Italija će uvijek biti prijatelj BIH

SANEL KONJHODŽIĆ 

Navijači su od jutra okupirali Zenicu

Uoči sinoćnje utakmice baraža za Mundijal 2026. svi u našoj zemlji rado su se sjećali prijateljske utakmice zmajeva i Italijana 1996. na Koševu

Italija je otvorila Sarajevski aerodrom, 

to je prvi civilni let,

a s aspekta sigurnosti to je bilo prilično opasno, 

ali oni su tada došli sa zvijezdama

Taj susret BIH i Italije iz novembra 1996, 

odigran na stadionu Koševo u Sarajevu pred oko 40.000 gledalaca, 

bio je po mnogo čemu poseban događaj i mnogo više od obične fudbalske utakmice

1 Apr 2026 - Oslobođenje

J. T. Piše: JASMIN TAJIĆ

Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine sinoć je na Bilinom polju u Zenici igrala jednu od najvažnijih utakmica u svojoj historiji - finale baraža za plasman na Svjetsko prvenstvo protiv selekcije Italije. Pobjeda je zmajevima donosila mjesto na Mundijalu, koji će se ove godine održati u Kanadi, Meksiku i Sjedinjenim Američkim Državama.

Duel s Albanijom

Dok su se zmajevi spremali za veliku bitku za svoj drugi Mundijal nakon Brazila 2014, Bosna i Hercegovina prema Italiji osjeća duboko poštovanje i s Italijom je za BIH svaka utakmica prijateljska. Ne zbog nekog protokola, već zbog novembra 1996. godine, kada su azzurri došli na Koševo, kada su donijeli pomoć i nadu, pokazavši cijelom svijetu da je fudbal mnogo više od igre. Bio je to čin istinskog prijateljstva koji BIH nikada neće zaboraviti.

Svaki duel s Italijanima budi snažna sjećanja na jedan od najsimboličnijih trenutaka u historiji bh. sporta. Taj susret BIH i Italije iz novembra 1996, odigran na stadionu Koševo u Sarajevu pred oko 40.000 gledalaca, bio je po mnogo čemu poseban događaj i mnogo više od obične fudbalske utakmice. Samo godinu nakon potpisivanja Dejtonskog mirovnog sporazuma, u grad koji je tek izašao iz opsade stigla je jedna od najvećih svjetskih reprezentacija. Italija, tada aktuelni svjetski viceprvak i evropska fudbalska velesila, svojim dolaskom poslala je ne samo sportsku poruku, bila je ujedno snažan signal da se život vraća u Sarajevo i Bosnu i Hercegovinu.

U tom periodu Bosna i Hercegovina bila je tek primljena u punopravno članstvo FIFA, u julu 1996. godine, ali su FIFA i UEFA i dalje s velikom rezervom gledale na mogućnost organizacije međunarodnih utakmica u glavnom gradu BIH. Razlozi su bili jasni, svježe ratne rane, razorena infrastruktura i sigurnosne procjene koje Sarajevo još nisu smatrale spremnim za događaje visokog rizika. Zato je reprezentacija BIH svoje prve kvalifikacione mečeve za Svjetsko prvenstvo 1998. godine morala igrati van granica države. Samo mjesec ranije, u oktobru 1996, duel protiv Hrvatske odigran je u Bologni, jer je procjena bila da Sarajevo još nije dovoljno sigurno.

Upravo zbog toga je i dolazak Italije na Koševo imao posebnu težinu i ta utakmica smatra se svojevrsnom prekretnicom za bh. fudbal, ali i sport uopšte. Bez spremnosti Italijana da dođu uprkos svim tadašnjim neizvjesnostima, pitanje je koliko bi još dugo Bosna i Hercegovina svoje domaće utakmice igrala u drugim zemljama.

Ono što je također zapamćeno kao značajan gest Italijana nije bila samo njihova spremnost da odigraju fudbalski meč. Italijanska reprezentacija doputovala je na sam dan susreta, ali je sa sobom donijela i humanitarnu pomoć te sportsku opremu. Tokom boravka u Sarajevu posjetili su i dječiju bolnicu, donijeli simbolične poklone i taj gest je u BIH ostao upamćen kao čin ogromnog poštovanja i prijateljstva. Stadion Koševo, koji danas nosi naziv po legendi FK Sarajeva Asimu Ferhatoviću, tada još nije imalo funkcionalne reflektore, oštećene tokom opsade grada, pa je utakmica morala početi u 13.30 sati kako bi bila završena prije mraka. Stadion je bio ispunjen do posljednjeg mjesta. Oko 40.000 gledalaca došlo je da prisustvuje događaju koji je za mnoge predstavljao povratak normalnosti, dostojanstva i nade.

