Polzin macht Werbung für Mikelbrencis

FOTOS: WITTERS

Trainer Merlin Polzin (35) schätzt seinen Franzosen Mikelbrencis einflussen konnte, hat er verbessert.

“William Mikelbrencis (22) kommt auf der rechten Außenbahn beim HSV immer besser ins Laufen

Nach dem ersten telefonat

13 Mar 2026 - BILD Hannover

Von KAI-UWE HESSE LUKAS DOMBROWSKI

Es ist seine vierte HSV-Saison. Im Sommer läuft sein Vertrag im Volkspark aus. Stück für Stück kommt William Mikelbrencis (22) beim BundesligaAufsteiger immer besser in Fahrt. Vor dem Duell am Samstag (18.30 Uhr, Sky) gegen Köln macht Trainer Merlin Polzin (35) Vertrags-Werbung für den Profi.

Polzin: „William ist als ganz junger Kerl zu uns gekommen. Damals hat er weder Deutsch noch Englisch gesprochen. Er hat hart an sich gearbeitet und das eine oder andere Mal vielleicht auch weniger gespielt, als er sich das vorgestellt hat.“Gerade in den ersten beiden Jahren – da kam er insgesamt nur auf zwölf Einsätze mit 571 Spielminuten.

Polzin: „Wenn du die Chance bekommst, musst du auch abliefern. Das hat er in der gesamten Saison getan. Aufgrund von taktischen Ideen haben wir uns auch mal für seine Konkurrenten entschieden. Das konnte er nicht beeinflussen. Was er beeinflussen konnte, hat er verbessert.  

Mikelbrencis einer der Schnellsten!

Nach 25 ZweitligaPartien in der vergangenen Serie steht Mikelbrencis in der laufenden Runde bei 19 Einsätzen (9 × Startelf).

In den vergangenen drei Spielen durfte der Franzose immer beginnen. Polzin: „Wir sind noch lange nicht am Ende mit ihm. Er weiß genau, welche Schritte er als Nächstes gehen muss. Er ist auf dem Platz ein schneller Spieler und dazu ein feiner Junge.“

Mit einem Top-Speed von 34,8 km/h zählt Mikelbrencis neben Fabio Baldé (35,4 km/h), Rayan Philippe (35,2), Bakery Jatta sowie Nicolás Capaldo (beide 35,0) zu den schnellsten Hamburgern. Gut möglich, dass der Youngster auch über den Sommer hinaus beim HSV bleibt. Sportdirektor Claus Costa (41) führte bereits ein erstes Telefonat mit dem Mikelbrencis-Berater Benjamin Jeandon. In Kürze will man sich mit Blick auf die Zukunft intensiver austauschen.

Sollte Mikelbrencis verlängern, könnte es für Giorgi Gocholeishvili (25) eng werden. Der Georgier (Kaufoption 4 Mio. Euro) ist bis Saisonende von Schachtar Donezk ausgeliehen.

***

FOTO: WITTERS

Yussuf Poulsen (31) muss beim HSV wieder zugucken

DIAGNOSE DA! Poulsen fällt Wochen aus

13 Mar 2026 - BILD Hannover

„Wir hatten es schon befürchtet.“So kündigte HSV-Trainer Merlin Polzin (35) die erste Diagnose bei Kapitän Yussuf Poulsen (31) an. Der Däne war beim Mittwochstraining verletzt mit einem Eispack um den Oberschenkel vom Platz gehumpelt.

Am Donnerstag erklärte Coach Polzin zerknirscht: „Er kam gerade frisch aus dem MRT und es hat sich leider herausgestellt, dass am rechten hinteren Oberschenkel ein bisschen was kaputtgegangen ist. Er wird ein paar Wochen ausfallen.“

Poulsen hat großen Muskelfaserriss!

Die angekündigten Kontroll-Untersuchungen haben ein genaueres Bild ergeben: Poulsen erlitt einen großen Muskelfaserriss! Es ist davon auszugehen, dass er mindestens vier bis fünf Wochen ausfällt und frühestens Mitte April wieder eingreifen kann. Auch die Hoffnung auf eine Nationalelf-Nominierung für die WM-Play-offs Ende März kann der Stürmer begraben. Polzin: „Völlig klar, dass nicht nur er bescheiden drauf ist, sondern auch wir in unserem Trainerteam.“

▶Weiterhin offen, ob Nicolas Capaldo (27, Bauchmuskelverletzung) rechtzeitig bis zum Köln-Spiel fit wird. Die Chancen sind eher gering, bisher ist der HSV-Vizekapitän nicht zurück im Teamtraining.

▶ Leihprofi Albert Grønbaek (24) winkt nach Oberschenkel-Verletzung die Bundesliga-Kader-Premiere. Fabio Vieira (25) kann nach seinem Trainingsunfall spielen.

