Trenutak istine za zmajeve

DAMIR DELJO

Sergej Barbarez: Spremni smo

Najbolji fudbaleri BIH u finalu baraža za Svjetsko prvenstvo 2026. dočekuju Italiju, koja je favorit, ali ne i nepobjediva

Sigurno da Italija zna jako dobro protiv koga igra, dobro će se pripremiti, ističe Džeko
Gradska uprava Zenice objavila je da će danas parking u cijelom gradu biti potpuno besplatan
Eventualna pobjeda danas bi našu U21 reprezentaciju približila 2. mjestu

31 Mar 2026 - Oslobođenje

Piše: JASMIN TAJIĆ

Fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine večeras od 20.45 sati dočekuje Italiju u finalu baraža za Svjetsko prvenstvo 2026. godine u SAD-U, Kanadi i Meksiku. Iza zmajeva je prva pobjeda u baražu ikada, jer smo poslije penala u četvrtak savladali Vels. Prethodno smo odigrali osam mečeva i nikada nismo slavili do te sjajne noći u Cardiffu, kada smo uspjeli.

Najjače snage

No, večeras je izazov mnogo veći. Na Bilino polje, koje će imati smanjen kapacitet zbog kazne FIFA, stiže Italija, jedna od najuspješnijih selekcija svih vremena, koja je četiri puta bila prvak svijeta, posljednji put 2006. godine. Ali Italija nije bila na Mundijalu od 2014, propustila je šampionat 2018. u Rusiji i 2022. godine u Kataru. Naša selekcija je samo jednom igrala na SP-U i to 2014. u Brazilu. Zato je ovaj večerašnji meč itekako važan i ima preveliki ulog za obje selekcije.

Sigurno da je Italija pod većim pritiskom, jer je, da se ne lažemo, fudbalskija nacija, ali naša nova selekcija predvođena selektorom Sergejom Barbarezom, izgleda moćnije, modernije, zdravije nego ranijih godina. Rad novog selektora i njegovog stručnog štaba isplatio se ranije nego se očekivalo. Iako je tim formiran za Euro 2028, stvari su došle na svoje mjesto ranije. Ipak, za plasman na Mundijal treba pobijediti Italiju, a to je mnogo lakše reći, nego uraditi. Zdravstveni bilten bh. tima je odličan, selektor Barbarez na raspolaganju ima najjače snage. On je kao igrač imao mnogo važnih mečeva u dresu reprezentacije, ali izdvaja se duel protiv Danske na Koševu.

- Znate da ja ne volim te stvari porediti. Što se tiče emotivnog stanja, sigurno je blizu ta utakmica. Možda naša najveća greška onda protiv Danske na Koševu je bila da smo preemotivno ušli u utakmicu svi zajedno. To nam je bio minus od kojeg se nismo mogli oporaviti. To sigurno nećemo napraviti ovaj put, ističe Barbarez.

Ni BIH ni Italija nisu selekcije koje igraju lepršavo, više se igra zasniva na taktici.

- Nama je prvi cilj bio vratiti trku i intenzitet. To se zasniva na odabiru igrača, sistemu i na onome što nas krasi, voljni momenat. Vidjeli smo i u Velsu da je bilo 4-5 igrača koji su imali grčeve, ali nisu željeli da odustanu. To je taj nivo, on je dostignut protiv Rumunije i Austrije u tri dana. Biti intenzivan u tri dana i tako trčati učinilo me ponosnim. Znamo da mi kao mala reprezentacija bez toga ne možemo. Voljni momenat i trka moraju biti na nivou, da bismo mogli uopšte da pričamo o igračkim stvarima, govori selektor našeg nacionalnog tima, koji ističe da će jedan faktor biti najvažniji u večerašnjem duelu:

Italijani sinoć nisu trenirali na Bilinom polju,
nego su samo prošetali terenom zeničkog stadiona

- Kako sam rekao i pred Vels, ogromna doza hrabrosti će biti važan faktor, pogotovo ulazak u utakmicu. Te male stvari, dobar šut, klizeći start, dobijen duel, dobijena tranzicija - to su stvari koje povezuju sa publikom i da podignemo taj momenat emocije. To sa naše strane mora biti glavna stvar. Trka, volja i da imamo sreće da zabijemo koji gol.

Kod ljudi u BIH ponovo se vratila vjera u reprezentaciju.

- Ako budemo vodili, parkiraćemo autobus, ako budemo gubili, parkiraćemo ga tamo, jednostavno. Vidi, da pustimo da utakmica počne, i mi je jedva čekamo, da uživamo, pa ćemo vidjeti kako ćemo reagovati. Meni je draga stvar emocija i ovdje se ona dešava, nije više to neka podrška da ljudi samo jedva čekaju utakmicu, nego je to ljubav koja se rađa između ovim momaka i države. To smatram mojim najvećim uspjehom, a šta nam sport i teren donese, to ćemo vidjeti, to je šlag na tortu. Ljubav se rađa i to je naš najveći adut, rekao je Barbarez.

Nije želio Barbarez da govori o promjenama u timu, ali je naglasio da promjene u sistemu neće biti:

- Znate da ne odgovaram na ta pitanja. Moramo spremiti nešto. Nismo mi neko ko puno mijenja, godinu i po igramo u sistemu koji nam odgovara i sada bi bio nezgodan momenat da nešto eksperimentišemo. Zašto ne bismo nastavili sa svojim i pustili protivnika da razmišlja?!

Kapiten zmajeva Edin Džeko prvo je govorio o snimku radovanja igrača Italije nakon što je naša selekcija izbacila Vels.