Bosna i Hercegovina je tog 6. novembra 1996. savladala Italiju rezultatom 2:1, a strijelci za domaći tim bili su Hasan Salihamidžić i Elvir Bolić. Jedini pogodak za Italiju postigao je Enrico Chiesa.

Bila je to prva velika, zvanična pobjeda Bosne i Hercegovine nad jednom svjetskom velesilom, trijumf koji je imao mnogo veći značaj od samog rezultata. U kolektivnom pamćenju ostao je kao trenutak kada je reprezentacija BIH dobila svoj identitet, svoj ponos i prve temelje kulta koji će kasnije biti vezan za zmajeve.

Tri decenije kasnije, kada Bosna i Hercegovina ponovo dočekuje Italiju, ovaj put u Zenici i u borbi za plasman na Svjetsko prvenstvo, sjećanje na Koševo iz 1996. ima posve drugačiju i posebnu težinu.

Italija je tada svojim dolaskom pomogla da se Bosna i Hercegovina vrati na fudbalsku mapu svijeta, a 30 godina kasnije BIH protiv istog rivala ima priliku da ispiše novo poglavlje svoje fudbalske historije. Zbog toga svaki meč s Italijom za Bosnu i Hercegovinu će zauvijek biti prijateljski, pa čak i onaj za plasman na Mundijal.

U jednom od razgovora za Oslobođenje nekadašnji predsjednik FSBIH Jusuf Pušina rado se sjećao prijateljske utakmice protiv Italije u novembru 1996. Poslije Italije, BIH je odigrala i prijateljsku utakmicu protiv tadašnjih aktuelnih prvaka svijeta Brazila u Manausu, gdje je izgubila s 0:1, golom Ronalda.

- Italija je otvorila Sarajevski aerodrom, to je prvi civilni let, a s aspekta sigurnosti to je bilo prilično opasno, ali oni su tada došli sa zvijezdama. Ali da vam kažem nešto, mi nismo na utakmici s Albanijom imali svoje dresove, nego smo ih kupovali u Zagrebu, nismo imali štucne, ja sam kupio dvije lopte. Albanci su nam dali štucne. To su bile dječije bolesti koje kroz koje smo mi tada prolazili, prisjetio se Pušina.

Besplatan parking

U toku jučerašnjeg dana predsjednik Fudbalskog saveza Bosne i Hercegovine Vico Zeljković sastao se na prijateljskom ručku sa predsjednikom UEFA Aleksanderom Čeferinom, koji boravi u Bosni i Hercegovini povodom utakmice finala baraža za odlazak na Svjetsko prvenstvo. Osim njih, prisutni su bili zamjenici generalnog sekretara UEFA Zoran Laković i Giorgio Marchetti, predsjednik Fudbalskog saveza Italije Gabriele Gravina, kao i jedan od najvećih sportista svih vremena teniser Novak Đoković. Ovom prilikom razmijenjeni su i prigodni pokloni.

- Dolazak predsjednika UEFA još jednom potvrđuje značaj predstojećeg susreta Bosne i Hercegovine i Italije, koji je bio na programu u Zenici, poručili su iz FSBIH.

Navijači iz svih krajeva svijeta jučer su cijeli dan pristizali u Zenicu, a šest sati prije utakmice Zenica je bila prepuna navijača raspoloženih za pjesmu, koji su okupirali dio oko stadiona. Parking u Zenici je bio besplatan za sve posjetioce, a veliki broj ljudi je stigao u Zenicu iako nije imao karte, nego su željeli da prisustvuju meču zmajeva.

***

Zmajići odigrali još jedan meč bez pogodaka

Izabranici selektora Branislava Krunića su u

mađarskom Budaorsu remizirali protiv Izraela, te sada imaju

sedam bodova iz šest odigranih susreta

U šestom meču kvalifikacija za Evropsko prvenstvo 2027. godine mlada fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine je kao gost u Budaorsu odigrala 0:0 protiv Izraela. Bio je ovo četvrti remi bh. tima u ovim kvalifikacijama, a interesantno je da je i četvrti put naš tim odigrao meč bez pogodaka. Imala je naša selekcija dobre šanse u ovom meču, bila je mnogo opasnija od Izraela, čak smo u 90. minuti postigli gol koji sudije nisu priznale, navodno jer nisu vidjeli da je lopta prešla gol-liniju. Do kraja smo imali još jednu sjajnu šansu, a Nedim Keranović je ostao sam na tri metra od gola, ali nije dobro zahvatio loptu glavom i ona je otišla preko prečke.

