Miroir(s)

LE LIVRE "MIROIR DU CYCLISME", PAR BERNARD CHAMBAZ

LE BLOC-NOTES DE JEAN-EMMANUEL DUCOIN

l'Humanité du 30 octobre 2026... JED

Il est des revues qui disparaissent, mais ­réapparaissent sans jamais nous avoir vraiment quittés. Des magazines dont les pages jaunissent, mais qui pédalent dans un coin de nos mémoires et, depuis une reparution en 2025, dans notre présent. Miroir du cyclisme est de ceux-là. Le sublime ouvrage que l’écrivain Bernard Chambaz lui consacre, Miroir du ­cyclisme. L’histoire d’un magazine mythique (coédité par En exergue et l’Humanité), vient d’être couronné par le prix du Beau Livre 2026 de l’Association des écrivains sportifs. Pas un hasard. Le récit en texte et en images de ce parcours unique dans l’histoire de la presse sportive nous rappelle une vérité : le vélo n’est jamais seulement une affaire de kilomètres, de classements et de lignes d’arrivée. Il est aussi une certaine idée de l’enfance, du temps qui passe et de la vie elle-même.

LÉGENDES

De 1960 à 1994, jusqu’à son 474e numéro, avant de renaître en juin 2025 avec un numéro 475, puis 476 en 2026, Miroir du cyclisme aura raconté bien plus que les exploits des forçats de la route. Nourrie par l’esprit de la Résistance et la tradition d’une presse de gauche, la revue portait une vision du monde, des convictions, une façon de regarder les hommes. Le cyclisme y devenait une épopée populaire, française et internationale, un roman à hauteur de guidon. Cycliste accompli, Bernard Chambaz a ainsi replongé dans les collections avec la ferveur de ceux qui n’ont jamais oublié leur premier Tour, quand le peloton surgit, quelques secondes d’éblouissement, et toute une vie déjà illuminée. Car Chambaz ne feuillette pas seulement une revue mythique : il retrouve les gestes d’une époque. Découper les articles, coller les photographies, recopier les classements dans un cahier d’écolier. Toute une liturgie modeste et tendre. Chaque champion devient un nom familier, chaque course un rendez-vous, chaque numéro une promesse de voyage. Miroir était une école du regard, une fabrique de légendes et un compagnon de route.

PASSION

Quatre grandes saisons rythment cette traversée à la Chambaz : les années Anquetil, celles de Merckx, le règne de Hinault, puis le temps des certitudes ébranlées, quand le cyclisme perd de son innocence. Mais les vainqueurs ne suffisent pas à la fabrique d’une légende. Il y a les ombres, les destins brisés, les soleils couchants d’un âge d’or : Coppi, Bobet et d’autres dont la lumière continue de nous parvenir. «Lire Miroir, c’est à la fois éplucher les comptes rendus du présent, s’immerger dans les sources de la légende, d’un passé que nous n’avions pas connu, mais qui continuait de briller de mille feux», écrit Chambaz. Tout s’impose là : cette façon d’habiter le présent et la mémoire, de recevoir une histoire avant de la transmettre à son tour. Car Bernard Chambaz referme son livre sans enfermer le cyclisme dans la nostalgie : «On a compris que la sérénité ou, pour être réaliste, la quête de la sérénité reste la meilleure raison de pédaler.» Rien à ajouter.

***

SPECCHI(O)

IL LIBRO "MIROIR DU CYCLISME", DI BERNARD CHAMBAZ

IL TACCUINO DI JEAN-EMMANUEL DUCOIN

l'Humanité, 30 ottobre 2026

Ci sono riviste che scompaiono, ma riappaiono senza averci mai veramente lasciato. Riviste le cui pagine ingialliscono, ma che continuano a pedalare in un angolo della nostra memoria e, da una nuova pubblicazione nel 2025, nel nostro presente. Il Miroir du cyclisme è una di queste. Il sublime volume che lo scrittore Bernard Chambaz le dedica, Miroir du cyclisme. L’histoire d’un magazine mythique (copubblicato da En exergue e l’Humanité), è appena stato incoronato con il premio Beau Livre 2026 dell'Associazione dei Giornalisti Sportivi. Non è un caso. Il racconto in parole e immagini di questo percorso unico nella storia della stampa sportiva ci ricorda una verità: il ciclismo non è mai solo una questione di chilometri, classifiche e linee del traguardo. È anche una certa idea dell'infanzia, del tempo che passa e della vita stessa.

LEGGENDE

Dal 1960 al 1994, fino al suo 474° numero, prima di rinascere nel giugno 2025 con il numero 475, e poi con il 476 nel 2026, il Miroir du cyclisme ha raccontato molto più che le sole imprese dei "forzati della strada". Alimentata dallo spirito della Resistenza e dalla tradizione di una stampa di sinistra, la rivista portava con sé una visione del mondo, delle convinzioni, un modo di guardare alle persone. Il ciclismo vi diventava un'epopea popolare, francese e internazionale, un romanzo ad altezza di manubrio. Ciclista esperto, Bernard Chambaz si è così rituffato nelle collezioni con il fervore di chi mai ha dimenticato il proprio primo Tour, quando il gruppo spunta all'improvviso – pochi secondi di abbagliamento – e un'intera vita ne resta già illuminata. Perché Chambaz non soltanto sfoglia una rivista mitica: ritrova i gesti di un'epoca. Ritagliare gli articoli, incollare le fotografie, ricopiare le classifiche in un quaderno di scuola. Tutta una liturgia modesta e tenera. Ogni campione diventa un nome familiare, ogni corsa un appuntamento, ogni numero una promessa di viaggio. Il Miroir era una scuola dello sguardo, una fabbrica di leggende e un compagno di viaggio.

PASSIONE

Quattro grandi stagioni ritmano questa traversata alla maniera di Chambaz: gli anni di Anquetil, quelli di Merckx, il regno di Hinault, e poi il tempo delle certezze incrinate, quando il ciclismo perde la sua innocenza. Ma i vincitori no, non bastano a fabbricare una leggenda. Ci sono le ombre, i destini spezzati, i tramonti di un'età dell'oro: Coppi, Bobet e altri la cui luce continua ad arrivarci. "Leggere il Miroir significa al tempo stesso spulciare le cronache del presente e immergersi nelle sorgenti della leggenda, di un passato che non abbiamo conosciuto, ma che continuava a brillare di mille fuochi", scrive Chambaz. Tutto si impone lì: questo modo di abitare il presente e la memoria, di accogliere una storia prima di trasmetterla a propria volta. Perché Bernard Chambaz chiude il suo libro senza rinchiudere il ciclismo nella nostalgia: "Abbiamo capito che la serenità o, per essere realistici, la ricerca della serenità resta la migliore ragione per pedalare". Nient'altro da aggiungere. 

(JED)