- Neka je fokus otišao na nešto drugo. Što se tiče mene, to je normalna stvar. Svi mi imamo neke preferencije, kako u životu, tako i u fudbalu, s kim bismo htjeli, s kim ne bismo. Ali, treba biti i pametniji u nekim stvarima. U današnje vrijeme društvenih medija iz nečega normalnog, to je otišlo u nešto drugo. Ali, za mene ništa posebno, istakao je Džeko.

- Priželjkujemo pobjedu. To je najbitnije. Svaka utakmica donosi nešto novo. Sigurno da Italija zna jako dobro protiv koga igra, dobro će se pripremiti i, kao što selektor reče, svaka utakmica je drugačija, svako se može u toku utakmice promijeniti iz jednog sistema u drugi i bitno je da se dobro reaguje. Ja priželjkujem prije svega da mi budemo na najvećem nivou i to je najbitnije, kazao je bh. kapiten o večerašnjem meču, pa nastavio:

- Siguran sam da nas neće potcijeniti, posebno poslije onoga što se desilo sa Dimarcom i Vicariom. Nisu ni oni sretni što se to na taj način desilo i vjerujem da nas respektuju. Znaju da imamo kvalitet, da igramo pred svojim navijačima i da im neće biti jednostavna utakmica.

Džeko ističe da je velika razlika između italijanskog i njemačkog fudbala.

- U Njemačkoj je intenzitet, a u Italiji taktika prva. Ne znam kako mislite da Italijani kopiraju Nijemce. Italijanima je jedan od većih problema intenzitet, koji oni nemaju. Zbog toga i ne prave najbolje rezultate u Evropi. Očekujem jednu taktičku utakmicu. Veliki ulog je na obje strane. Italija propušta posljednja dva svjetska prvenstva, a tako i mi propuštamo posljednja dva. Vjerujem da će obje ekipe bitioprezne od prve minute, govori dijamant.

On je imao posebnu poruku za navijače naše selekcije.

- Italija je naša prijateljska zemlja i želio bih da, kada zasvira italijanska himna, svi ustanemo i aplaudiramo, jer oni su prvi došli u našu zemlju 1996. i odigrali prijateljsku utakmicu s nama i mi smo im zahvalni zbog toga, istakao je Džeko. 

Bit će ovo sedmi duel BIH i Italije. Prvi je odigran 6. novembra 1996. pred 40.000 gledalaca na Koševu. Bio je prijateljskog karaktera, a naš tim je slavio sa 2:1 golovima Hasana Salihamidžića i Elvira Bolića, dok je za Italijane pogodio Enrico Chiesa. To je jedina pobjeda naše selekcije protiv Italijana. U kvalifikacijama za Euro 2020. Italija je slavila sa 2:1 u Torinu. Strijelci su bili Lorenzo Insigne i Marco Verratti, dok je za naš tim pogodio Edin Džeko. Duel je odigran 11. juna 2019. U drugom meču na Bilinom polju 15. novembra 2019. Italija je slavila sa 3:0 golovima Francesca Acerbija, Lorenza Insignea i Andree Belottija. U UEFA Ligi nacija A u Firenci 4. septembra 2020. bilo je 1:1 - strijelci su bili Džeko za BIH i Stefano Sensi za Italiju. U meču na Grbavici 18. novembra 2020. bilo je 2:0 za Italiju - Andrea Belotti i Domenico Berardi su bili strijelci. U prijateljskom meču 9. juna 2024. Italija je slavila sa 1:0 u Empoliju, a strijelac je bio Davide Frattesi.

Podsjećamo, utakmicu na Bilinom polju će suditi jedan od najboljih arbitara svijeta Clement Turpin. Pomoćnici će biti Nicolas Danos (Francuska), Benjamin Pages (Francuska) i Jose Maria Sanchez (Španija). VAR tehnologiju će nadgledati Jerome Brisard (Francuska).

Stiže i Đoković

Brojne poznate ličnosti se očekuju večeras na Bilinom polju, a prema najavama medija, stići će i najbolji teniser u historiji Novak Đoković.

BIH bi trebala igrati u sastavu: Vasilj, Dedić, Katić, Muharemović, Kolašinac, Tahirović, Memić, Šunjić, Alajbegović, Demirović, Džeko.

Sastav Italije trebao bi izgledati ovako: Donnarumma; Mancini, Bastoni, Calafiori, Politano, Barella, Locatelli, Tonali, Dimarco, Kean, Retegui.

Finala baraža za Svjetsko prvenstvo, danas u 20.45 sati: BIH - Italija, Kosovo - Turska, Češka - Danska, Švedska - Poljska.

***

DAMIR DELJO

Edin Džeko: Ustanimo i aplaudirajmo kada zasvira himna Italije

Zemlja kojoj su rekli da ne postoji dočekuje Italiju

Malim nacijama koje su generacijama brisane s karata fudbal nije sport. To je dokaz postojanja. Italija dolazi po formalnost

31 Mar 2026 - Oslobođenje

Piše: HAJRUDIN REDŽOVIĆ 

Craig Bellamy, selektor reprezentacije Velsa, uradio je nešto što nijedan selektor nije dužan uraditi. Prije utakmice, dok je stručni štab analizirao presing i postavku, on je sjeo i gledao - bosanske ratne dokumentarce. Nije tražio taktiku. Tražio je odgovor na jedno pitanje: ko su ti ljudi? Saznao je.

Jezik

Kada je Bosna izjednačila u 86. minuti - Džeko, četrdeset godina, uzdiže se između dva velška igrača kao da ga je gravitacija privremeno zaboravila - i pobijedila na penalima, velški selektor je govorio bez gorčine.

