Hountondjicomeback rückt näher

27 Jan 2026 - BILD Hamburg

Björn Glock

Start in die erste von zwei englischen Wochen für den FC St. Pauli. Heute (20.30 Uhr, Sky) steigt die wegen Schneesturm „Elli“ausgefallene Partie gegen Leipzig. Ist seine Spielgenehmigung da, steht der Norweger Mathias Rasmussen (28/ Samstag von St. Gilloise verpflichtet) direkt im Kader.

Der Neue kann Sechser, Achter, aber auch Zehner spielen. „Wir waren letztes Jahr schon im Gespräch.

Jetzt gab es wieder die Möglichkeit.

Wir haben viele Ausfälle und wollten eine gewisse Flexibilität haben.

Das haben wir in der Abwehr geschafft, das haben wir jetzt im Mittelfeld geschafft. Und das Transferfenster ist ja noch offen“, erklärt Trainer Alexander Blessin (52).

Denn im Sturm hat St. Pauli die größten Sorgen. 16 Treffer sind die schlechteste Bundesliga-ausbeute, knapp hinter dem HSV und Heidenheim (17). Der beste Torschütze Andréas Hountondji (23/vier Tore) fehlt seit Ende Dezember, aber...

Gute Hountondji-nachricht für St. Pauli! Der Leihstürmer von Burnley (Haarriss am Fuß) war Freitag beim MRT. Blessin: „Die Aufnahme war gut, der Knochen schließt sich. Es ist auf dem Weg der Besserung. Aber nicht so, dass er jetzt schon wieder einsteigen kann.“

Nächste Woche darf Hountondji seinen Entlastungsschuh ablegen. Blessin: „Drei, vier Wochen dauert es noch. Mit der Hoffnung, dass es doch schneller geht.“

Auch bei der StürmerSuche? Bis zum 2. Februar (20 Uhr) kann St. Pauli noch Neue verpflichten. Blessin: „Ich bin optimistisch, bei mir ist das Glas immer halbvoll.“

Gegen Leipzig müssen andere treffen. Nachdem Martijn Kaars und Mathias Pereira Lage im Derby enttäuschten, könnte wieder Ricky-jade Jones beginnen.

▶ Die Leihe von Scott Banks (24) bei Englands Drittligist Blackpool wurde wegen zu weniger Einsätze beendet. Er spielt die Rückrunde nun für Ligakonkurrent Barnsley.

***

Il ritorno di Hountondji si avvicina

27 gennaio 2026 - BILD Amburgo

Björn Glock

Inizia la prima delle due "settimane inglesi" per il St. Pauli. Oggi (ore 20:30, Sky) si giocherà la partita contro il Lipsia, rinviata a causa della tempesta di neve “Elli”. Se otterrà il permesso di giocare, il norvegese Mathias Rasmussen (28 anni, arrivato sabato dal St. Gilloise) entrerà direttamente in rosa.

Il nuovo acquisto può giocare come centrocampista sia difensivo, sia offensivo, ma anche come trequartista. "Eravamo già in trattativa l'anno scorso. Ora si è presentata nuovamente l'occasione. Abbiamo molti infortunati e volevamo avere una certa flessibilità. Ci siamo riusciti in difesa e ora anche a centrocampo. E il calciomercato è ancora aperto", spiega l'allenatore Alexander Blessin (52).

Perché è in attacco che il St. Pauli ha le maggiori preoccupazioni. Con 16 gol, è la squadra con il peggior rendimento offensivo della Bundesliga, appena dietro all'Amburgo e all'Heidenheim (17). Il miglior marcatore Andréas Hountondji (23 anni/quattro gol) è assente dalla fine di dicembre, ma...

Buone notizie per il St. Pauli riguardo a Hountondji! L'attaccante in prestito dal Burnley (frattura capillare al piede) venerdì ha fatto una risonanza magnetica. Blessin: “L'esame è andato bene, l'osso si sta ricomponendo. È sulla via della guarigione. Ma non al punto da poter tornare in campo già adesso”.

La prossima settimana Hountondji potrà togliere il tutore ortopedico. Blessin: “Ci vorranno ancora tre o quattro settimane. Speriamo guarisca prima”.

Anche alla ricerca di un attaccante? Il St. Pauli può ancora ingaggiare nuovi giocatori fino al 2 febbraio (ore 20:00). Blessin: “Sono ottimista, per me il bicchiere è sempre mezzo pieno”.

Contro il Lipsia dovranno segnare altri. Dopo che Martijn Kaars e Mathias Pereira Lage hanno deluso nel derby, potrebbe tornare titolare Ricky-Jade Jones.

▶ Il prestito di Scott Banks (24) al Blackpool, squadra della terza divisione inglese, è stato interrotto a causa del numero insufficiente di presenze. Ora giocherà il girone di ritorno per il Barnsley, squadra dello stesso campionato.