„Das ist der Europacup, den wir lieben“

10 Apr 2025 - Kurier

AUS STOCKHOLM ALEXANDER HUBER

Djurgården hat im vollen Stadion den Kunstrasen, Rapid hat (wieder) Guido Burgstaller. Alle Fragen und Antworten vor dem historischen Viertelfinal-Hinspiel in Stockholm

Beinahe das gesamte Präsidium saß im Rapid-Flieger. Ehrenpräsident Günter Kaltenbrunner ist in Stockholm ebenso dabei wie Präsidiumsmitglied Michael Hatz, der 1996 selbst ins Europacupfinale aufgestiegen ist. Die große Überraschung vor dem Viertelfinal-Hinspiel der Conference League gegen Djurgården (21 Uhr, Canal+ live) war aber das Ticket mit dem Namen „Guido Burgstaller“.

Vier Monate nach dem brutalen Angriff auf den 35Jährigen und dem Schädelbasisbruch ist der emotionale Anführer bereit für sein Comeback als Joker (siehe unten). Wie sehr sich die kriselnden Rapidler am Routinier und seiner Anwesenheit aufrichten können, war bereits ohne Einsatzminuten auf dem Kunstrasen spürbar.

Was bewegt sonst noch? Fragen und Antworten zum ersten Europacup-Viertelfinale für Rapid seit 29 Jahren:

Wie legt es Rapid an? Während Burgstaller als Joker eingeplant ist, wird Romeo Amane anstelle des gesperrten Sangare sein Startelf-Debüt geben. Der Ivorer kennt nach drei Jahren bei Häcken von allen Rapidlern Djurgården am besten. Wurmbrand ist verletzt und wird auch im Rückspiel fehlen, ebenso Schöller, der sich in Graz erneut verletzt hat.

Wie schlimm sind Djurgårdens Personalsorgen? Durchaus heftig. Im üblichen 4-2-3-1 fehlt mit Flügelstürmer Nguen Tokmac der laut Insider Isak Jansson gefährSechser lichste Spieler gesperrt. Noch schwerwiegender sind die Ausfälle im Zentrum, weil es mit Schüller (verletzt), Stensson (gesperrt) und Aslund (angeschlagen) sogar drei betrifft. „Der eine oder andere wird auf eine ungewohnte Position transferiert werden. Ich glaube, dass sie deswegen sogar auf ein 4-3-3 umstellen, um ihre besten Spieler aufbieten zu können. Die erste Elf ist immer noch sehr gut“, sagt RapidTrainer Robert Klauß.

Wie läuft das mit den Spielberechtigungen? Während bei Rapid lediglich Ahoussou nicht spielberechtigt ist, waren die Schweden mit den Neuverpflichtungen zu zögerlich. Mit Ekdal und Siltenen sind zwei weitere Sechser nicht im Kader, so wie ein alter Bekannter: Goalie Manojlovic, der für Banja Luka brilliert hatte, wurde nach der Verletzung des Stammtormanns gekauft. International muss nun Rinne, die Nummer 2, spielen. Nicht nur deswegen sollte Ratra.

pid der Offensive treu bleiben: Die Grünen führen die Statistik der Torschüsse (im Strafraum 114), wie jene der Aktionen im gegnerischen Strafraum (323) an, noch vor Chelsea. Die Londoner sind aber – das ist die alte Leier in Hütteldorf – effizienter.

Wie geht Rapid Kunstrasen um?

Klauß ließ am Montag noch auf echtem Grün trainieren: „Weil es sehr intensiv war und wir keine Muskelverletzungen durch den ungewohnten Untergrund riskieren wollten.“Eine Einheit in Wien und das Abschlusstraining sollen reichen. „Djurgården wässert vor dem Anpfiff ex mit dem Der Ball wird extrem schnell laufen“, weiß Klauß.

Auf welche Taktik Rapid im Hinspiel? Rapid will mutig nach vorne verteidigen. „Nach langer Zeit treffen wir wieder auf einen Gegner, der von hinten flach herausspielt. Selbst Salzburg und Sturm haben gegen uns lange Bälle ausgepackt“, sagt Klauß. „Wir rechnen uns deswegen wieder mehr Chancen auf Ballgewinne tief in der anderen Hälfte aus.“Davon hat Rapid in der Conference League am meisten. Allerdings war da meistens „Pressingmonster“Burgstaller am Platz. Und: „Auf dem Kunstrasen ist es leichter, exakt herauszuspielen“, warnt Jansson.

Warum ist es laut Polizei ein Hochrisiko-Spiel?

„Im Stadion wird es richtig laut“, betonen Jansson, der es mit Kalmar selbst erlebt hat, sowie Klauß nach den Berichten seines Stabs. Die 1.700 Rapidler sollten erst in der modernen Arena ihre FanUtensilien auspacken. Dass die Djurgården-Szene keinen Spaß kennt, ist seit Jahrzehnten bei Ausschreitungen zu sehen. Im Herbst musste das Derby gegen Hammarby, das wiederum mit Teilen der grünen Fanszene befreundet ist, abgebrochen werden. Am Sonntag kommt es – wie in Wien – erneut zum großen Stadtduell.