Na tabeli grupe G Norveška je prva sa 12 bodova iz pet mečeva, BIH i Izrael iz po šest duela imaju po sedam bodova, Nizozemska je sakupila pet iz pet mečeva, a Slovenija pet bodova iz šest mečeva. Upravo je Slovenija priredila veliko iznenađenje i na domaćem terenu sa 2:0 pobijedila Norvešku, koja je do ove runde imala maksimalan učinak od 12 bodova iz četiri meča.

Naredni meč bh. selekcija igra 29. septembra u gostima protiv Norveške.

BIH je u ovom meču igrala u sastavu: Karić, Taraba, Ibrišimović, Košpo, Mustafić, Krdžalić, Kujović (52. Keranović), Omić, Mešić, Deket (73. Milak), Buljubašić.

***

Juniori remijem protiv Izraela ispali u ligu B

U19 fudbalska reprezentacija BIH odigrala je 1:1 protiv Izraelaca, koji su na kraju zauzeli 2. mjesto u grupi iza Austrije

1 Apr 2026 - Oslobođenje

J. T.

U susretu 3. kola kvalifikacija za Evropsko prvenstvo juniorska U19 reprezentacija Bosne i Hercegovine remizirala je sa Izraelom 1:1. Naša selekcija povela je u 11. minuti, a pogodio je omladinac Salzburga Said Nišić na asistenciju Ante Šunjića iz Zrinjskog. Izraelcima izjednačenje donosi Noam Levy u 43. minuti. U nastavku meča naša selekcija je imala nekoliko šansi, ali do gola nije mogla, pa je ostalo 1:1. U samoj završnici ostali smo sa igračem manje jer je Nišić dobio drugi žuti, odnosno crveni karton. U drugom duelu naše grupe 3 Austrija i Njemačka su odigrale 2:2. Austrija je završila takmičenje sa sedam bodova, Izrael i Njemačka su sakupili po četiri, a BIH jedan bod. U drugu rundu takmičenja idu Austrija, Izrael i Njemačka, a BIH ispada u ligu B.

U duelu protiv Izraela, selektor Dubravko Orlović je poslao sljedeći sastav: Mujanić, Raščić (87. Antešević), Blagojević, Dizdarević, Jelić, Savić (80. Baltić), Vrban (61. Telalović), Vulin (80. Mehmedović), Šunjić, Nišić, Dimitrić (87. Oroz).

(J.T.)

***

L'Italia sarà sempre amica della Bosnia ed Erzegovina.

SANEL KONJHODŽIĆ

I tifosi affollavano Zenica sin dal mattino

Alla vigilia della partita di spareggio per i Mondiali del 2026 disputata ieri sera, tutti nel nostro Paese hanno ricordato con affetto l'amichevole del 1996 tra i Dragoni e l'Italia a Koševo

L'Italia inaugurò l'aeroporto di Sarajevo,

fu il primo volo civile,

e dal punto di vista della sicurezza era piuttosto pericoloso,

ma all'epoca arrivarono con le stelle

Quella partita tra la Bosnia-Erzegovina e l’Italia nel novembre 1996, giocata allo stadio Koševo di Sarajevo davanti a circa 40.000 spettatori, è stata per molti versi un evento speciale e molto più che una semplice partita di calcio

1 aprile 2026 - Oslobođenje

di J. T. JASMIN TAJIĆ

La nazionale di calcio della Bosnia-Erzegovina ha disputato ieri sera a Bilino Polje, a Zenica, una delle partite più importanti della propria storia: la finale-playoff per un posto ai Mondiali contro la nazionale italiana. Una vittoria avrebbe garantito ai Dragoni un posto ai Mondiali, che si terranno quest'anno in Canada, Messico e Stati Uniti d'America.