“Srce me boli,” rekao je. A onda: “Sunce će izaći. I gledat ću kako izlazi. Pa odmah - kako ići ponovo?”

To nije jezik poraza. To je jezik čovjeka koji je razumio šta je gledao. Vels i Bosna nisu slučajna ogledala. Velški jezik bio je vijekovima potiskivan kroz kaznu zvanu Welsh Not - drvena pločica obješena oko vrata djeteta koje progovorimaternjijezikuškoli.engleskisistem nije zabranio jezik direktno. Napravio je nešto gore: učinio ga je beskorisnim. Ali jezik je preživio u kuhinji, u pjesmi, u psovci, u šapatu. I Football Associationofwales,osnovan1876,jedan je od četiri saveza koji su pisali pravila fudbala za cijeli svijet. Narod kojem su govorili da ne postoji danas odlučuje kako se igra. Bellamy to nosi u sebi. Nije čudo što je gledao bosanske ratne dokumentarce.

Uistomtrenutku, usvlačioniciubergamu, talijanskog igrača Federica Dimarca snimile su RAI kamere dok slavi stisnute pesnice. Italija je upravo pobijedila Sjevernu Irsku. Doznali su da će im protivnik u finalu biti Bosna - ne Vels. Dimarco nije slavio pobjedu svog tima. Slaviojenas. Slaviojeponižavajućučinjenicudasuumjestotvrdogvelsa izvukli autsajdera, lak plijen, reprezentaciju za koju arogantno vjeruju da će je u utorak riješiti s pola snage. Bosanski igrači vidjeli su snimak.

“Kakva arogancija. Uzet ćemo to u obzir”, stigao je odgovor.

Ne prijetnja. Bilješka. Neštoštosezapiše i nosi na teren. Svaka generacija u BIH nauči prepoznati taj izraz lica. Tu sigurnost moćnih da mali ne mogu, da mali ne smiju, da mali - u krajnjoj liniji ne postoje. Dva dana poslije, Dimarco je na konferenciji za novinare u Covercianu rekao da mu je žao, ali ne zbog proslave. Žao mu je što ga je kamera snimila. Talijanski ministar sporta Andrea Abodi zatvoriojetemujednomrečenicom: “Beskorisna polemika”.

Pjanić je odgovorio jednom slikom: “Doći ćete u Zenicu i biti šokirani. Zapalit ćemo vatru.” Mala zemlja rekla je da je uvrijeđena. Ministar velike zemlje rekao je da to nije vrijedno pažnje. Ista priča. Drugi vijek.

Italija dolazi u Zenicu u utorak kao četverostruki prvak svijeta. Dolazi na stadion kapaciteta 8.800 mjesta, smanjen kao FIFA kazna, gdje tribine stoje tik uz teren. Nema atletske staze, nema tampon-zone, nema ni metar zraka između navijača i igrača koji nisu navikli ni na šta slično. Miralem Pjanić, koji stadion poznaje iznutra, upozorio je talijanske novinare: “Bit ćete šokirani našom strašću. Zapalit ćemo vatru.”

I rekao je nešto zbog čega treba stati. “Cijela zemlja će stati.”

Bosna i Hercegovina ima tri i po miliona stanovnika. Jedna trećina od toga, moždaiviše-udijaspori. Frankfurt, Birmingham, Chicago, Beč, Malmö. Porodice koje su otišle devedesetih noseći jezik u koferima. Djeca rođena u drugim zemljama koja znaju napamet postavu bolje od svojih očeva.

Vidio sam ih na Cardiff Central stanici. Otac iz Birminghama, četrdesetak godina, dvojedjece u dresovima pored. Djevojčica od osam godina nabrojala je postavu redom - Bajraktarević, Demirović, Alajbegović - bez greške, kao raspored autobusa koji si upamtio jer je važan. Nismo sreli nijednog navijača kojijedošaoizsamebosne.svisudolazili iz dijaspore. Osim dvojice iz Goražda. Goražde je preživjelo tri i po godine opsade. Bombardirano, odrezano, gladno - i nije palo. Čovjek iz Goražda kupio je kartu, platio vizu, putovao. Jer jemogao.jerjehtio. Jerjenekaddovoljno samo htjeti. Kad je Džekin gol ušao, baciosemomsnimateljuslađanuuzagrljaj. Slađan, kojijeuratubionadrugoj strani - pridržao je kameru jednom rukom, primiozagrljajdrugom. Inastavio snimati. Bosanski branič Tarik Muharemović, koji igra u Seriji A i dobro zna ko ga čeka u finalu, izašao je pred mikrofone i rekao pet riječi.

“Mi se samo Boga bojimo.”

To nije hvalisanje. To je dokumentacija. To kaže narod koji je naučio da ga se veliki ne boje, koji mu ne vide granice, koji mu ne priznaju postojanje - i koji je odlučio postojati svejedno. Postoji teorija, nepisana ali svima razumljiva kod malih nacija, da su one projektovane za sudijsku nadoknadu. Ne kao privilegija. Kao usud. Jer su uvijek u zaostatku koji je neko drugi pokušao oduzeti. Uvijek izjednačavaju u 86. minuti jer su navikle biti iza. Bosna je bila u zaostatku 1941. U zaostatku 1992. U zaostatku svaki put kad su kartografi crtali karte bez nje. I izjednačila je. Ne jednom. Uvijek.

