Knappe Geschichte

4 Sep 2026 - Schwabmünchner Allgemeine

Von Vincent Aumiller

Spielt der FCA in der Bundesliga gegen Frankfurt, geht es meist eng zu. Zwei Ausnahmen bestätigen die Regel.

Sieht man sich die BundesligaBilanz der Begegnung FC Augsburg gegen Eintracht Frankfurt an, ist statistisch gesehen für das Duell am Sonntag, 6. September, kein Favorit auszumachen. 27-mal gab es die Begegnung in der Beletage des deutschen Fußballs bislang – achtmal waren die Fuggerstädter bislang siegreich, neunmal die Eintracht aus Frankfurt. Elfmal trennten sich die Schwaben und Hessen unentschieden. Augenscheinlich: Bis auf zwei Partien konnte sich kein Team mit mehr als zwei Toren Differenz durchsetzen. Das häufigste Ergebnis: 1:1 (sechsmal). Wir blicken auf die beiden Ausnahmen zurück:Im Februar 2018 gewann der FC Augsburg mit 3:0 gegen Eintracht Frankfurt – der bislang höchste Sieg gegen die Hessen in der Bundesliga. Unser Bild zeigt neben Abwehrspieler Kevin Danso (2. v. l.) die drei Torschützen: Ja-cheol Koo, Michael Gregoritsch und Marco Richter. Archivbild: Ulrich Wagner

• 4. Februar 2018 FCA – Eintracht 3:0

Ganz biedere Frankfurter sah das Fachmagazin kicker im Februar 2018 beim Gastspiel in Augsburg. Die Adler präsentierten sich harmlos und unterlagen am Ende verdient mit 0:3. Augsburg dagegen lieferte einen überzeugenden Heimauftritt und kletterte durch den Sieg bis auf Rang 7 der Tabelle. Das Ergebnis war durchaus überraschend: Schließlich hätten die Kicker vom Main mit einem Dreier bis auf Platz 2 im Klassement steigen können. Doch der Koreaner in Diensten des FCA, Ja-cheol Koo, stellte die Weichen für die Rot-GrünWeißen schnell auf drei Punkte. Der Mittelfeldspieler traf bereits in der 19. Minute zum 1:0. Mit diesem Ergebnis ging es auch in die Pause. Im Anschluss blieben die Augsburger aktiv – und legten nach: Michael Gregoritsch, bis dato glücklos im Abschluss, erhöhte in Minute 76 auf 2:0, ehe der große Auftritt von Eigengewächs Marco Richter kam. Der damals 20-Jährige erzielte mit dem 3:0 sein erstes Bundesliga-Tor überhaupt.

• 7. Februar 2020 Eintracht – FCA 5:0

Kurz vor dem ersten Lockdown aufgrund der CoronaPandemie verfolgten noch 48.000 Zuschauer in der Mainmetropole das Gastspiel des FCA. Freitagabend, 20.30 Uhr, Flutlicht: Alles war für ein Fußballfest angerichtet. Mitspielen wollte dann aber nur eine Mannschaft, die heimische Eintracht. FCA-Coach Martin Schmidt musste mitansehen, wie sein Team nach einer passablen ersten Hälfte mit einem knappen Rückstand (0:1) in Hälfte zwei völlig den Faden verlor. Zehn Minuten nach dem Pausentee stand es plötzlich 3:0 für die Hessen um Trainer Adi Hütter. Zu allem Überfluss blieb es nicht dabei: Denn in der 89. und 90. Minute schlug der Serbe Filip Kostic nochzweimal zu und schraubte das Ergebnis auf ein deprimierendes 0:5 aus Augsburger Sicht. Übrigens nicht der einzige Doppelpacker an diesem Tag: Die ersten beiden Treffer hatte Abwehrmann Timothy Chandler erzielt, den dritten Angreifer André Silva. Am Ende der Saison konnte der FC Augsburg mit Rang 15 nur knapp die Liga halten und tauschte auf dem Weg dahin auch den Trainer. Schmidt wurde im März nach einer Talfahrt mit sieben Niederlagen aus neun Spielen entlassen und durch Heiko Herrlich ersetzt, der aber 14 Monate später ebenfalls gehen musste.