Il duello con l'Albania

Mentre i Dragoni si preparano alla grande battaglia per la loro seconda qualificazione ai Mondiali dopo Brasile 2014, la Bosnia-Erzegovina nutre un profondo rispetto per l'Italia e, per la Bosnia-Erzegovina, ogni partita contro l'Italia è un'amichevole. Non per una questione di protocollo, ma per via di quel novembre del 1996, quando gli Azzurri arrivarono a Koševo portando aiuti e speranza, dimostrando al mondo intero che il calcio è molto più che un semplice gioco. Fu un gesto di vera amicizia che la Bosnia-Erzegovina mai dimenticherà.

Ogni partita contro l’Italia evoca ricordi intensi di uno dei momenti più simbolici nella storia dello sport bosniaco. Quella partita tra la Bosnia-Erzegovina e l’Italia nel novembre 1996, giocata allo stadio Koševo di Sarajevo davanti a circa 40.000 spettatori, è stata per molti versi un evento speciale e molto più di una semplice partita di calcio. Appena un anno dopo la firma dell’Accordo di pace di Dayton, una delle più grandi nazionali al mondo è arrivata in una città appena uscita da un assedio. L’Italia, allora vicecampione del mondo e potenza del calcio europeo, con il suo arrivo non solo ha trasmesso un messaggio sportivo, ma ha anche lanciato un segnale potente che la vita a Sarajevo e in Bosnia-Erzegovina stava tornando.

All'epoca, la Bosnia-Erzegovina era stata ammessa a pieno titolo come membro della FIFA solo nel luglio del 1996, ma la FIFA e la UEFA erano ancora molto caute riguardo alla possibilità di organizzare partite internazionali nella capitale bosniaca. I motivi erano chiari: ferite di guerra ancora fresche, infrastrutture distrutte e valutazioni di sicurezza che non consideravano ancora Sarajevo pronta per eventi ad alto rischio. Per questi motivi, la nazionale bosniaca dovette giocare le sue prime partite di qualificazione per i Mondiali del 1998 fuori dal Paese. Solo un mese prima, nell'ottobre del 1996, la partita contro la Croazia si era giocata a Bologna, perché Sarajevo non era ancora considerata sufficientemente sicura.

Ecco perché l'arrivo dell'Italia a Koševo ebbe un significato speciale e quella partita è considerata un punto di svolta per il calcio bosniaco, ma anche per lo sport in generale. Senza la disponibilità degli italiani a venire nonostante tutte le incertezze del momento, è lecito chiedersi per quanto tempo la Bosnia ed Erzegovina avrebbe continuato a giocare le sue partite casalinghe all'estero.

Un gesto significativo da parte degli italiani non fu solo la loro disponibilità a disputare una partita di calcio. La nazionale italiana arrivò il giorno stesso dell'incontro, ma portò anche aiuti umanitari e attrezzature sportive. Durante la loro permanenza a Sarajevo, visitarono anche un ospedale pediatrico e portarono doni simbolici; questo gesto fu ricordato in Bosnia ed Erzegovina come un atto di immenso rispetto e amicizia. Lo stadio Koševo, che oggi porta il nome della leggenda dell'FK Sarajevo Asim Ferhatović, all'epoca non disponeva ancora di un impianto di illuminazione funzionante, danneggiato durante l'assedio della città, quindi la partita dovette iniziare alle 13:30 per poter terminare prima del tramonto. Lo stadio era gremito. Circa 40.000 spettatori accorsero per assistere a un evento che per molti rappresentò un ritorno alla normalità, alla dignità e alla speranza.

Il 6 novembre 1996, la Bosnia ed Erzegovina sconfisse l'Italia per 2-1, con le reti di Hasan Salihamidžić ed Elvir Bolić per la squadra di casa. Enrico Chiesa segnò l'unico gol per l'Italia.

Fu la prima grande vittoria ufficiale della Bosnia ed Erzegovina contro una superpotenza mondiale, un trionfo che ebbe un significato ben maggiore del risultato in sé. Rimase nella memoria collettiva come il momento in cui la nazionale bosniaca acquisì la propria identità, il proprio orgoglio e le prime basi del culto che in seguito sarebbe stato associato al drago.

Trent'anni dopo, quando la Bosnia ed Erzegovina accoglie nuovamente l'Italia, questa volta a Zenica e in lotta per un posto ai Mondiali, il ricordo di Koševo del 1996 assume un significato completamente diverso e speciale.