Džekin gol nije bio samo fudbalski gol. Bio je refleks. Refleks nacije koja zna da se ne smije predati dok utakmica traje - jer su joj previše puta rekli da je gotovo, i previše puta bili u krivu. Prije nego što sam napustio Cardiff, Sergej Barbarez, trener BIH, fotografiran u suzama nakon finalne zvižaljke, ponudio je jedan suzdržan komentar o talijanskom slavlju u svlačionici.

Filmovi

“Vidjet ću se s Gattusom. Preporučit ću mu neki naš film. Ja sam njihovih dosta odgledao.”

Bellamy je gledao naše filmove i poštovao šta je pronašao. Gattuso nije gledao. Dimarco je slavio. Barbarez je primijetio razliku. Fudbal je važan malim nacijama jer im je to, nekad, jedino preostalo za sreću. Ne sportska sreća. Egzistencijalna. Trenutak kad cijela dijaspora stane istovremeno. Kad Frankfurt i Birmingham i Chicago i Tešanj i Sarajevo otkucaju u isti sekund. Kad zemlja koja je crtana i brisana i ponovo crtana na kartama napokon zabije gol pred trideset tri hiljade očiju koje cijeli svijet gleda. To nije sport.

To je dokaz postojanja. Zenica. Utorak. 20.45 sati. Italija dolazi po formalnost. Bosna dolazi po nešto drugo. “Mi se samo Boga bojimo”.

(Hajrudin Redžović je bosanskohercegovački novinar i dokumentarni filmaš iz Tešnja. Reportažu je pratio za BHT1. Snimatelj Slađan Jovanović snimao je dokumentarni materijal opisan u tekstu.)

***

Juniorska i U21 selekcija BIH igraju protiv Izraela

Mlada fudbalska reprezentacija Bosne i Hercegovine danas od 17 sati u Mađarskoj gostuje Izraelu u šestom meču kvalifikacija za Evropsko prvenstvo 2027. godine. Na tabeli grupe G vodeća je Norveška sa 12 bodova iz četiri meča, BIH je druga sa šest bodova iz pet susreta. Izrael također ima šest bodova iz pet susreta, a Nizozemska pet bodova iz isto toliko mečeva. Slovenija je za pet mečeva sakupila dva boda.

U prvom duelu BIH i Izraela u Mostaru bilo je 0:0. Ono što je pomalo nevjerovatno jeste da naša selekcija nakon pet mečeva ima gol-razliku 2:1. Bh. tim je postigao oba gola protiv Slovenije, a jedini je primio u porazu od Norveške. Izabranici selektora Branislava Krunića su protiv Izraela, Nizozemske i prošle sedmice protiv Slovenije na Grbavici odigrali po 0:0.

U našoj grupi se danas igra još jedan meč, a od 16 sati sastaju se Slovenija i Norveška. Eventualna pobjeda danas bi našu selekciju približila 2. mjesto, a na Evropsko prvenstvo u Srbiji i Albaniji plasirat će se devet pobjednika grupa, te jedna najbolja drugoplasirana selekcija. Ostalih osam drugoplasiranih selekcija izborit će plasman u baraž.

Dodajmo i to da će juniorska (U19) reprezentacija Bosne i Hercegovine, danas u Austriji, također igrati protiv Izraela. Taj susret igra se od 15 sati, a eventualna pobjeda bi našu selekciju odvela u drugu rundu, uz uslov da Njemačka osvoji barem bod protiv Austrije ili da naš tim slavi sa četiri i više golova razlike. U prva dva kola BIH je poražena od Njemačke sa 1:2, a onda i od Austrije sa 0:4. Tri prvoplasirane selekcije iz svake grupe će se plasirati u narednu rundu kvalifikacija, dok će četvrtoplasirana ispasti u ligu B.

 (J.T.)

***

Drugi trijumf Francuske

31 Mar 2026 - Oslobođenje

S. R.

Aktuelni svjetski viceprvaci Francuzi zaključili su američku miniturneju drugom pobjedom. Nakon što su u četvrtak u Foxboroughu pobijedili peterostrukog svjetskog prvaka Brazil sa 2:1, trikolori su u nedjelju uvečer na stadionu Northwest u Landoveru, u američkoj saveznoj državi Maryland, porazili i aktuelnog južnoameričkog vicepravaka Kolumbiju sa 3:1.

Dva gola i to prva dva u dresu trikolora postigao je Desire Doue (29, 56), a jedan Marcus Thuram (41), dok je za Kolumbiju strijelac bio Jaminton Campaz (77). Bila je to osma francuska pobjeda uz jedan remi u posljednjih devet susreta. Posljednji put Francuzi su poraz doživjeli u junu prošle godine od Španije u polufinalu Lige nacija (4:5).

***

DAMIR DELJO
Sergej Barbarez: Siamo pronti

Il momento della verità per i dragoni

La Bosnia-Erzegovina ospita l'Italia, favorita, nella finale degli spareggi per i Mondiali del 2026, ma non è imbattibile.

“L'Italia sa molto bene contro chi sta giocando e si preparerà bene”, sottolinea Džeko.

L'amministrazione comunale di Zenica ha annunciato che oggi il parcheggio sarà completamente gratuito in tutta la città.

Una potenziale vittoria oggi avvicinerebbe la nostra nazionale Under 21 al 2° posto.

31 mar 2026 - Oslobođenje
di: JASMIN TAJIĆ

La nazionale della Bosnia-Erzegovina ospita l'Italia questa sera alle 20:45 nella finale degli spareggi per i Mondiali del 2026 negli Stati Uniti, in Canada e in Messico. I Dragoni si sono assicurati la loro prima vittoria negli spareggi dopo aver battuto il Galles ai rigori giovedì. Prima di allora, avevano disputato otto partite senza mai vincere, fino a quella brillante serata a Cardiff in cui finalmente ci sono riusciti.

