So plant GLATZEL seine Zukunft

9 May 2026 - BILD Hamburg

Von KAI-UWE HESSE

In den vergangenen fünf Wochen lief es für Robert Glatzel (32) wie in guten, alten Zweitligazeiten (115 Hsv-einsätze, 73 Treffer). Der Torjäger spielte immer. Mit einer Ausnahme (beim 0:4 in Stuttgart) zählte er regelmäßig zur Startelf. Glatzel nutzte die Einsätze zu zwei Toren und einer Vorlage.

Ausgerechnet jetzt wird der Angreifer ausgebremst: Eine Wadenzerrung aus dem Hoffenheim-spiel hat sich verschlimmert, Glatzel fehlt gegen Freiburg (So., 15.30 Uhr, DAZN) und steht sogar vor dem Saison-aus. Die Chance für Otto Stange (19)?

Die neue Situation wirft auch Fragen nach Glatzels Zukunft auf. Mitte März hatte der Routinier ein Interview am Verein vorbei lanciert und in der „Hamburger Morgenpost“mächtig Dampf über seine damalige Reservisten-rolle abgelassen. Mit Ausblick auf die kommende Spielzeit sagte er: „Ich habe noch ein Jahr Vertrag. Klar ist aber auch, dass ich so eine Situation, wie ich sie in den letzten neun Monaten hatte, auf keinen Fall noch mal erleben will.“

So plant Glatzel seine Zukunft!

Sportlich hat sich die Situation zuletzt gedreht. Glatzel bekam die gewünschte Spielzeit. Trotzdem stehen die Zeichen im Sommer auf Vereins-wechsel. Seine Berater sondieren bereits den Markt. Erste Anfragen, insbesondere aus dem Ausland, gibt es. Sollten sie sich konkretisieren, würde man wohl auf den HSV zugehen und einen Verkauf vorantreiben.

Der Bundesligist dürfte dafür grundsätzlich offen sein. Trotz der hohen Einsatzzeiten in den vergangenen Wochen dürfte sich an der grundsätzlichen Situation in der neuen Spielzeit

wenig ändern. Trainer Merlin Polzin (35) und sein Partner Loic Favé (33) dürften an ihrem Spielstil festhalten. Dafür wird Sportdirektor Claus Costa (41) die geeigneten Profile suchen. Im Sommer wird der Markt deutlich mehr anbieten als im Winter. rück.

Sportlich ergibt auch für Glatzel ein Wechsel Sinn. Mit seinen Qualitäten ist er am besten als Strafraum-stürmer in einer dominanten Ballbesitz-mannschaft aufgehoben.

***

Ecco come Glatzel progetta il suo futuro

9 May 2026 - BILD Hamburg

di KAI-UWE HESSE

Nelle ultime cinque settimane, Robert Glatzel (32) ha giocato come ai tempi d'oro della Zweite Bundesliga (115 presenze con l'HSV, 73 gol). L'attaccante è stato un titolare fisso. Con una eccezione (la sconfitta per 4-0 a Stoccarda), è stato parte dell'undici iniziale. Glatzel ha sfruttato al meglio queste occasioni, segnando due gol e fornendo un assist.

Ma ora, proprio ora, l'attaccante è costretto a fermarsi: uno stiramento al polpaccio rimediato nella partita contro l'Hoffenheim si è aggravato e Glatzel salterà la partita contro il Friburgo (domenica, ore 15:30, DAZN) e rischia di saltare anche l'ultima della stagione. Potrebbe essere questa l'occasione per Otto Stange (19)?

La nuova situazione solleva anche interrogativi sul futuro di Glatzel. A metà marzo, il veterano ha sfogato la sua frustrazione sul quotidiano "Hamburger Morgenpost" riguardo al suo ruolo di riserva. Guardando alla prossima stagione, ha dichiarato: "Ho ancora un anno di contratto. Ma è anche chiaro che non voglio rivivere una situazione come quella che ho vissuto negli ultimi nove mesi".

Ecco come Glatzel sta pianificando il suo futuro!