Con il suo arrivo, l'Italia ha aiutato la Bosnia ed Erzegovina a tornare sulla mappa del calcio mondiale e, 30 anni dopo, la Bosnia ed Erzegovina ha l'opportunità di scrivere un nuovo capitolo della sua storia calcistica contro la stessa avversaria. Per questo motivo, ogni partita contro l'Italia per la Bosnia ed Erzegovina sarà per sempre un'amichevole, anche quella per un posto ai Mondiali.

In un'intervista per Oslobođenje, l'ex presidente della FSBIH, Jusuf Pušina, ha ricordato con affetto l'amichevole contro l'Italia del novembre 1996. Dopo l'Italia, la Bosnia ed Erzegovina disputò anche un'amichevole contro i campioni del mondo in carica del Brasile a Manaus, dove perse 0-1, con un gol di Ronaldo.

- L'Italia ha inaugurato l'aeroporto di Sarajevo, quello fu il primo volo civile, e dal punto di vista della sicurezza era piuttosto pericoloso, ma all'epoca arrivavano delle star. Ma lasciatemi dire una cosa, non avevamo le nostre maglie per la partita contro l'Albania, le abbiamo comprate a Zagabria, non avevamo i calzini, ho comprato due palloni. Gli albanesi ci hanno dato i calzini. Erano malattie infantili che stavamo affrontando in quel periodo, ha ricordato Pušina.

***

Parcheggio gratuito

Ieri, il presidente della Federcalcio bosniaca, Vico Zeljković, ha pranzato in compagnia del presidente della UEFA, Aleksander Čeferin, in Bosnia-Erzegovina per la finale-playoff per il Mondiale. Erano presenti anche i vicesegretari generali della UEFA, Zoran Laković e Giorgio Marchetti, il presidente della Federazione Italiana Giuoco Calcio, Gabriele Gravina, e uno dei più grandi atleti di tutti i tempi, il tennista Novak Đoković. In quest'occasione, sono stati scambiati dei doni.

- L'arrivo del presidente della UEFA conferma ancora una volta l'importanza dell'imminente partita tra Bosnia-Erzegovina e Italia, in programma a Zenica, ha annunciato la FSBIH.

Tifosi da tutto il mondo sono arrivati ​​a Zenica per tutta la giornata di ieri e, sei ore prima dell'inizio della partita, lo stadio era gremito di tifosi in vena di cantare, che hanno occupato l'area circostante. Il parcheggio a Zenica era gratuito per tutti i visitatori e un gran numero di persone è arrivato a Zenica anche senza biglietto, ma desiderose di assistere alla gara di aquiloni.

***

I Draghi pareggiano un altro 0-0

La squadra allenata da Branislav Krunić ha pareggiato contro Israele a Budaors, in Ungheria, e ora ha sette punti in sei partite giocate.

Nella sesta partita delle qualificazioni agli Europei del 2027, la giovane nazionale di calcio della Bosnia ed Erzegovina ha pareggiato 0-0 contro Israele in trasferta a Budaors. Questo è il quarto pareggio per la squadra bosniaca in queste qualificazioni, ed è interessante notare che è la quarta volta che la nostra squadra gioca una partita senza gol. La nostra squadra ha avuto buone occasioni in questa partita, è stata molto più pericolosa di Israele, abbiamo persino segnato un gol al 90° minuto che gli arbitri non hanno convalidato, presumibilmente perché non hanno visto il pallone oltrepassare la linea di porta. Abbiamo avuto un'altra grande occasione verso la fine, quando Nedim Keranović si è trovato solo a tre metri dalla porta, ma non ha colpito bene di testa e il pallone è finito sopra la traversa.

Nel gruppo G, la Norvegia è prima con 12 punti in cinque partite, Bosnia ed Erzegovina e Israele hanno sette punti ciascuna in sei incontri, l'Olanda ha raccolto cinque punti in cinque partite e la Slovenia cinque punti in sei partite. È stata proprio la Slovenia a sorprendere, battendo la Norvegia per 2-0 in casa, che fino a questo turno aveva totalizzato il massimo punteggio di 12 punti in quattro partite.

La prossima partita della nazionale bosniaca sarà in trasferta contro la Norvegia il 29 settembre.

La Bosnia-Erzegovina schierò questa formazione: 

Karić, Taraba, Ibrišimović, Košpo, Mustafić, Krdžalić, Kujović (52° Keranović), Omić, Mešić, Deket (73° Milak), Buljubasic.