Le forze dei più forti

Ma stasera la sfida è molto più ardua. L'Italia, una delle nazionali di maggior successo di tutti i tempi e quattro volte campione del mondo, l'ultima nel 2006, arriva al Bilino Field, che avrà una capienza ridotta a causa di una sanzione della FIFA. Ma l'Italia non partecipa a un Mondiale dal 2014, avendo saltato i tornei in Russia nel 2018 e in Qatar nel 2022. La nostra nazionale ha disputato solo un Mondiale, nel 2014 in Brasile. Ecco perché la partita di stasera è così importante, e la posta in gioco è altissima per entrambe le squadre.

Certo, l'Italia è sotto maggiore pressione, perché, diciamolo chiaramente, è la nazione più calcistica, ma la nostra rinnovata nazionale, guidata dal commissario tecnico Sergej Barbarez, sembra più forte, più moderna e più in forma rispetto agli anni passati. Il lavoro del nuovo selezionatore e del suo staff tecnico ha dato i suoi frutti prima del previsto. Sebbene la squadra sia stata formata in vista di Euro 2028, le cose si sono sistemate prima del previsto. Tuttavia, per qualificarsi ai Mondiali, deve battere l'Italia, e questo è molto più facile a dirsi che a farsi. Il bilancio delle condizioni fisiche della nazionale bosniaca è eccellente e Barbarez ha a disposizione la rosa più forte. Da giocatore, ha disputato molte partite importanti con la nazionale, e quella contro la Danimarca a Koševo spicca su tutte.

- Sapete che non mi piace fare paragoni. Per quanto riguarda lo stato emotivo, quella partita è ancora fresca nella nostra memoria. Forse il nostro errore più grande contro la Danimarca a Koševo è stato quello di affrontare la partita con troppa emotività. È stato un aspetto negativo dal quale non siamo riusciti a riprenderci. Di certo non commetteremo quell’errore questa volta", sottolinea Barbarez.

Né la Bosnia-Erzegovina né l’Italia giocano in modo spettacolare; il gioco si basa più sulla tattica.

- Il nostro primo obiettivo era ritrovare il ritmo e l'intensità. Questo dipende dalla scelta dei giocatori, dal sistema di gioco e da ciò per cui siamo conosciuti: l'aspetto mentale. Anche in Galles abbiamo visto che c'erano quattro o cinque giocatori con i crampi, ma non volevano mollare. Questo è il livello; è stato raggiunto contro la Romania e l'Austria in tre giorni. Essere così intensi a distanza di soli tre giorni e correre in quel modo mi ha reso orgoglioso. Sappiamo che, essendo una piccola nazionale, non possiamo farne a meno. L'atteggiamento mentale e la corsa devono essere al livello giusto, così da poter anche solo iniziare a parlare dell'aspetto tecnico", afferma il commissario tecnico della nostra nazionale, che sottolinea come un fattore sarà il più importante nella partita di stasera:

Gli italiani non si sono allenati a Bilino Polje ieri sera,

ma hanno semplicemente camminato sul campo dello stadio di Zenica

- Come ho detto prima della partita contro il Galles, una buona dose di coraggio sarà un fattore importante, soprattutto nel modo in cui affronteremo la partita. Quelle piccole cose: un bel tiro, un tackle in scivolata, un duello vinto, una transizione riuscita – sono queste le cose che creano un legame con il pubblico e danno vita a quel momento emozionante. Questo deve essere l’elemento principale per noi. Corsa, voglia e, speriamo, un po' di fortuna per segnare un gol o due.

La gente in Bosnia-Erzegovina ha ritrovato fiducia nella nazionale.

- Se saremo in vantaggio, punteremo sulla difesa; se saremo in svantaggio, non ci accontenteremo di difenderci, tutto qui. Sentite, lasciamo che la partita abbia inizio, non vediamo l'ora di giocarla e di godercela, e poi vedremo come reagiremo. Apprezzo questa emozione, e sta accadendo proprio qui. Non si tratta più solo di tifo, la gente non fa altro che attendere con ansia la partita; è un amore che sta nascendo tra questi ragazzi e il Paese. Lo considero il mio più grande successo, e vedremo cosa ci porteranno il gioco e il campo: sarà quella la ciliegina sulla torta. “L'amore sta nascendo, e questa è la nostra risorsa più grande”, ha detto Barbarez.

Barbarez non ha voluto parlare di cambiamenti nella squadra, ma ha sottolineato che non ci saranno modifiche al sistema di gioco:

- Sapete che non rispondo a queste domande. Dobbiamo preparare qualcosa. Non siamo una squadra che cambia molto; da un anno e mezzo giochiamo con un sistema che ci si addice, e ora sarebbe un momento inopportuno per sperimentare. Perché non dovremmo continuare a fare quello che stiamo facendo e lasciare che siano gli avversari a pensare?!

Il capitano dei Dragoni, Edin Džeko, ha parlato innanzi tutto del video di alcuni giocatori della nazionale italiana che esultavano dopo che la nostra nazionale aveva eliminato il Galles.

- Lasciamo che l'attenzione si sposti su qualcos'altro. Per quanto mi riguarda, è una cosa normale. Tutti abbiamo le nostre preferenze, sia nella vita sia nel calcio, su chi vorremmo affrontare e chi no. Ma bisogna anche essere più accorti su certe cose. In quest'epoca dei social media, ciò che era normale si è trasformato in qualcos'altro. Ma per me non è niente di speciale", ha sottolineato Džeko.