Dal punto di vista sportivo, la situazione è recentemente cambiata. Glatzel ha ottenuto il minutaggio che desiderava. Tuttavia, i segnali indicano un cambio di squadra in estate. I suoi agenti stanno già sondando il mercato. Ci sono state le prime richieste, soprattutto dall'estero. Se queste dovessero concretizzarsi, probabilmente si rivolgeranno all'HSV per spingere per la sua cessione.

Il club è probabilmente aperto all'idea. Nonostante il suo elevato minutaggio nelle ultime settimane, è improbabile che la situazione di base cambi molto nella prossima stagione.

L'allenatore Merlin Polzin (35) e il suo assistente Loic Favé (33) dovrebbero mantenere il loro attuale stile di gioco. Il direttore sportivo Claus Costa (41) cercherà giocatori adatti. Il mercato offrirà molte più opzioni in estate rispetto all'inverno.

Anche dal punto di vista sportivo, un trasferimento avrebbe senso per Glatzel. Con le sue caratteristiche, si adatta meglio al ruolo di centravanti d'area in una squadra che predilige il possesso palla.

***

Polzin lobt die Fans

9 May 2026 - BILD Hamburg

Das Heim-finale am Sonntag (15.30 Uhr, DAZN) beschert dem HSV einen Rekord. Zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte sind alle Spiele im Volksparkstadion ausverkauft. Auch auswärts hat kein Profiklub in Deutschland solch eine große Unterstützung. Im Schnitt reisten bislang 6788 Hamburger mit. Auf Platz 2 folgt Schalke 04 (6319).

Von Hsv-trainer Merlin Polzin (35) gibt es für den Support ein dickes Lob: „Er war für mich nicht nur erstklassig, sondern absolute Weltspitze. Es gab ein paar Kilometer weiter (St. Pauli, d. Red.) oder knapp 120 Kilometer südlich (Bremen, d. Red.) auch Situationen, in denen die Fans anders reagiert haben als unsere in nicht so schönen Momenten. Ob das bei der Derby-niederlage in Bremen (1:3, d. Red.) oder der Serie mit den nicht gewonnenen Spielen (vorm Frankfurt-2:1 sechs Partien sieglos, d. Red.) war. Sie waren immer für uns da. Es herrscht ein sehr enger Kontakt zwischen Mannschaft, Trainerteam, den Fans generell und auch zur Fan-szene. Das rechnen wir ihnen extrem hoch an.“

Und weiter: „Das hat mir sehr viel bedeutet, das bedeutet auch der Mannschaft sehr viel. Zwischen Verein und Fans kommt keiner dazwischen. Deswegen Note 1+ mit Sternchen.“

Gegen Freiburg muss Polzin weiterhin auf Miro Muheim (28, Syndesmose-verletzung im rechten Sprunggelenk) verzichten. Muheim trainierte zwar am Freitag wieder mit. Aber Polzin sagt: „Für Sonntag wird es eng.“Der Schweizer dürfte beim Finale in Leverkusen (16.5.) wieder dabei sein.

***

Polzin elogia i tifosi

L'ultima partita casalinga di domenica (ore 15:30, DAZN) regalerà all'HSV un record. Per la prima volta nella storia del club, tutte le partite al Volksparkstadion avranno registrato il tutto esaurito. Nessun altro club professionistico in Germania gode di un sostegno così forte anche nelle trasferte. Finora, una media di 6.788 tifosi ha seguito le partite dell'Amburgo. Al secondo posto si piazza lo Schalke 04 (6.319).

L'allenatore Merlin Polzin (35) ha elogiato il sostegno ricevuto: "Per me non è stato solo di prima classe, ma di livello mondiale. Ci sono state anche situazioni a pochi chilometri di distanza (il St. Pauli, ndr) o a quasi 120 chilometri a sud (Brema, ndr) in cui i tifosi hanno reagito in modo diverso dai nostri in momenti meno piacevoli. Che si trattasse della sconfitta nel derby di Brema (1-3, ndr) o della serie di partite senza vittorie (sei gare senza successi prima della vittoria per 2-1 a Francoforte, ndr). Loro sono sempre stati là per noi. C'è un legame molto stretto tra la squadra, lo staff tecnico, i tifosi in generale e anche con l'ambiente della tifoseria. Lo apprezziamo moltissimo".

