Un fleuriste nommé Bernard


Le Miroir de janvier 1962 consacre un dossier à Bernard Gauthier,
quatre fois vainqueur de Bordeaux Paris dang les années 1950

UN CŒUR DE LION 
UNE VOLONTÉ
DIABOLIQUE ET
"L'AMOUR FOU" 
DU BAROUD ONT FAIT DE
BERNARD
GAUTHIER
UN «GRAND MONSIEUR» 
QUI A DÉSORMAIS
SA LÉGENDE ..

   PAR FRANÇOIS TERBEEN

Avec le maillot jaune jusqu'à
l'extrême limite
de ses forces

Ça, c'est
« Nanar » !


Un cuore di leone, una volontà diabolica e "l'amore folle" per la battaglia (il baroud) hanno fatto di Bernard Gauthier un «Grand Monsieur» che ha ormai la sua leggenda...

di François Terbeen

Con la maglia gialla fino al limite estremo delle sue forze
Questo è «Nanar»!

Bernard Chambaz
Miroir du Cyclisme - L'histoire d'un magazine mythique

Il est monsieur Bordeaux-Paris. Il l'a gagné quatre fois; en 1951, 1954, 1956, 1957. Il aurait pu le gagner en 1955 mais la course n'a pas été disputée, faute d'un nombre suffisant de participants. L'épopée marque les esprits. Au point que ce « monsieur Bordeaux-Paris » se substitue à son premier surnom « Cœur de lion » et à la semaine passée en maillot jaune sur le Tour, qu'il se substitue à cette autre épithète de « fidèle saint-bernard » que lui aura valu son dévouement à Bobet et qui relève d'une autre époque.

Dès janvier 1962, le Miroir lui consacre un dossier. Terbeen en est le chantre, sous le sceau des fleurs, si l'on peut dire. Il en retient notamment le déplacement de la date du printemps à l'automne puisque la course est devenue « le bouquet de l'arrière-saison » et l'échec écla tant de Van Looy, effondré au milieu des blés, dont « le maillot rouge apportait une tache pareille à celle d'un énorme coquelicot ». Et puisque le cyclisme a le sens des formules, c'est « l'amour fou du baroud qui a fait de Bernard Gauthier un grand monsieur » et l'a inscrit dans la légende car, on l'a bien compris, il n'y a pas de cyclisme ni de Miroir sans légende. 

En fait, Terbeen brosse le portrait d'un champion qui part à la retraite, qui s'y résout le jour où il apprend la suppression de la course Paris-Brest-Paris, la fin d'un monde. Décidément, après Coppi, Bobet, le Miroir est à moitié tourné vers le passé. L'article commence d'ailleurs par évoquer les retraites récentes de Géminiani et de Robic, avant de reconstituer la conversation avec son directeur sportif, Antonin Magne, qui l'y pousse et l'en convainc, en raison de son âge avancé, 37 ans. « Il est un âge où il faut raisonnablement savoir s'arrêter », dit-il sous une vieille photo de jeunesse, « c'était il y a bien longtemps », quand il s'entraînait avec deux copains de la Pédale sportive grenobloise dans un paysage de sapins. Terbeen narre les différentes victoires, les rivaux, utilise quelques mots de technique propre au derny et à ce qu'on appelle « le métier », sollicite des horizons inhabituels comme Don Quichotte et le western, arpente le registre des souvenirs. Bernard Gauthier livre quelques confidences:il aimerait bien désobéir à Magne car il a encore des fourmis dans les jambes, sa plus grande joie a été le maillot tricolore et sa plus grande déception qui confine au « désespoir » une 2e place dans un Paris-Bruxelles. Et l'interviewé et l'intervieweur continuent à décortiquer les courses avec la même passion increvable propre à déteindre sur le lecteur.


Le Miroir de juin 1975 a retrouvé la trace de Bernard Gauthier, 
reconverti en fleuriste auprès de sa femme.