- Puntiamo alla vittoria. È questa la cosa più importante. Ogni partita porta con sé qualcosa di nuovo. L’Italia sa molto bene contro chi giocherà, si preparerà bene e, come ha detto il Ct, ogni partita è diversa. Chiunque può passare da un sistema all’altro durante una partita, ed è fondamentale reagire bene. “Spero, soprattutto, che diamo il meglio di noi, ed è questa la cosa più importante”, ha detto il capitano bosniaco a proposito della partita di stasera, prima di continuare:

- Sono sicuro che non ci sottovaluteranno, soprattutto dopo quello che è successo con Dimarco e Vicario. Neanche loro sono contenti di come sono andate le cose e credo ci rispettino. Sanno che abbiamo qualità, che giochiamo davanti ai nostri tifosi e che non sarà una partita facile per loro.

Džeko sottolinea che c'è una grande differenza tra il calcio italiano e quello tedesco.

- In Germania conta soprattutto l'intensità, mentre in Italia la tattica viene prima di tutto. Non capisco come si possa pensare che gli italiani stiano copiando i tedeschi. Per gli italiani, uno dei problemi più grandi è proprio l'intensità, che a loro manca. Ecco perché non ottengono i migliori risultati in Europa. Mi aspetto una partita tattica. La posta in gioco è alta per entrambe le squadre. L'Italia ha saltato gli ultimi due Mondiali, e lo stesso vale per noi. Credo che entrambe le squadre saranno caute fin dal primo minuto“, afferma il "diamante".

Ha rivolto un messaggio speciale ai tifosi della nostra nazionale.

- L’Italia è un Paese amico e vorrei che, quando suona l’inno nazionale italiano, tutti si alzassero in piedi e applaudissero, perché sono stati i primi a venire nel nostro Paese nel 1996 per disputare una partita amichevole con noi, e gliene siamo grati, ha sottolineato Džeko. 

Questo sarà il settimo scontro diretto tra la Bosnia-Erzegovina e l’Italia. 

La prima si è giocata il 6 novembre 1996 davanti a 40.000 spettatori a Koševo. Era un'amichevole e la nostra squadra vinse 2-1 con i gol di Hasan Salihamidžić ed Elvir Bolić, mentre Enrico Chiesa segnò per l'Italia. Quella è l'unica vittoria della nostra nazionale contro l'Italia. 

Nelle qualificazioni a Euro 2020, l’Italia ha vinto 2-1 a Torino. I marcatori sono stati Lorenzo Insigne e Marco Verratti, mentre Edin Džeko ha segnato per la nostra squadra. La partita si è giocata l’11 giugno 2019. 

Nell'altra partita disputata al Bilino Polje il 15 novembre 2019, l'Italia ha vinto 3-0 con gol di Francesco Acerbi, Lorenzo Insigne e Andrea Belotti. 

Nella partita di Nations League Lega A disputata a Firenze il 4 settembre 2020, il risultato è stato un pareggio per 1-1: i marcatori sono stati Džeko per la Bosnia e Stefano Sensi per l'Italia. 

Nella partita a Grbavica del 18 novembre 2020, l'Italia ha vinto 2-0: i marcatori sono stati Andrea Belotti e Domenico Berardi. 

Nell'amichevole del 9 giugno 2024, l'Italia ha vinto 1-0 a Empoli, con gol di Davide Frattesi.

Ricordiamo che la partita al Bilino Polje sarà arbitrata da uno dei migliori arbitri al mondo, Clement Turpin. Gli assistenti saranno Nicolas Danos (Francia), Benjamin Pages (Francia) e Jose Maria Sanchez (Spagna). La tecnologia VAR sarà supervisionata da Jerome Brisard (Francia).

Anche Djokovic sarà presente

Questa sera sono attese numerose personalità di spicco al Bilino Polje e, secondo quanto riportato dai media, sarà presente anche il più grande tennista della storia, Novak Djokovic.

La Bosnia-Erzegovina dovrebbe scendere in campo con la seguente formazione: 

Vasilj, 

Dedić, Katić, Muharemović, Kolašinac, 

Tahirović, Memić, Šunjić, Alajbegović, 

Demirović, Džeko.

La formazione dell'Italia dovrebbe essere la seguente: 

Donnarumma; 

Mancini, Bastoni, Calafiori, 

Politano, Barella, Locatelli, Tonali, Dimarco, 

Kean, Retegui.

Finale degli spareggi di qualificazione ai Mondiali, oggi alle 20:45:

Bosnia-Erzegovina-Italia, Kosovo-Turchia, Repubblica Ceca-Danimarca, Svezia-Polonia.

***

DAMIR DELJO

Edin Džeko: "Alziamoci in piedi e applaudiamo 

quando suonerà l'inno nazionale italiano"

Il Paese che, secondo quanto detto loro, non esiste, dà il benvenuto all’Italia

Per le piccole nazioni che sono state cancellate dalla mappa per generazioni, il calcio non è uno (solo) sport. È la prova della loro esistenza. L’Italia arriva per una formalità

31 mar 2026 - Oslobođenje
di: HAJRUDIN REDŽOVIĆ

Craig Bellamy, il commissario tecnico del Galles, ha fatto qualcosa che nessun allenatore è tenuto a fare. Prima della partita, mentre il suo staff tecnico analizzava la stampa e la formazione, lui si è seduto a guardare documentari sulla guerra in Bosnia. Non cercava tattiche. Cercava la risposta a una domanda: chi sono queste persone? L’ha scoperto.