***

Breve storia

Quando l’Augsburg affronta il Francoforte in Bundesliga, le partite sono quasi sempre molto equilibrate. Due eccezioni confermano la regola.

Se si esamina il bilancio degli scontri diretti in Bundesliga tra l’Augsburg e l’Eintracht Francoforte, dal punto di vista statistico non si può individuare un favorito per la partita di domenica 6 settembre. 

Finora le due squadre si sono affrontate 27 volte nella massima serie del calcio tedesco: 8 volte ha vinto l'Augsburg, 9 volte l’Eintracht di Francoforte. Undici volte la partita tra la squadra della Svevia e quella dell’Assia è finita in pareggio. È evidente: ad eccezione di due partite, nessuna delle due squadre è riuscita a imporsi con un margine superiore a due gol. Il risultato più frequente: 1-1 (sei volte).

Diamo uno sguardo alle due eccezioni: nel febbraio 2018 l’Augsburg ha battuto l’Eintracht di Francoforte per 3-0 – la vittoria più netta finora ottenuta contro la squadra dell’Assia in Bundesliga. 

La nostra foto mostra, accanto al difensore Kevin Danso (2° da sinistra), 

i tre marcatori: Ja-cheol Koo, Michael Gregoritsch e Marco Richter. 

Foto d’archivio: Ulrich Wagner

• 4 febbraio 2018

FCA – Eintracht 3:0

Nel febbraio 2018, la rivista specializzata “Kicker” ha descritto il Francoforte come una squadra piuttosto modesta durante le trasferte ad Augsburg. Le “Aquile” si sono dimostrate innocue e alla fine hanno subito una meritata sconfitta per 0-3. 

L'Augsburg, invece, ha offerto una prestazione convincente in casa e, grazie alla vittoria, è risalita al 7° posto in classifica. Il risultato è stato decisamente sorprendente: dopotutto, con i tre punti i calciatori del Meno avrebbero potuto salire al 2° posto in classifica. Ma il coreano in maglia FCA, Ja-cheol Koo, ha rapidamente posto le basi per i tre punti dei rosso-verde-bianchi. Il centrocampista ha segnato già al 19’ portando il risultato sull’1:0. Il primo tempo si è concluso con questo risultato. Nella ripresa, l’Augsburg è rimasto attivo e ha raddoppiato: Michael Gregoritsch, fino a quel momento sfortunato sotto porta, ha portato il risultato sul 2-0 al 76’, prima che entrasse in scena il giovane prodotto del vivaio Marco Richter. L’allora ventenne segnò il suo primo gol in Bundesliga, portando il risultato sul 3-0.

• 7 febbraio 2020 

Eintracht – FCA 5:0

Poco prima del primo lockdown dovuto alla pandemia di Coronavirus, 48.000 spettatori hanno assistito nella metropoli sul Meno alla trasferta dell’Augsburg. 

Venerdì sera, ore 20.30, sotto i riflettori: tutto era pronto per una festa del calcio. Ma a voler giocare era solo una squadra, l'Eintracht padrone di casa. L’allenatore dell’FCA, Martin Schmidt, ha dovuto assistere impotente a come la sua squadra, dopo un primo tempo discreto con un leggero svantaggio (0:1), abbia perso completamente il filo nella seconda frazione. Dieci minuti dopo l’intervallo, il punteggio era improvvisamente di 3:0 a favore della squadra dell’Assia guidata dall’allenatore Adi Hütter. Come se non bastasse, la situazione non si è fermata lì: all’89’ e al 90’ il serbo Filip Kostic ha colpito ancora due volte, portando il risultato a un deprimente 0-5 dal punto di vista dell’Augsburg. Tra l’altro, non è stato l’unico a segnare una doppietta quel giorno: i primi due gol erano stati realizzati dal difensore Timothy Chandler, il terzo dall’attaccante André Silva. Alla fine della stagione, l’Augsburg è riuscito per un soffio a mantenere la categoria, classificandosi al 15° posto, e nel frattempo ha anche cambiato allenatore. Schmidt è stato esonerato a marzo dopo una serie negativa di 7 sconfitte in 9 partite ed è stato sostituito con Heiko Herrlich, che però a sua volta, 14 mesi dopo, ha dovuto lasciare il posto.