Il Miroir di giugno 1975 ha ritrovato le tracce di Bernard Gauthier, 
reinventatosi fiorista accanto alla moglie.

Anquetil redonna des lettres de noblesse à cette course ancestrale par l'invraisemblable défi où il enchaîna l'arrivée d'une semaine de course au Dauphiné dans l'après-midi et le départ de ce Bordeaux-Paris la nuit suivante. L'exploit sera le prétexte d'un de ces jeux de mots auxquels, même au Miroir, il est parfois difficile de résister; c'est le « Bordeaux pari » expédié en quatre pages malgré un compte à rebours assez exaltant.

Dans les années 1970, un nouveau monsieur Bordeaux-Paris sort du lot et vient redorer le blason à nouveau fané de la course, définitivement ignorée par les cracks. Van Springel, sept victoires, comme Merckx dans la Primavera, mais moins de concurrence au départ. L'épreuve attire à nouveau l'attention et suscite un jeu de mots cruel : le passage de « la course qui tue » à la « course qui se meurt ». L'air de rien, le Miroir en profite pour consacrer un reportage à un fleuriste, à un magasin dont l'enseigne va à l'essentiel : « Bernard Gauthier Fleurs » Il faut croire que c'est une coutume chez les coureurs retraités, qu'elle est due peut-être à leur accoutumance aux bouquets de vainqueur: pour le moins, on peut adjoindre à cette liste Trousselier, Kübler, Pingeon. En l'espèce, il donne un élément d'explication complémentaire: sa femme travaillait comme fleuriste sur la Butte-aux-Cailles.

L'article emprunte son titre à une chanson à la mode, « l'important c'est la rose », quatre ans avant que Mitterrand n'en fasse un motif de campagne. Cœur de lion pose au milieu de ses fleurs, l'air contemplatif, il va les chercher toutes les semaines à la criée de Nice, pour le com merce rien ne vaut la fête des Mères. Le magazine ressort les mêmes photos de course qu'll y a quinze ans mais la tonalité est plus sombre, vaguement mélancolique, sévère à l'égard des nouvelles mentalités : « Avec la nouvelle génération de coureurs, on ne doit pas s'amuser tous les soirs à la veillée. » À ses yeux, l'esprit amateur persistait chez les grands professionnels, moins intéressés par l'argent que « bel et bien le bouquet », le rire aussi. S'il n'a pas un mot pour Anquetil malgré son exploit, il délivre quelques phrases sur Poulidor qu'il avait présenté lui-même à Antonin Magne et qui ne suscite pas une sympathie effrénée. Toutefois, le pompon on le doit à Mme Gauthier; ce serait dommage de l'éluder : « Raymond, il finira ses jours sur un vélo comme Joséphine Baker sur une scène de music-hall. Trop tard. »

Tout le monde convient que Van Springel était un gentleman et un homme de cœur. On a longtemps pensé que le drame de sa vie était ce maillot jaune perdu le dernier jour pour trente-huit secondes en 1968, que cette défaite l'avait laissé « inconsolable » et qu'il ne voulait plus en parler. Cependant, plus tard, il dira simplement et clairement que le drame de sa vie n'était pas ces trente-huit secondes mais la perte de son fils, âgé de 18 ans, en 1992. À la fin de sa carrière, il était devenu commerçant. J'aimerais que lui aussi fût fleuriste. 


Herman Van Springel, l'autre «Monsieur Bordeaux-Paris» après Bernard Gauthier: 
le Belge se dirige ici, en 1970, vers le premier de ses sept succès dans cette épreuve.

Herman Van Springel, l'altro «Monsieur Bordeaux-Paris» dopo Bernard Gauthier: 
il belga pedala qui, nel 1970, verso il primo dei suoi sette successi in questa corsa.