Lingua

Quando la Bosnia ha pareggiato all'86' – Džeko, quarantenne, si è levato in volo tra due giocatori gallesi come se la gravità si fosse temporaneamente dimenticata di lui – e ha vinto ai rigori, il commissario tecnico gallese ha parlato senza amarezza.

«Fa male al cuore», ha detto. E poi: «Il sole sorgerà. E io lo guarderò sorgere. Quindi, subito: come si fa a ricominciare?»

Questo non è il linguaggio della sconfitta. È il linguaggio di un uomo che ha capito ciò che stava guardando. Il Galles e la Bosnia non sono specchi casuali. La lingua gallese è stata soppressa per secoli attraverso una punizione chiamata Welsh Not – una tavola di legno appesa al collo di un bambino che parlava la propria lingua madre a scuola. Il sistema inglese non ha vietato direttamente la lingua. Ha fatto qualcosa di peggio: l’ha resa inutile. Ma la lingua è sopravvissuta in cucina, nelle canzoni, nelle parolacce, nei sussurri. E la Federcalcio del Galles, fondata nel 1876, è una delle quattro federazioni che hanno scritto le regole del calcio per il mondo intero. Un popolo che, secondo quanto veniva detto, oggi non esiste, decide come si gioca. Bellamy se lo porta dentro. Non c'è da stupirsi che guardasse documentari sulla guerra in Bosnia.

In quello stesso momento, nello spogliatoio di Bergamo, le telecamere della RAI hanno ripreso il calciatore della nazionale italiana Federico Dimarco mentre esultava con i pugni chiusi. L’Italia aveva appena battuto l’Irlanda del Nord. Avevano saputo che il loro avversario in finale sarebbe stata la Bosnia, non il Galles. Dimarco non stava festeggiando la vittoria della sua squadra. Stava festeggiando noi. Stava festeggiando il fatto umiliante che, invece di un Galles tosto, avessero pescato una outsider, una preda facile, una nazionale che credono arrogantemente di poter spazzare via martedì con metà del loro impegno. I giocatori bosniaci hanno visto il filmato.

«Che arroganza. Ne terremo conto», è stata la risposta.

Non una minaccia. Un appunto. Qualcosa che si scrive e si porta in campo. Ogni generazione in Bosnia-Erzegovina impara a riconoscere quello sguardo sui loro volti. Quella certezza dei potenti che i piccoli non possono, che i piccoli non devono, che i piccoli – in definitiva – non esistono. Due giorni dopo, in una conferenza stampa a Coverciano, Dimarco ha detto che gli dispiaceva, ma non per l’esultanza. Gli dispiaceva che la telecamera lo avesse ripreso. Il ministro dello Sport italiano, Andrea Abodi, ha liquidato la questione con un'unica frase: «Una polemica inutile».

Pjanić ha risposto con un'unica immagine: «Verrete a Zenica e rimarrete scioccati. Accenderemo un incendio». Il piccolo Paese ha detto di essersi offeso. Il ministro del grande Paese ha detto che non valeva la pena prestarci attenzione. Stessa storia. Secondo secolo.

L'Italia arriva martedì a Zenica forte di quattro titoli mondiali. Si presenta in uno stadio da 8.800 posti, ridotto a seguito di una sanzione della FIFA, dove le tribune sono a ridosso del campo. Non c'è pista di atletica, né zona cuscinetto, nemmeno un metro di spazio tra i tifosi e i giocatori, che non sono abituati a una situazione del genere. Miralem Pjanić, che conosce lo stadio come le sue tasche, ha avvertito i giornalisti italiani: «Rimarrete scioccati dalla nostra passione. Accenderemo il fuoco».

E ha detto qualcosa che deve finire. «L'intero Paese si fermerà».

La Bosnia-Erzegovina ha tre milioni e mezzo di abitanti. Un terzo di loro, forse di più, è nella diaspora. Francoforte, Birmingham, Chicago, Vienna, Malmö. Famiglie che se ne sono andate negli anni Novanta, portandonelle valigie la loro lingua. Bambini nati in altri Paesi che conoscono a memoria la formazione della squadra meglio dei propri padri.

Li ho visti alla stazione centrale di Cardiff. Un padre di Birmingham, sulla quarantina, con i suoi due figli in maglia lì vicino. Una bambina di otto anni che snocciolava in ordine la formazione – Bajraktarević, Demirović, Alajbegović – senza un errore, come un orario degli autobus che hai memorizzato perché è importante. Non abbiamo incontrato neppure un tifoso proveniente dalla Bosnia stessa; provenivano tutti dalla diaspora, tranne due di Goražde. Gorazde è sopravvissuta a tre anni e mezzo di assedio. Bombardata, isolata, affamata – eppure non è caduta. Un uomo di Goražde ha comprato un biglietto, ha pagato il visto, ha viaggiato. Perché poteva. Perché voleva. Perché a volte, volere è abbastanza. Quando Džeko ha segnato, si è gettato tra le braccia del cameraman, Slađan. Slađan, il cui padre era dall’altra parte, teneva la telecamera in una mano, accettando l’abbraccio con l’altra. E ha continuato a filmare. Il difensore bosniaco Tarik Muharemović, che gioca in Serie A (nel Sassuolo, ndr) e sa benissimo chi li attende in finale di playoff, si è avvicinato ai microfoni e ha detto cinque parole.

«Noi temiamo solo Dio».