Klauß sieht, wie immer, das Positive: „Super Stimmung, viele Fans von uns, eine enge Flutlichtpartie in einem modernen Stadion, ein Viertelfinale mit zwei Traditionsklubs – das ist der Europacup, den wir lieben.“

***

“Sono queste le coppe europee che amiamo”

Il Djurgården ha il terreno sintetica in uno stadio gremito, il Rapid ha  (di nuovo) Guido Burgstaller. Tutte le domande e le risposte in vista dello storico quarto di finale di andata a Stoccolma

10 Apr 2025

Kurier - DA STOCCOLMA ALEXANDER HUBER

Quasi tutto il presidio (del Rapid Vienna) era sull'aereo del Rapid. Il presidente onorario Günter Kaltenbrunner è a Stoccolma, così come il membro del consiglio di amministrazione Michael Hatz, che ha raggiunto la finale di Coppa delle Coppe nel 1996 (persa 1-0 a Bruxelles contro il PSG, gol di N'Gotty, arbitro Pierluigi Pairetto, ndr). Ma la grande sorpresa in vista dell'andata dei quarti di finale della Conference League contro il Djurgården (ore 21.00, Canal+ live) è stato il biglietto con il nome “Guido Burgstaller”.

Quattro mesi dopo il brutale incidente subìto dal 35enne e la frattura alla base del cranio, il leader emotivo è pronto per il suo ritorno come wild card (vedi sotto). La misura in cui la squadra in difficoltà del Rapid può essere risollevata dal veterano e dalla sua presenza era già evidente senza nemmeno giocare un minuto sul sintetico.

Che cos'altro si muove? 

Domande e risposte sul primo quarto di finale di una coppa europea del Rapid in 29 anni.

Come sta il Rapid? 

Mentre Burgstaller è previsto come wild card, Romeo Amane farà il suo debutto nell'undici titolare al posto dello squalificato Sangare. Dopo tre anni all'Häcken, l'ivoriano conosce il Djurgården meglio di tutti i giocatori del Rapid. 

Wurmbrand è infortunato e salterà anche il ritorno, così come Schöller, che si è nuovamente infortunato a Graz.

Quanto sono gravi le preoccupazioni dello staff del Djurgården? 

Piuttosto gravi. Nel consueto 4-2-3-1, l'ala Tokmac Nguen - il giocatore più pericoloso secondo l'interno Isak Jansson - è squalificato. Le assenze in mediana sono ancora più pesanti: Schüller (infortunato), Stensson (sospeso) e Aslund (infortunato) sono tre di loro. "Uno o due di loro saranno trasferiti in una posizione sconosciuta. Penso che passeranno anche a un 4-3-3 per poter schierare i loro giocatori migliori. Il primo undici è ancora molto forte", afferma l'allenatore del Rapid Robert Klauß.

Come funziona con le autorizzazioni per le partite? 

Mentre solo Ahoussou non è eleggibile per il Rapid, gli svedesi hanno esitato troppo con i loro nuovi acquisti. Con Ekdal e Siltenen, altri due giocatori a sei non fanno parte della rosa, così come una vecchia conoscenza: Il portiere Manojlovic, che aveva brillato per il Banja Luka, è stato acquistato dopo l'infortunio del portiere titolare. Rinne, il numero 2, deve ora giocare a livello internazionale. 

Questo non è l'unico motivo per cui il Rapid dovrebbe rimanere fedele all'attacco: 

I verdi sono in testa alle statistiche dei tiri in porta (in area di rigore 114), così come a quelle delle azioni nell'area di rigore avversaria (323), addirittura davanti al Chelsea. Ma i londinesi sono più efficienti: è la stessa storia di Hütteldorf.

Come si comporta il Rapid sul sintetico?

Lunedì Klauß si è allenato sull'erba vera: "Perché è stato molto intenso e non volevamo rischiare infortuni muscolari dovuti alla superficie sconosciuta. 

Lunedì Klauß si è allenato sull'erba vera: “Perché è stato molto intenso e non volevamo rischiare infortuni muscolari dovuti alla superficie sconosciuta”. “Una sessione a Vienna e l'allenamento finale dovrebbero essere sufficienti”. “Il Djurgården innaffierà il campo con il pallone prima del calcio d'inizio”, dice Klauß.

- Quale tattica utilizzerà il Rapid nella gara di andata? 

Il Rapid vuole difendere con coraggio in avanti. "Dopo tanto tempo, affronteremo un avversario che gioca in modo piatto da dietro. Anche il Salisburgo e lo Sturm hanno disfatto le palle lunghe contro di noi", dice Klauß. Per questo motivo ci aspettiamo di avere più occasioni per conquistare la palla in profondità nell'altra metà campo“. ”Il Rapid è quello che ne ha di più nella Conference League". Tuttavia, il “mostro del pressing” Burgstaller è sempre in campo. E: “È più facile giocare con precisione sul sintetico”, avverte Jansson.

- Perché è una partita ad alto rischio secondo la polizia?

“Lo stadio diventa molto rumoroso”, ha sottolineato Jansson, che lo ha sperimentato in prima persona con il Kalmar e Klauß, secondo quanto riferito dal suo staff. 

I 1.700 tifosi del Rapid dovrebbero disfare il loro armamentario solo nella moderna arena. Il fatto che la scena di Djurgården non conosca il divertimento è stato evidente per decenni durante i disordini. In autunno è stato necessario annullare il derby contro l'Hammarby, che a sua volta è amico di parte della tifoseria verde. Domenica - come a Vienna - ci sarà un altro grande derby cittadino.

Come sempre, Klauß vede gli aspetti positivi: “Una grande atmosfera, molti dei nostri tifosi, una partita illuminata da vicino in uno stadio moderno, un quarto di finale con due club di grande tradizione: queste sono le coppe europee che amiamo”.