***

Un fiorista di nome Bernard (*)

È il signor Bordeaux-Parigi. L'ha vinta quattro volte: nel 1951, 1954, 1956 e 1957. Avrebbe potuto vincerla anche nel 1955, ma la corsa non si disputò per mancanza di un numero sufficiente di iscritti. L'epopea resta impressa nelle menti. Al punto che «Monsieur Bordeaux-Paris» soppianta il suo primo soprannome, «Cuor di leone», e la settimana trascorsa in maglia gialla al Tour, e soppianta persino quell'altro appellativo di «fedele San Bernardo» dovuto alla sua dedizione a Louison Bobet e che appartiene ormai a un'altra epoca.

Già nel gennaio del 1962, il Miroir gli dedica un servizio speciale. A tesserne le lodi è Jean-Marie Terbeen, sotto il segno dei fiori, per così dire. Ne ricorda in particolare lo spostamento in calendario dalla primavera all'autunno, da quando la gara è diventata «il bouquet di fine stagione», e la clamorosa disfatta di Rik Van Looy, crollato in mezzo ai campi di grano, la cui «maglia rossa creava una macchia simile a un enorme papavero». E poiché il ciclismo ha il senso delle formule a effetto, è «l'amore folle per l'attacco solitario» (le baroud, la fuga d'altri tempi nel gergo del gruppo) ad aver reso Bernard Gauthier un grande campione e ad averlo consegnato alla leggenda perché, lo si è capito bene, senza leggenda non esiste ciclismo né Miroir.

Di fatto, Terbeen traccia il ritratto di un campione che si ritira dalle corse, che vi si rassegna il giorno in cui apprende della soppressione della Parigi-Brest-Parigi, la fine di un mondo. Decisamente, dopo Fausto Coppi e Louison Bobet, il Miroir guarda per metà al passato. L'articolo esordisce del resto rievocando i recenti ritiri di Raphaël Géminiani e Jean Robic, prima di ricostruire il colloquio con il suo direttore sportivo, Antonin Magne, che lo spinge e lo convince a smettere per via dell'età avanzata, 37 anni. «C'è un'età in cui bisogna ragionevolmente saper dire basta», dichiara sotto una vecchia foto di gioventù, «era tanto tempo fa», quando si allenava con due compagni della Pédale Sportive Grenobloise in un paesaggio di abeti. Terbeen racconta le diverse vittorie, i rivali, impiega alcuni termini tecnici legati al derny (la celebre corsa dietro motocicli leggeri, che caratterizzava la seconda metà della Bordeaux-Parigi) e a ciò che in gergo si chiama «il mestiere», scomoda riferimenti insoliti come Don Chisciotte e il cinema western, ripercorre il filo dei ricordi. Bernard Gauthier lascia andare qualche confidenza: gli piacerebbe disobbedire a Magne perché ha ancora voglia di menare sui pedali, la sua gioia più grande è stata la maglia tricolore di campione nazionale di Francia e la sua delusione più cocente, al limite della «disperazione», un secondo posto alla Parigi-Bruxelles. E intervistato e intervistatore continuano a sezionare le corse con la stessa instancabile passione, capace di contagiare il lettore.

Jacques Anquetil restituì lustro a questa corsa leggendaria con l'incredibile sfida in cui concatenò l'arrivo di una settimana di gara al Delfinato nel pomeriggio e la partenza della Bordeaux-Paris la notte immediatamente successsiva (nel 1965). L'impresa offrirà il pretesto per uno di quei giochi di parole a cui, persino al Miroir, è talvolta difficile resistere: il «Bordeaux pari» — ovvero «scommessa Bordeaux», giocando sull'assonanza tra Paris (Parigi) e pari (scommessa) (*) — liquidato in quattro pagine nonostante un conto alla rovescia piuttosto esaltante.