Non è vanagloria. È una constatazione. È ciò che dicono coloro che hanno capito che i grandi non li temono, che non vedono limiti per loro, che non ne riconoscono l'esistenza – e che (invece) hanno deciso di esistere comunque. Esiste una teoria non scritta, compresa da tutte le piccole nazioni, secondo cui esse sono destinate al recupero da parte dell’arbitro. Non come un privilegio. Come un destino. Perché sono sempre in svantaggio, un deficit che qualcun altro ha cercato di portargli via. Pareggiano sempre all’86° minuto perché sono abituate a stare in svantaggio. La Bosnia era in svantaggio nel 1941. In svantaggio nel 1992. In svantaggio ogni volta che i cartografi disegnavano mappe senza di essa, E ha pareggiato. Non una volta. Sempre.

Il gol di Džeko non è stato solo un gol calcistico. È stato un riflesso. Il riflesso di una nazione che sa di non dover mollare finché la partita è ancora in corso – perché troppe volte le è stato detto che era finita, e troppe volte (gli altri, i potenti, ndr) si sono sbagliati. Prima che lasciasse Cardiff, Sergej Barbarez, l'allenatore della Bosnia, fotografato in lacrime dopo il fischio finale, ha rilasciato un commento cauto sui festeggiamenti italiani negli spogliatoi.

Film

«Incontrerò Gattuso. Gli consiglierò uno dei nostri video. Dei loro ne ho visti abbastanza».

Bellamy ha guardato i nostri video e ha apprezzato ciò che ha visto. Gattuso no. Dimarco ha esultato. Barbarez ha notato la differenza. Il calcio è importante per le piccole nazioni perché, un tempo, era l’unica cosa che restava loro per essere felici. Non una felicità sportiva. Ma una felicità esistenziale. Il momento in cui l’intera diaspora si ferma tutta insieme. Quando Francoforte e Birmingham e Chicago e Tešanj e Sarajevo tacciono tutte nello stesso istante. Quando un Paese che è stato disegnato, cancellato e ridisegnato sulle mappe segna finalmente un gol davanti a trentatré mila occhi, sotto lo sguardo del mondo intero. Quello non è (solo) sport. È la prova dell’esistenza. 

Zenica. Martedì. Ore 20:45. L’Italia viene per una formalità. 

La Bosnia viene per qualcos’altro. «Noi temiamo solo Dio».

(Hajrudin Redžović è un giornalista e documentarista bosniaco-erzegovese di Tešanj. Ha realizzato il servizio per BHT1. Il cameraman Slađan Jovanović ha filmato il materiale documentario descritto nel testo.)

***

La Nazionale Juniores e Under 21 della Bosnia-Erzegovina gioca contro Israele

La giovane squadra di calcio della Bosnia-Erzegovina è in trasferta in Ungheria oggi alle 17:00 per la sesta partita delle qualificazioni agli Europei 2027. In testa alla classifica del Gruppo G c'è la Norvegia con 12 punti in quattro partite, mentre la Bosnia-Erzegovina è seconda con sei punti in cinque partite;  anche Israele ha sei punti in cinque partite, mentre i Paesi Bassi ne hanno cinque in altrettante partite. La Slovenia ha raccolto due punti in cinque partite.

La prima partita tra Bosnia-Erzegovina e Israele a Mostar si è conclusa con un pareggio per 0-0. Ciò che è piuttosto sorprendente è che la nostra nazionale abbia una differenza reti di +1 dopo cinque partite. La squadra bosniaca ha segnato entrambe le reti contro la Slovenia e ha subito l'unico gol nella sconfitta contro la Norvegia. Gli uomini dell'allenatore Branislav Krunić hanno pareggiato 0-0 contro Israele, i Paesi Bassi e, la scorsa settimana, contro la Slovenia a Grbavica.

Oggi si giocherà un'altra partita nel nostro girone, con la Slovenia che affronterà la Norvegia a partire dalle 16:00. Una vittoria oggi avvicinerebbe la nostra nazionale al secondo posto, e nove vincitrici di girone si qualificheranno per il Campionato Europeo in Serbia e Albania. Si qualificherà anche una delle migliori seconde classificate, mentre le restanti otto seconde classificate disputeranno gli spareggi.

Va inoltre sottolineato che anche la Nazionale Juniores (U19) della Bosnia-Erzegovina giocherà oggi contro Israele in Austria. La partita avrà inizio alle 15:00 e una vittoria porterebbe la nostra squadra al secondo turno, a condizione che la Germania conquisti almeno un punto contro l’Austria, oppure che la nostra squadra vinca con quattro o più gol di scarto. Nei primi due turni, la BIH è stata sconfitta per 2-1 dalla Germania e poi per 4-0 dall'Austria. Le prime tre squadre di ogni girone si qualificheranno per il prossimo turno delle qualificazioni, mentre la quarta classificata retrocederà nella Lega B. (J.T.)

***

Seconda vittoria della Francia

31 mar 2026 

S. R.

La Francia, attuale vicecampione del mondo, ha concluso la sua mini-tournée americana con una seconda vittoria. Dopo aver battuto per 2-1 il Brasile, cinque volte campione del mondo, giovedì a Foxborough, i Tricolori hanno sconfitto per 3-1 l'attuale vicecampione sudamericano, la Colombia, domenica sera al Northwest Stadium di Landover, nel Maryland. Desire Doue (29', 56') ha segnato le prime due reti, Marcus Thuram (41') una, mentre Jaminton Campaz (77') è andato a segno per la Colombia. È stata l'ottava vittoria e un pareggio della Francia nelle ultime nove partite. L'ultima sconfitta dei francesi risale al giugno dello scorso anno, contro la Spagna nella semifinale della Nations League (4-5).