***

FOTO: WITTERS

L'allenatore Merlin Polzin (35) ritiene che il suo francese Mikelbrencis, 

su cui è riuscito a esercitare la sua influenza, sia migliorato.

“William Mikelbrencis (22) sta trovando sempre più il suo ritmo sulla fascia destra dell'HSV

Polzin fa pubblicità a Mikelbrencis

Dopo la prima telefonata

13 mar 2026 - BILD Hannover

di KAI-UWE HESSE, LUKAS DOMBROWSKI

È la sua quarta stagione all'HSV. Il suo contratto al Volkspark scadrà in estate. A poco a poco, William Mikelbrencis (22) sta trovando sempre più il suo ritmo nella neopromossa in Bundesliga. Prima della partita di sabato (ore 18.30, Sky) contro il Colonia, l’allenatore Merlin Polzin (35) fa pubblicità al professionista per il rinnovo del contratto.

Polzin: “William è arrivato da noi quando era ancora molto giovane. All’epoca non parlava né tedesco né inglese. Ha lavorato sodo su se stesso e, in qualche occasione, forse ha giocato meno di quanto si aspettasse.» Soprattutto nei primi due anni, quando ha totalizzato solo 12 presenze per 571' di gioco.

Polzin: «Quando ti viene data l’occasione, devi anche dimostrarti all’altezza. È quello che ha fatto per tutta la stagione. A volte, per ragioni tattiche, abbiamo optato per i suoi concorrenti. Su questo non ha potuto influire. Ciò su cui ha potuto influire, lo ha migliorato». 

Mikelbrencis uno dei più veloci!

Dopo 25 partite in seconda divisione nella scorsa stagione, Mikelbrencis è a quota 19 presenze (9 volte titolare) nel campionato in corso.

Nelle ultime tre partite il francese è sempre partito titolare. Polzin: «Non abbiamo ancora finito con lui. Sa quali passi deve compiere ora. In campo è un giocatore veloce, oltre che un ragazzo in gamba».

Con una velocità massima di 34,8 km/h, Mikelbrencis è tra i giocatori più veloci dell'Amburgo insieme con Fabio Baldé (35,4 km/h), Rayan Philippe (35,2), Bakery Jatta e Nicolás Capaldo (entrambi 35,0). È possibile che il giovane rimanga all’HSV anche oltre l’estate. Il direttore sportivo Claus Costa (41) ha già avuto una prima conversazione telefonica con il consulente di Mikelbrencis, Benjamin Jeandon. A breve si intende approfondire il dialogo in vista del futuro.

Se Mikelbrencis dovesse rinnovare, la situazione potrebbe diventare difficile per Giorgi Gocholeishvili (25). Il georgiano (opzione di acquisto 4 milioni di euro) è in prestito dallo Shakhtar Donetsk fino alla fine della stagione.

***

FOTO: WITTERS

Yussuf Poulsen (31) deve tornare a guardare dalla panchina all'HSV

DIAGNOSI CONFERMATA! Poulsen fuori gioco per settimane

13 mar 2026 - BILD Hannover

“Lo temevamo già.” Così l'allenatore dell'HSV, Merlin Polzin (35), ha annunciato la prima diagnosi sul capitano Yussuf Poulsen (31). Il danese si era infortunato durante l'allenamento di mercoledì ed era uscito dal campo zoppicando con un impacco di ghiaccio sulla coscia.

Polzin giovedì ha dichiarato contrito: «È appena uscito dalla risonanza magnetica e purtroppo è emerso che ha subìto una piccola lesione alla parte posteriore della coscia destra. Sarà fuori gioco per un paio di settimane».

Poulsen ha subito una grave lesione muscolare!

Gli esami di controllo previsti hanno fornito un quadro più preciso: Poulsen ha subito una grave lesione muscolare! Si prevede che resterà fuori gioco per almeno quattro o cinque settimane e potrà tornare in campo non prima di metà aprile. L'attaccante può anche dire addio alla speranza di essere convocato in Nazionale per gli spareggi dei Mondiali a fine marzo. Polzin: “È ovvio che non sia solo lui a essere deluso, ma anche noi dello staff tecnico”.

▶Resta da vedere se Nicolas Capaldo (27, infortunio ai muscoli addominali) riuscirà a recuperare per la partita contro il Colonia. Le possibilità sono piuttosto scarse, dato che finora il vice capitano dell'HSV non è ancora tornato ad allenarsi con la squadra.

▶ Il giocatore in prestito Albert Grønbaek (24) è pronto per il suo esordio nella rosa della Bundesliga dopo l'infortunio alla coscia. Fabio Vieira (25) può giocare dopo l'incidente in allenamento.