Negli anni Settanta emerge un nuovo "Monsieur Bordeaux-Paris" che torna a rinverdire il blasone di nuovo appassito della corsa, ormai definitivamente snobbata dai fuoriclasse. Herman Van Springel, sette vittorie, proprio come Merckx alla Milano-Sanremo (la Classicissima di primavera), ma con molta meno concorrenza al via. La gara attira di nuovo l'attenzione e suscita un gioco di parole crudele: il passaggio da «la corsa che uccide» a «la corsa che muore». Con noncuranza, il Miroir ne approfitta per dedicare un servizio a un fiorista, a un negozio la cui insegna va dritta al sodo: «Bernard Gauthier Fleurs» (Fiori Bernard Gauthier). C'è da credere che sia un'abitudine tra gli ex corridori, dovuta forse all'abitudine ai mazzi di fiori del vincitore: a questo elenco si possono aggiungere quantomeno Trousselier, Kübler e Pingeon. Nel caso specifico, fornisce un ulteriore elemento di spiegazione: sua moglie lavorava come fiorista nel Butte-aux-Cailles, storico quartiere popolare e collinare di Parigi.

L'articolo prende in prestito il titolo da una canzone in voga, «L'important c'est la rose» (il celebre brano di Gilbert Bécaud del 1967, «L'importante è la rosa»), quattro anni prima che François Mitterrand ne facesse un motivo della sua campagna elettorale (nel 1979 e poi per le presidenziali del 1981, quando la rosa divenne il simbolo del Partito Socialista francese). "Cuor di leone" posa in mezzo ai suoi fiori con aria contemplativa; va a rifornirsi tutte le settimane al mercato all'ingrosso di Nizza e per gli affari niente batte la Festa della Mamma. La rivista rispolvera le stesse foto di corsa di quindici anni prima, ma il tono è più cupo, vagamente malinconico, severo nei confronti delle nuove mentalità: «Con la nuova generazione di corridori non ci si deve divertire molto la sera in ritiro». Ai suoi occhi, lo spirito dilettantistico sopravviveva nei grandi professionisti di un tempo, meno interessati al denaro che «al mazzo di fiori», e anche alla risata. Se non spende una parola per Anquetil nonostante quell'impresa, concede qualche frase su Raymond Poulidor, che lui stesso aveva presentato ad Antonin Magne e che non suscita sfrenata simpatie. Tuttavia, la ciliegina sulla torta la dobbiamo alla signora Gauthier, e sarebbe un peccato sorvolare: «Raymond finirà i suoi giorni in bicicletta come Joséphine Baker sul palcoscenico di un teatro di varietà. Troppo tardi» (allusione alla celebre artista, morta nell'aprile 1975 a 68 anni pochi giorni dopo il suo ultimo spettacolo a Parigi, mentre Poulidor continuava a correre vicino ai quarant'anni, ndr).

Tutti concordano sul fatto che Van Springel fosse un gentiluomo e un uomo di cuore. Si è pensato a lungo che il dramma della sua vita fosse quella maglia gialla persa all'ultimo giorno per trentotto secondi nella cronometro finale del Tour 1968 contro Jan Janssen, che quella sconfitta lo avesse lasciato «inconsolabile» e che non volesse più parlarne. Tuttavia, più tardi, dirà con semplicità e chiarezza che il dramma della sua vita non erano stati quei trentotto secondi, bensì la perdita del figlio diciottenne nel 1992. A fine carriera era diventato commerciante. Mi sarebbe piaciuto che anche lui avesse fatto il fiorista.


(*) In francese Paris (la città di Parigi, con la -s muta) e pari (scommessa) sono perfettamente omofoni: si pronunciano entrambi /pa.ʁi/. Nel titolo del Miroir del 1965, trasformare la Bordeaux-Paris in «Bordeaux pari» giocava proprio sull'azzardo in apparenza folle di Jacques Anquetil, che scommise contro ogni pronostico di riuscire a vincere la Bordeaux-Paris partendo a mezzanotte, poche ore dopo aver vinto il Giro del Delfinato ad Avignone (e lo vinse davvero).

Commenti

Post popolari in questo blog

'SONO LORO I MIEI CARCERIERI SEI ANNI FA RAPIRONO ANCHE ME'

I 100 cattivi del calcio

L'origine de Maghnes Akliouche : Histoire et Racines