si avvicina. Ma non deve stressarsi: Haris Tabakovic (31) sta segnando a raffica, ha già realizzato 6 gol in partite ufficiali.

Kleindienst è felice per il suo compagno-rivale: "Mi trovo benissimo con Haris, gli auguro di segnare 40 gol in questa stagione! All'inizio lui e Shuto Machino hanno avuto delle difficoltà qui. Li ho sempre incoraggiati e sono contento che siano in ottima forma giusto in tempo per il derby".

Kleindienst ha però anche dei desideri personali: partecipare ai Mondiali del 2026 negli Stati Uniti, in Messico e in Canada, dopo più di sei mesi di stop per infortunio? I suoi occhi si illuminano: “Penso sia del tutto realistico!”.