MIT STURMSORGEN NACH STUTTGART!

El Mala und Dallinga weiter angeschlagen ++ Moore vor Debüt

4 Sep 2026 - BILD Rheinland - Köln

Von MIRKO FRANK und ELINOR HESSENBERGER

Die Euphorie nach dem 3:2-Start gegen Hoffenheim war riesig. Ausgerechnet vor dem Stuttgart-Spiel (heute, 20.30 Uhr, Sky) gibt es einen satten Dämpfer: Mit Said El Mala (20) und Neuzugang Thijs Dallinga (26) konnten die Torschützen des Hoffenheim-Siegs gestern nicht am Abschlusstraining teilnehmen und reisten dementsprechend auch nicht mit dem Team nach Stuttgart.

Mit Sturm-Sorgen zum VfB! El Mala hat eine schwere Erkältung. Dallinga, beim LigaStart gegen die TSG mit zwei Treffern nach seiner Einwechslung Matchwinner, kämpft mit Magen-Darm-Problemen. Für El Mala ist es das erste KaderAus seit seinem FC-Start letzten Sommer. Köln-Coach René Wagner (38) hatte zuletzt noch gehofft, dass zumindest El Mala dabei sein kann, sagte: „Bei beiden sieht es so aus, dass es eng werden kann. Bei Said ist es vielleicht ein bisschen besser als bei Thijs.“

Jetzt sieht alles danach aus, dass beide ausfallen. Die Wahrscheinlichkeit, dass zumindest El Mala heute – für den Fall, dass es ihm viel besser geht – noch kurzfristig nachreist, soll nach BILDInformationen sehr gering sein. Ganz ausgeschlossen ist das aber nicht.

Doppelt bitter für El Mala: In Stuttgart sitzt Bundestrainer Jürgen Klopp (59) auf der Tribüne. El Mala wollte nach seinem starken Auftritt gegen Hoffenheim auch in Stuttgart glänzen und sich für die nächsten Länderspiele erneut empfehlen. Jetzt muss das Kölner Mega-Talent hoffen, dass Klopp ihn auch ohne persönliches Vorspielen am 17. September nominiert. Allerdings kann El Mala am 12. September beim Heimspiel gegen Bremen noch mal zeigen, was er draufhat.

Dabei und aufgrund der Sturm-Sorgen wohl gleich in der Startelf ist Neuzugang Mikey Moore (18)! Überraschend im Kader dagegen Imad Rondic (27), der schon aussortiert war.

***

A STOCCARDA CON ARIA DI TEMPESTA

El Mala e Dallinga ancora acciaccati

Moore pronto al debutto

4 settembre 2026 - BILD Renania - Colonia

di MIRKO FRANK ed ELINOR HESSENBERGER

L’euforia dopo la vittoria per 3-2 all’esordio contro l’Hoffenheim era enorme. Proprio alla vigilia della partita contro lo Stoccarda (oggi, ore 20.30, Sky) arriva una brutta battuta d’arresto: Said El Mala (20) e il nuovo acquisto Thijs Dallinga (26), autori dei gol nella vittoria contro l’Hoffenheim, non hanno potuto partecipare all’allenamento di rifinitura e, di conseguenza, non hanno viaggiato con la squadra verso Stoccarda.

Si va Stoccarda  con problemi in attacco

El Mala ha un forte raffreddore. Dallinga, protagonista della vittoria contro il TSG all’esordio in campionato con una doppietta dopo essere entrato dalla panchina, è alle prese con problemi gastrointestinali. Per El Mala si tratta della prima esclusione dalla rosa dal suo esordio con il Colonia la scorsa estate. L’allenatore del Colonia, René Wagner (38), aveva sperato fino all’ultimo che almeno El Mala potesse essere della partita, affermando: «Per entrambi sembra che la situazione possa diventare critica. Per Said forse va un po’ meglio che per Thijs».

Ora sembra proprio che entrambi saranno assenti. Secondo le informazioni del BILD, la probabilità che almeno El Mala possa raggiungere la squadra all’ultimo momento oggi – nel caso in cui si sentisse molto meglio – sarebbe molto bassa. Tuttavia, non è del tutto esclusa.

Doppia delusione per El Mala: a Stoccarda, il commissario tecnico della nazionale Jürgen Klopp (59) è in tribuna. Dopo l’ottima prestazione contro l’Hoffenheim, El Mala voleva brillare anche a Stoccarda e mettersi nuovamente in luce in vista delle prossime partite internazionali. Ora il grande talento del Colonia deve sperare che Klopp lo convochi il 17 settembre anche senza averlo visto all’opera di persona. Tuttavia, il 12 settembre, nella partita in casa contro il Werder Brema, El Mala potrà dimostrare ancora una volta di cosa è capace.

In quell’occasione, e probabilmente a causa delle difficoltà in attacco, il nuovo acquisto Mikey Moore (18) dovrebbe partire subito titolare. A sorpresa presente tra i convocati, invece, Imad Rondic (27), che era già stato escluso.