E ha aggiunto: “Questo ha significato molto per me, e significa molto anche per la squadra. Nessuno può frapporsi tra il club e i tifosi. Per questo do loro il massimo dei voti”.

Contro il Friburgo, Polzin dovrà ancora fare a meno di Miro Muheim (28 anni, infortunio alla sindesmosi della caviglia destra). Muheim si è allenato di nuovo venerdì. Polzin però afferma: “Sarà dura per domenica”. Il difensore svizzero dovrebbe tornare in campo per l'ultima di campionato, a Leverkusen (16 maggio).

***

Supporters Trust

9 May 2026

BILD Hamburg

Als Schalke 04 vor einigen Monaten Anteile an der Fördergenossenschaft an Mitglieder, Unternehmen und Vereine verkaufte, hatte der Bundesliga-rückkehrer beim ersten Kassensturz nach drei Tagen 3,5 Millionen Euro eingesammelt. Da liegt der HSV schon nach sechseinhalb Stunden drüber. Um 16.30 Uhr waren am Start-tag bereits knapp vier Mio. in den Supporters Trust geflossen. Darüber können die Anhänger Teil der neuen Hsv-genossenschaft werden.

Um 10 Uhr hatte der Klub gestern den Verkauf eröffnet. Bis zum 17.5. können exklusiv Vereinsmitglieder Anteile am Trust zeichnen. Ein Anteil kostet 887 Euro (inklusive 87 Euro Eintrittsgeld zur Kapital-rücklage). Geplant sind weitere Verkaufsstarts für Dauerkarteninhaber (18. Mai) und Jedermann (28. Mai).

Zum Start gibt die Genossenschaft 18.887 Stück aus mit einem Gesamtwert von knapp 17 Mio. Euro. Das Geld wird dafür genutzt, Aktien an der ausgegliederten ProfiFußball-abteilung zu kaufen. Die Kohle ermöglicht dann fanwirksame Infrastruktur-projekte. Schon ab Sommer wird das Volksparkstadion modernisiert und ausgebaut.

Der HSV hatte sich beim in der Bundesliga einzigartigen Projekt auf einen Ansturm vorbereitet. Für den Verkaufsstart wurde eine digitale Warteschlange eingerichtet, so wie beim Vorverkauf von Spiel-tickets. „Die Warteschlange wird sich zunächst langsam bewegen, während wir prüfen, ob der Ablauf für alle reibungslos verläuft“, heißt es schon jetzt auf der offiziellen Website des „Supporters Trust“.

***

Supporters Trust

Quando lo Schalke 04 ha venduto quote della sua cooperativa di tifosi a soci, aziende e club qualche mese fa, la squadra neopromossa in Bundesliga ha raccolto 3,5 milioni di euro nei primi tre giorni. L'HSV ha già superato questa cifra dopo sole sei ore e mezza. Alle 16:30 del giorno del lancio, quasi 4 milioni di euro erano già confluiti nel Supporters Trust. Questo permette ai tifosi di entrare a far parte della nuova cooperativa dell'HSV.

Il club ha aperto le vendite ieri (venerdì 8 maggio, ndr) alle 10:00. Fino al 17 maggio, i soci del club possono sottoscrivere quote del trust in esclusiva. Una quota costa 887 euro (inclusa una quota di ingresso di 87 euro per la riserva di capitale). Sono previsti ulteriori lanci di vendita per gli abbonati (18 maggio) e per il pubblico in generale (28 maggio).

Al momento del lancio, la cooperativa emette 18.887 quote per un valore totale di quasi 17 milioni di euro. Il denaro verrà utilizzato per acquistare azioni della nuova divisione calcio professionistica, nata come scorporo. Questi fondi consentiranno poi di realizzare progetti infrastrutturali a beneficio dei tifosi. Il Volksparkstadion sarà modernizzato e ampliato a partire da quest'estate.

L'HSV si era preparato a un'impennata di richieste per questo progetto, unico nel suo genere in Bundesliga. Per l'inizio della vendita dei biglietti è stata predisposta una coda digitale, simile a quelle utilizzate per la prevendita dei biglietti. "Inizialmente la coda si muoverà lentamente, mentre verifichiamo che il processo funzioni senza intoppi per tutti", si legge già sul sito ufficiale del "Supporters Trust".